"If kept empty, it will start from the beginning":"If kept empty, it will start from the beginning",
"If kept empty, it will be downloaded to the end":"If kept empty, it will be downloaded to the end",
"Homepage":"Homepage",
"ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on":"ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on",
"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading":"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading",
"Source Code is available ":"Source Code is available ",
"here":"here",
"Processing":"Processing",
"Some error has occured. Check your network and use correct URL":"Some error has occured. Check your network and use correct URL",
"Failed to download necessary files. Please check your network and try again":"Failed to download necessary files. Please check your network and try again",
"Try again":"Try again",
"Unknown size":"Unknown size",
"MB":"MB",
"Unknown quality":"Unknown quality",
"Downloading...":"Downloading...",
"Some error has occured. Hover to see details":"Some error has occured. Hover to see details",
"Click to paste video URL or ID [Ctrl + V]":"Натисніть, щоб вставити URL чи ID відео [Ctrl + V]",
"Preferences":"Налаштування",
"About":"Про застосунок",
"Download location":"Шлях завантаження",
"Current download location - ":"Поточний шлях завантаження - ",
"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)":"Увімкнути прозорий темний режим (доступно тільки на Linux, потребує перезапуску)",
"Please wait, necessary files are being downloaded":"Зачекайте, будь ласка, поки необхідні файли завантажуються",
"Video":"Відео",
"Audio":"Аудіо",
"Title ":"Заголовок ",
"Select Format ":"Оберіть формат ",
"Download":"Завантажити",
"Select Download Location":"Оберіть шлях для завантаження",
"More options":"Більше опцій",
"Start":"Почати",
"Select Language (Requires relaunch)":"Оберіть мову (потребує перезапуску)",
"Download particular time-range":"Завантажити певний проміжок часу",
"End":"Кінець",
"If kept empty, it will start from the beginning":"Якщо залишити порожнім, воно почне з початку",
"If kept empty, it will be downloaded to the end":"Якщо залишити порожнім, воно буде завантажувати до кінця",
"Homepage":"Головна",
"ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on":"ytDownloader дозволяє завантажувати файли відео (та іноді аудіо) з сотень сайтів, таких як YouTube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter і так далі",
"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading":"Цей додаток є безплатним та має відкритий вихідний код. Він побудований за допомогою Node.js та Electron, а також yt-dlp, що використовується для завантаження відео",
"Source Code is available ":"Доступний вихідний код ",
"here":"тут",
"Processing":"Обробка",
"Some error has occured. Check your network and use correct URL":"Сталася помилка. Перевірте Вашу мережу та введіть коректний URL",
"Failed to download necessary files. Please check your network and try again":"Не вдалося завантажити необхідні файли. Будь ласка, перевірте мережу та спробуйте знову",
"Try again":"Спробуйте знову",
"Unknown size":"Невідомий розмір",
"MB":"МБ",
"Unknown quality":"Невідома якість",
"Downloading...":"Завантаження...",
"Some error has occured. Hover to see details":"Сталася помилка. Наведіть мишею, щоб побачити деталі",
Andrew
3 years ago
committed by
GitHub