Merge pull request #33 from aandrew-me/l10n_main

New Crowdin updates

translations/ar.json

@@ -20,7 +20,6 @@
 	"If kept empty, it will start from the beginning": "If kept empty, it will start from the beginning",
 	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "If kept empty, it will be downloaded to the end",
 	"Homepage": "Homepage",
-	"ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on",
 	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading",
 	"Source Code is available ": "Source Code is available ",
 	"here": "here",
@@ -48,5 +47,6 @@
 	"Downloading necessary files": "Downloading necessary files",
 	"low": "low",
 	"medium": "medium",
-	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on"
+	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on",
+	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]"
 }

translations/es.json

@@ -20,7 +20,6 @@
 	"If kept empty, it will start from the beginning": "Si se mantiene vacío, comenzará desde el principio",
 	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Si se mantiene vacío, se descargará hasta el final",
 	"Homepage": "Página web",
-	"ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader te permite descargar vídeos (y a veces audios) de cientos de sitios como Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter, etc.",
 	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "Es una aplicación gratuita y de código abierto construida sobre Node.js y Electron. yt-dlp se ha utilizado para descargar",
 	"Source Code is available ": "El código fuente está disponible ",
 	"here": "aquí",
@@ -48,5 +47,6 @@
 	"Downloading necessary files": "Descarga de los archivos necesarios",
 	"low": "baja",
 	"medium": "media",
-	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader te permite descargar vídeos y audios de cientos de sitios como Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter, etc."
+	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader te permite descargar vídeos y audios de cientos de sitios como Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter, etc.",
+	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]"
 }

translations/fi.json

@@ -15,38 +15,38 @@
 	"More options": "Lisävaihtoehdot",
 	"Start": "Aloita",
 	"Select Language (Requires relaunch)": "Valitse kieli (uudelleenkäynnistys tarvitaan)",
-	"Download particular time-range": "Download particular time-range",
-	"End": "End",
-	"If kept empty, it will start from the beginning": "If kept empty, it will start from the beginning",
-	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "If kept empty, it will be downloaded to the end",
-	"Homepage": "Homepage",
-	"ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on",
-	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading",
-	"Source Code is available ": "Source Code is available ",
-	"here": "here",
-	"Processing": "Processing",
-	"Some error has occured. Check your network and use correct URL": "Some error has occured. Check your network and use correct URL",
-	"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "Failed to download necessary files. Please check your network and try again",
-	"Try again": "Try again",
-	"Unknown size": "Unknown size",
-	"MB": "MB",
-	"Unknown quality": "Unknown quality",
-	"Downloading...": "Downloading...",
-	"Some error has occured. Hover to see details": "Some error has occured. Hover to see details",
-	"File saved successfully": "File saved successfully",
-	"File saved. Click to Open": "File saved. Click to Open",
-	"Preparing...": "Preparing...",
-	"Progress": "Progress",
-	"Speed": "Speed",
-	"Quality": "Quality",
-	"Restart app": "Restart app",
-	"Subtitles": "Subtitles",
-	"Download subtitles if available": "Download subtitles if available",
-	"Download auto generated subtitles": "Download auto generated subtitles",
-	"Extract Audio from Video": "Extract Audio from Video",
-	"Extract": "Extract",
-	"Downloading necessary files": "Downloading necessary files",
-	"low": "low",
-	"medium": "medium",
-	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on"
+	"Download particular time-range": "Lataa tietty aikaväli",
+	"End": "Loppu",
+	"If kept empty, it will start from the beginning": "Mikäli tyhjänä, tämä alkaa alusta",
+	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Mikäli tyhjänä, se ladataan loppuun",
+	"Homepage": "Kotisivusto",
+	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "Vapaa ja ohjelmakoodiltaan avoin sovellus rakennettuna Node.js:n ja Electron:in päälle. yt-dlp:tä on käytetty toteuttamaan lataukset",
+	"Source Code is available ": "Lähdekoodi on saatavilla ",
+	"here": "täällä",
+	"Processing": "Käsitellään",
+	"Some error has occured. Check your network and use correct URL": "Ilmeni jokin virhe. Tarkista verkkoyhteytesi ja käytä kelvollista URL-osoitetta",
+	"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "Tarvittavia tiedostoja ei saatu ladattua. Tarkista verkkoyhteytesi ja koeta uudelleen",
+	"Try again": "Yritä uudelleen",
+	"Unknown size": "Tuntematon koko",
+	"MB": "Mt",
+	"Unknown quality": "Tuntematon laatu",
+	"Downloading...": "Ladataan...",
+	"Some error has occured. Hover to see details": "Ilmeni jokin virhe. Ohjaa hiiri ylle nähdäksesi virheen yksityiskohdat",
+	"File saved successfully": "Tiedosto tallennettu onnistuneesti",
+	"File saved. Click to Open": "Tiedosto tallennettu. Napsauta tästä avataksesi kohdekansion",
+	"Preparing...": "Valmistellaan...",
+	"Progress": "Edistyminen",
+	"Speed": "Nopeus",
+	"Quality": "Laatu",
+	"Restart app": "Uudelleenkäynnistä sovellus",
+	"Subtitles": "Tekstitykset",
+	"Download subtitles if available": "Lataa tekstitykset mikäli tarjolla",
+	"Download auto generated subtitles": "Lataa automaattisesti luodut tekstitykset",
+	"Extract Audio from Video": "Eriytä ääniraita videosta",
+	"Extract": "Vedä ääniraita",
+	"Downloading necessary files": "Ladataan tarvittavia tiedostoja",
+	"low": "matala",
+	"medium": "keskitaso",
+	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader mahdollistaa videoiden ja äänen lataamisen talteen sadoilta sivustoilta kuten YouTube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter ja niin edelleen",
+	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Napsauta liittääksesi aiemmin kopioimasi videolinkin leikepöydältä [Ctrl +V]"
 }

translations/it.json

@@ -20,7 +20,6 @@
 	"If kept empty, it will start from the beginning": "Se lasciato vuoto, ricomincerà dall'inizio",
 	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Se lasciato vuoto, verrà scaricato fino alla fine",
 	"Homepage": "Homepage",
-	"ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader ti consente di scaricare video (e talvolta audio) da centinaia di siti come Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter e così via",
 	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "È un'app gratuita e open source basata su Node.js ed Electron. yt-dlp è stato utilizzato per il download",
 	"Source Code is available ": "Il codice sorgente è disponibile ",
 	"here": "qui",
@@ -48,5 +47,6 @@
 	"Downloading necessary files": "Scaricamento dei file necessari",
 	"low": "bassa",
 	"medium": "media",
-	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader ti consente di scaricare video e audio da centinaia di siti come Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter e così via"
+	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader ti consente di scaricare video e audio da centinaia di siti come Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter e così via",
+	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]"
 }

translations/ru.json

@@ -20,7 +20,6 @@
 	"If kept empty, it will start from the beginning": "Если оставить пустым, оно начнется с начала",
 	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Если оставить пустым, оно будет скачено до конца",
 	"Homepage": "Главная страница",
-	"ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader позволяет скачать видео (а иногда и аудио) с сотен сайтов, таких как Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter и так далее",
 	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "Это бесплатное приложение с открытым исходным кодом, созданное поверх Node.js и Electron. yt-dlp используется для загрузки",
 	"Source Code is available ": "Исходный код доступен ",
 	"here": "здесь",
@@ -48,5 +47,6 @@
 	"Downloading necessary files": "Скачиваются необходимые файлы",
 	"low": "низкая",
 	"medium": "средняя",
-	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader позволяет скачать видео и аудио с сотен сайтов, таких как Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter и так далее"
+	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader позволяет скачать видео и аудио с сотен сайтов, таких как Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter и так далее",
+	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Нажмите чтобы вставить ссылку видео из буфера обмена [Ctrl + V]"
 }

translations/tr.json

@@ -20,7 +20,6 @@
 	"If kept empty, it will start from the beginning": "Eğer boş bırakılırsa, başlangıçtan başlayacaktır",
 	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Eğer boş bırakılırsa, sonuna kadar inecektir",
 	"Homepage": "Ana sayfa",
-	"ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader ile Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok ve Twitter gibi yüzlerce sitedeki videoları (ve bazen sesleri) indirebilirsiniz.",
 	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "Node.js ve Electron ile yapılmış ücretsiz ve açık kaynak bir uygulamadır. yt-dlp indirme işlemi için kullanılır",
 	"Source Code is available ": "Kaynak kodu mevcuttur ",
 	"here": "burada",
@@ -48,5 +47,6 @@
 	"Downloading necessary files": "Dosyalar indiriliyor",
 	"low": "düşük",
 	"medium": "orta",
-	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader ile Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok ve Twitter gibi yüzlerce siteden videolar ve sesler indirebilirsiniz"
+	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader ile Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok ve Twitter gibi yüzlerce siteden videolar ve sesler indirebilirsiniz",
+	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]"
 }

translations/uk.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-	"Click to paste video URL or ID [Ctrl + V]": "Натисніть, щоб вставити URL чи ID відео [Ctrl + V]",
+	"Click to paste video URL or ID [Ctrl + V]": "Натисніть, щоб вставити URL чи ID відео з буфера обміну [Ctrl + V]",
 	"Preferences": "Налаштування",
 	"About": "Про застосунок",
 	"Download location": "Шлях завантаження",
-	"Current download location - ": "Поточний шлях завантаження - ",
+	"Current download location - ": "Поточне місце завантаження - ",
 	"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "Увімкнути прозорий темний режим (доступно тільки на Linux, потребує перезапуску)",
 	"Please wait, necessary files are being downloaded": "Зачекайте, будь ласка, поки необхідні файли завантажуються",
 	"Video": "Відео",
@@ -13,14 +13,13 @@
 	"Download": "Завантажити",
 	"Select Download Location": "Оберіть шлях для завантаження",
 	"More options": "Більше опцій",
-	"Start": "Почати",
+	"Start": "Початок",
 	"Select Language (Requires relaunch)": "Оберіть мову (потребує перезапуску)",
 	"Download particular time-range": "Завантажити певний проміжок часу",
 	"End": "Кінець",
 	"If kept empty, it will start from the beginning": "Якщо залишити порожнім, проміжок часу буде обраний з початку",
 	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Якщо залишити порожнім, проміжок часу буде обраний до кінця",
 	"Homepage": "На головну",
-	"ytDownloader lets you download videos (and sometimes audios) from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader дозволяє завантажувати файли відео (та іноді аудіо) з сотень сайтів, таких як YouTube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter і так далі",
 	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "Цей додаток є безплатним та має відкритий вихідний код. Він побудований за допомогою Node.js та Electron, а також yt-dlp, що використовується для завантаження відео",
 	"Source Code is available ": "Доступний вихідний код ",
 	"here": "тут",
@@ -41,12 +40,13 @@
 	"Quality": "Якість",
 	"Restart app": "Перезапустити додаток",
 	"Subtitles": "Субтитри",
-	"Download subtitles if available": "Завантажити субтитри, якщо вони доступні",
+	"Download subtitles if available": "Завантажити субтитри (якщо доступні)",
 	"Download auto generated subtitles": "Завантажити автоматично створені субтитри",
 	"Extract Audio from Video": "Видобути Аудіо з Відео",
 	"Extract": "Видобути",
 	"Downloading necessary files": "Завантаження необхідних файлів",
 	"low": "низька",
 	"medium": "середня",
-	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader дозволяє завантажувати відео та аудіо з сотень сайтів, таких як Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter і так далі"
+	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader дозволяє завантажувати відео та аудіо з сотень сайтів, таких як Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter і так далі",
+	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]"
 }