Merge pull request #84 from XfedeX/main

Improve translation in Italian

translations/it.json

@@ -3,14 +3,14 @@
 	"About": "Informazioni",
 	"Download location": "Posizione di download",
 	"Current download location - ": "Posizione di download corrente - ",
-	"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "Abilita la modalità scura trasparente(solo Linux, necessita di riavvio)",
-	"Please wait, necessary files are being downloaded": "Attendere, è in corso il download dei file necessari",
+	"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "Abilita la modalità scura trasparente (solo Linux, necessita di riavvio)",
+	"Please wait, necessary files are being downloaded": "Attendere, è in corso lo scaricamente dei file necessari",
 	"Video": "Video",
 	"Audio": "Audio",
 	"Title ": "Titolo ",
 	"Select Format ": "Selezione formato ",
-	"Download": "Download",
-	"Select Download Location": "Seleziona Posizione di download",
+	"Download": "Scarica",
+	"Select Download Location": "Seleziona posizione di download",
 	"More options": "Più opzioni",
 	"Start": "Inizia",
 	"Select Language (Requires relaunch)": "Seleziona la lingua (richiede il riavvio)",
@@ -66,7 +66,7 @@
 	"Extract Audio": "Estrai Audio",
 	"Select Video Format ": "Seleziona Formato Video ",
 	"Select Audio Format ": "Seleziona Formato Audio ",
-	"Maximum number of active downloads": "Maximum number of active downloads",
+	"Maximum number of active downloads": "Numero massimo di download attivi",
 	"Preferred video quality": "Qualità video preferita",
 	"Preferred audio format": "Formato audio preferito",
 	"Best": "Migliore",