|
|
|
|
@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"Preferences": "設定",
|
|
|
|
|
"About": "關於",
|
|
|
|
|
"Download location": "下載位置",
|
|
|
|
|
"Current download location - ": "目前下載位置 - ",
|
|
|
|
|
"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "啟用透明暗黑模式 (僅限 Linux，需重新啟動)",
|
|
|
|
|
"Please wait, necessary files are being downloaded": "請稍候，正在下載必要檔案",
|
|
|
|
|
"Video": "影片",
|
|
|
|
|
"Audio": "音訊",
|
|
|
|
|
"Title ": "標題 ",
|
|
|
|
|
"Select Format ": "選擇格式 ",
|
|
|
|
|
"Download": "下載",
|
|
|
|
|
"Select Download Location": "選取下載位置",
|
|
|
|
|
"More options": "更多選項",
|
|
|
|
|
"Start": "開始",
|
|
|
|
|
"Select Language (Requires relaunch)": "選擇語言 (需重新啟動)",
|
|
|
|
|
"Download particular time-range": "下載特定時間範圍",
|
|
|
|
|
"End": "結束",
|
|
|
|
|
"If kept empty, it will start from the beginning": "若保留空白，將從頭開始",
|
|
|
|
|
"If kept empty, it will be downloaded to the end": "若保留空白，將下載至結尾",
|
|
|
|
|
"Homepage": "首頁",
|
|
|
|
|
"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "這是一款基於 Node.js 和 Electron 建立的自由及開放原始碼應用程式。使用 yt-dlp 進行下載",
|
|
|
|
|
"Source Code is available ": "原始碼可於",
|
|
|
|
|
"here": "此處取得",
|
|
|
|
|
"Processing": "處理中",
|
|
|
|
|
"Some error has occurred. Check your network and use correct URL": "發生錯誤。請檢查您的網路並使用正確的網址",
|
|
|
|
|
"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "下載必要檔案失敗。請檢查您的網路並重試",
|
|
|
|
|
"Try again": "再試一次",
|
|
|
|
|
"Unknown size": "未知大小",
|
|
|
|
|
"MB": "MB",
|
|
|
|
|
"Unknown quality": "未知品質",
|
|
|
|
|
"Downloading...": "下載中...",
|
|
|
|
|
"Some error has occurred. Hover to see details": "發生錯誤。懸停以查看詳細資訊",
|
|
|
|
|
"File saved successfully": "檔案儲存成功",
|
|
|
|
|
"File saved. Click to Open": "檔案已儲存。點擊以開啟",
|
|
|
|
|
"Preparing...": "準備中...",
|
|
|
|
|
"Progress": "進度",
|
|
|
|
|
"Speed": "速度",
|
|
|
|
|
"Quality": "品質",
|
|
|
|
|
"Restart app": "重新啟動應用程式",
|
|
|
|
|
"Subtitles": "字幕",
|
|
|
|
|
"Download subtitles if available": "若有字幕則下載",
|
|
|
|
|
"Download auto generated subtitles": "下載自動產生的字幕",
|
|
|
|
|
"Extract Audio from Video": "從影片擷取音訊",
|
|
|
|
|
"Extract": "擷取",
|
|
|
|
|
"Downloading necessary files": "正在下載必要檔案",
|
|
|
|
|
"low": "低",
|
|
|
|
|
"medium": "中",
|
|
|
|
|
"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader 讓您能從 YouTube、Facebook、Instagram、Tiktok、Twitter 等數百個網站下載影片和音訊",
|
|
|
|
|
"Click to paste video link from clipboard": "點擊以從剪貼簿貼上影片連結",
|
|
|
|
|
"Click to paste playlist link from clipboard": "點擊以從剪貼簿貼上播放清單連結",
|
|
|
|
|
"Link:": "連結：",
|
|
|
|
|
"Downloading playlist:": "正在下載播放清單：",
|
|
|
|
|
"Download playlist": "下載播放清單",
|
|
|
|
|
"Playlist downloaded": "播放清單已下載",
|
|
|
|
|
"This option lets you download restricted content. You will get errors if cookies are not there": "此選項可讓您下載受限制的內容。若沒有 Cookies，將會發生錯誤",
|
|
|
|
|
"Select browser to use cookies from": "選擇要從哪個瀏覽器使用 Cookies",
|
|
|
|
|
"None": "無",
|
|
|
|
|
"A new version is available, do you want to download it?": "有可用的新版本，您要下載嗎？",
|
|
|
|
|
"A new version is available, do you want to update?": "有可用的新版本，您要更新嗎？",
|
|
|
|
|
"Update": "更新",
|
|
|
|
|
"No": "否",
|
|
|
|
|
"Install and restart now?": "立即安裝並重新啟動？",
|
|
|
|
|
"Restart": "重新啟動",
|
|
|
|
|
"Later": "稍後",
|
|
|
|
|
"Extract Audio": "擷取音訊",
|
|
|
|
|
"Select Video Format ": "選擇影片格式 ",
|
|
|
|
|
"Select Audio Format ": "選擇音訊格式 ",
|
|
|
|
|
"Maximum number of active downloads": "最大同時下載數",
|
|
|
|
|
"Preferred video quality": "偏好影片畫質",
|
|
|
|
|
"Preferred audio format": "偏好音訊格式",
|
|
|
|
|
"Best": "最佳",
|
|
|
|
|
"File saved.": "檔案已儲存。",
|
|
|
|
|
"Open download folder": "開啟下載資料夾",
|
|
|
|
|
"Path:": "路徑：",
|
|
|
|
|
"Select config file": "選擇設定檔",
|
|
|
|
|
"Use configuration file": "使用設定檔",
|
|
|
|
|
"Filename format for playlists": "播放清單的檔案名稱格式",
|
|
|
|
|
"Folder name format for playlists": "播放清單的資料夾名稱格式",
|
|
|
|
|
"Reset to default": "重設為預設值",
|
|
|
|
|
"Playlist range": "播放清單範圍",
|
|
|
|
|
"Thumbnail": "縮圖",
|
|
|
|
|
"Link added": "已新增連結",
|
|
|
|
|
"Download thumbnails": "下載縮圖",
|
|
|
|
|
"Save video links to a file": "將影片連結儲存至檔案",
|
|
|
|
|
"Close app to system tray": "關閉應用程式至系統匣",
|
|
|
|
|
"Use config file": "使用設定檔",
|
|
|
|
|
"Open app": "開啟應用程式",
|
|
|
|
|
"Paste video link": "貼上影片連結",
|
|
|
|
|
"Quit": "離開",
|
|
|
|
|
"Error Details": "錯誤詳細資訊",
|
|
|
|
|
"Click to copy": "點擊以複製",
|
|
|
|
|
"Copied text": "已複製文字",
|
|
|
|
|
"Normal": "一般",
|
|
|
|
|
"Good": "良好",
|
|
|
|
|
"Bad": "差",
|
|
|
|
|
"Worst": "最差",
|
|
|
|
|
"Select Quality": "選擇品質",
|
|
|
|
|
"Disable auto updates": "停用自動更新",
|
|
|
|
|
"ultralow": "超低",
|
|
|
|
|
"Close app when download finishes": "下載完成後關閉應用程式",
|
|
|
|
|
"Auto": "自動",
|
|
|
|
|
"Theme": "主題",
|
|
|
|
|
"Light": "亮色",
|
|
|
|
|
"Dark": "暗色",
|
|
|
|
|
"Frappé": "Frappé",
|
|
|
|
|
"One Dark": "One Dark",
|
|
|
|
|
"Matrix": "Matrix",
|
|
|
|
|
"Solarized Dark": "Solarized Dark",
|
|
|
|
|
"Preferred video codec": "偏好視訊編碼器",
|
|
|
|
|
"Show more format options": "顯示更多格式選項",
|
|
|
|
|
"You need to give the app permission to access home directory to use this. You can do it with Flatseal by enabling the permission with text 'filesystem=home'": "您需要授予應用程式存取家目錄的權限才能使用此功能。您可以使用 Flatseal 並透過 'filesystem=home' 文字來啟用權限",
|
|
|
|
|
"No Audio": "無音訊",
|
|
|
|
|
"Proxy": "代理",
|
|
|
|
|
"Clear Downloads": "清除下載項目",
|
|
|
|
|
"Compressor": "壓縮器",
|
|
|
|
|
"Drag and drop file(s)": "拖放檔案",
|
|
|
|
|
"Choose File(s)": "選擇檔案",
|
|
|
|
|
"No files selected": "未選擇任何檔案",
|
|
|
|
|
"Video format": "影片格式",
|
|
|
|
|
"Video Encoder": "視訊編碼器",
|
|
|
|
|
"Compression Speed": "壓縮速度",
|
|
|
|
|
"Video Quality": "影片畫質",
|
|
|
|
|
"Audio Format": "音訊格式",
|
|
|
|
|
"Output suffix": "輸出後綴",
|
|
|
|
|
"Output in same folder": "輸出至相同資料夾",
|
|
|
|
|
"Select custom folder": "選擇自訂資料夾",
|
|
|
|
|
"Start Compression": "開始壓縮",
|
|
|
|
|
"Cancel": "取消",
|
|
|
|
|
"Error! Click for details": "錯誤！點擊查看詳細資訊",
|
|
|
|
|
"You need to download yt-dlp from homebrew first": "您需要先透過 Homebrew 下載 yt-dlp",
|
|
|
|
|
"Open Homebrew": "開啟 Homebrew",
|
|
|
|
|
"Download History": "下載紀錄",
|
|
|
|
|
"Close": "關閉",
|
|
|
|
|
"Search by title or URL...": "依標題或網址搜尋...",
|
|
|
|
|
"All Formats": "所有格式",
|
|
|
|
|
"Export as JSON": "匯出為 JSON",
|
|
|
|
|
"Export as CSV": "匯出為 CSV",
|
|
|
|
|
"Clear All History": "清除所有紀錄",
|
|
|
|
|
"No Downloads Yet": "尚無下載",
|
|
|
|
|
"Your download history will appear here": "您的下載紀錄將會顯示於此",
|
|
|
|
|
"Format": "格式",
|
|
|
|
|
"Size": "大小",
|
|
|
|
|
"Date": "日期",
|
|
|
|
|
"Duration": "時長",
|
|
|
|
|
"Copy URL": "複製網址",
|
|
|
|
|
"Open": "開啟",
|
|
|
|
|
"Delete": "刪除",
|
|
|
|
|
"Total Downloads": "總下載數",
|
|
|
|
|
"Total Size": "總大小",
|
|
|
|
|
"Most Common Format": "最常用格式",
|
|
|
|
|
"URL copied to clipboard!": "網址已複製到剪貼簿！",
|
|
|
|
|
"Are you sure you want to delete this item from history?": "您確定要從紀錄中刪除此項目嗎？",
|
|
|
|
|
"Are you sure you want to clear all download history? This cannot be undone!": "您確定要清除所有下載紀錄嗎？此操作無法復原！"
|
|
|
|
|
}
|
aandrew-me
3 weeks ago