ytDownloader/translations/es.json

{
	"Preferences": "Preferencias",
	"About": "Acerca de",
	"Download location": "Ubicación de la descarga",
	"Current download location - ": "Ubicación de la descarga actual - ",
	"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "Habilitar el modo oscuro transparente (solo en Linux, necesita relanzar)",
	"Please wait, necessary files are being downloaded": "Espere, se están descargando los archivos necesarios",
	"Video": "Video",
	"Audio": "Audio",
	"Title ": "Título ",
	"Select Format ": "Seleccionar formato ",
	"Download": "Descargar",
	"Select Download Location": "Seleccione la ubicación de la descarga",
	"More options": "Mas opciones",
	"Start": "Inicio",
	"Select Language (Requires relaunch)": "Seleccionar idioma (Requiere relanzar)",
	"Download particular time-range": "Descargar un rango de tiempo particular",
	"End": "Término",
	"If kept empty, it will start from the beginning": "Si se mantiene vacío, comenzará desde el principio",
	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Si se mantiene vacío, se descargará hasta el final",
	"Homepage": "Página web",
	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "Es una aplicación gratuita y de código abierto construida sobre Node.js y Electron. yt-dlp se ha utilizado para descargar",
	"Source Code is available ": "El código fuente está disponible ",
	"here": "aquí",
	"Processing": "Procesando",
	"Some error has occurred. Check your network and use correct URL": "Ha ocurrido algún error. Verifique su red y use la URL correcta",
	"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "No se han podido descargar los archivos necesarios. Por favor, compruebe su red e inténtelo de nuevo",
	"Try again": "Inténtelo de nuevo",
	"Unknown size": "Tamaño desconocido",
	"MB": "MB",
	"Unknown quality": "Calidad desconocida",
	"Downloading...": "Descargando...",
	"Some error has occurred. Hover to see details": "Ha ocurrido algún error. Pase el cursor para ver los detalles",
	"File saved successfully": "Archivo guardado con éxito",
	"File saved. Click to Open": "Archivo guardado. Haga clic para abrir",
	"Preparing...": "Preparando...",
	"Progress": "Progreso",
	"Speed": "Velocidad",
	"Quality": "Calidad",
	"Restart app": "Reiniciar la aplicación",
	"Subtitles": "Subtítulos",
	"Download subtitles if available": "Descargar los subtítulos si están disponibles",
	"Download auto generated subtitles": "Descargar subtítulos generados automáticamente",
	"Extract Audio from Video": "Extraer el audio del vídeo",
	"Extract": "Extraer",
	"Downloading necessary files": "Descarga de los archivos necesarios",
	"low": "baja",
	"medium": "media",
	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader te permite descargar vídeos y audios de cientos de sitios como Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter, etc.",
	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Haga clic para pegar enlace de vídeo del portapapeles [Ctrl + V]",
	"Click to paste playlist link from clipboard [Ctrl + V]": "Haga clic para pegar el enlace de la lista de reproducción del portapapeles [Ctrl + V]",
	"Link:": "Enlace:",
	"Downloading playlist:": "Descargando lista de reproducción:",
	"Download playlist": "Descargar lista de reproducción",
	"Playlist downloaded": "Lista de reproducción descargada",
	"This option lets you download restricted content. You will get errors if cookies are not there": "Esta opción le permite descargar contenido restringido. Obtendrá errores si no hay cookies",
	"Select browser to use cookies from": "Seleccionar navegador para usar cookies de",
	"None": "Ninguna",
	"A new version is available, do you want to download it?": "Hay una nueva versión disponible, ¿quieres descargarla?",
	"A new version is available, do you want to update?": "Hay una nueva versión disponible, ¿quieres actualizar?",
	"Update": "Actualización",
	"No": "No",
	"Install and restart now?": "¿Instalar y reiniciar ahora?",
	"Restart": "Reiniciar",
	"Later": "Luego",
	"Extract Audio": "Extraer Audio",
	"Select Video Format ": "Seleccionar formato de vídeo ",
	"Select Audio Format ": "Seleccionar formato de audio ",
	"Maximum number of active downloads": "Número máximo de descargas activas",
	"Preferred video quality": "Calidad de vídeo preferida",
	"Preferred audio format": "Formato de audio preferido",
	"Best": "Mejor",
	"File saved.": "Archivo guardado",
	"Open download folder": "Abrir carpeta de descargas",
	"Path:": "Ruta:",
	"Select config file": "Seleccionar archivo de configuración",
	"Use configuration file": "Usar archivo de configuración",
	"Filename format for playlists": "Formato de archivo para listas",
	"Folder name format for playlists": "Formato de nombre de carpeta para listas",
	"Reset to default": "Restablecer por defecto",
	"Playlist range": "Rango de lista",
	"Thumbnail": "Miniatura",
	"Link added": "Enlace añadido",
	"Download thumbnails": "Descargar miniaturas",
	"Save video links to a file": "Guardar enlaces de vídeo en un archivo",
	"Close app to system tray": "Cerrar aplicación a la bandeja del sistema",
	"Use config file": "Usar archivo de configuración",
	"Open app": "Abrir app",
	"Paste video link": "Pegar enlace de vídeo",
	"Quit": "Salir",
	"Error Details": "Detalles del error",
	"Click to copy": "Clic para copiar",
	"Copied text": "Texto copiado",
	"Normal": "Estándar",
	"Good": "Bueno",
	"Bad": "Mal",
	"Worst": "Peor",
	"Select Quality": "Seleccionar calidad",
	"Disable auto updates": "Desactivar actualizaciones automáticas",
	"ultralow": "ultra bajo",
	"Close app when download finishes": "Cerrar aplicación cuando finalice la descarga",
	"Auto": "Auto",
	"Theme": "Tema",
	"Light": "Ligero",
	"Dark": "Oscuro",
	"Frappé": "Frappé",
	"One Dark": "One Dark",
	"Matrix": "Matriz",
	"Solarized Dark": "Oscuro Solar",
	"Preferred video codec": "Código de vídeo preferido",
	"Show more format options": "Mostrar más opciones de formato",
	"You need to give the app permission to access home directory to use this. You can do it with Flatseal by enabling the permission with text 'filesystem=home'": "Debe otorgar permiso a la aplicación para acceder al directorio de inicio para usar esto. Puede hacerlo con Flatseal habilitando el permiso con el texto 'filesystem=home'",
	"No Audio": "Sin audio",
	"Proxy": "Proxy",
	"Clear Downloads": "Borrar Descargas",
	"Compressor": "Compressor",
	"Drag and drop file(s)": "Drag and drop file(s)",
	"Choose File(s)": "Choose File(s)",
	"No files selected": "No files selected",
	"Video format": "Video format",
	"Video Encoder": "Video Encoder",
	"Compression Speed": "Compression Speed",
	"Video Quality": "Video Quality",
	"Audio Format": "Audio Format",
	"Output suffix": "Output suffix",
	"Output in same folder": "Output in same folder",
	"Select custom folder": "Select custom folder",
	"Start Compression": "Start Compression",
	"Cancel": "Cancel",
	"Error! Click for details": "Error! Click for details"
}