Add translate for some HTML messages

pull/3/head
remittor 2 years ago
parent f2b7e0b74e
commit 362c73592b

@ -5,6 +5,47 @@ msgstr ""
"After turning it on, the router's USB interface will work in 3.0 mode."
" (USB3.0 will have some impact on 2.4G Wi-Fi)"
msgid "Redmi路由器"
msgstr "Redmi router"
msgid "开启后2.4G和5G将合并显示为同一个名称路由器将优先为终端选择5G网络。合并名称后部分终端可能离线需重新连接。"
msgstr ""
"After it is turned on, 2.4G and 5G will be combined and displayed as the"
" same name, and the router will preferentially select the 5G network for"
" the terminal. After the names are merged, some terminals may be offline"
" and need to be reconnected."
msgid ""
"某些老设备对Wi-Fi6支持不好可能扫描不到信号或者连接不上等。开启此开关后将会切"
"换到Wi-Fi5模式解决兼容问题。但同时会关闭Wi-Fi6的相关功能如OFDMABSS Coloring等。
"
msgstr ""
"Some older devices do not support Wi-Fi 6 (802.11ax) properly and may not"
" scan the signal or connect, etc. Once enabled, it will switch to Wi-Fi 5"
" (802.11ac) mode to solve any compatibility issues. However, it will also"
" disable Wi-Fi 6 (802.11ax) related functions, such as OFDMA, BSS coloring,"
" etc."
msgid "时区设置"
msgstr "Time zone settings"
msgid "
当前系统时间:"
msgstr "Current system time:"
msgid "启用此功能后Redmi路由器将开启IPv6上网功能使用前请咨询网络运营商是否支持IPv6"
msgstr ""
"With this function enabled, the Redmi router will enable the IPv6 Internet"
" connection function (please contact the network provider to verify that it"
" supports IPv6 before use)"
msgid "Mesh模式下不支持切换为中继模式。"
"To ensure the best possible user experience, switching to Repeater mode is"
" not supported in Mesh mode."
msgid "Mesh模式下不支持切换为路由模式。"
msgstr "To ensure user experience, switching to Relay mode is not supported in Mesh mode"
# ========================================================================= #
# Data from Xiaomi LMO files #
# ========================================================================= #

@ -5,6 +5,47 @@ msgstr ""
"После включения USB-интерфейс роутера будет работать в режиме 3.0."
" (USB3.0 окажет некоторое влияние на 2.4G Wi-Fi)"
msgid "Redmi路由器"
msgstr "Redmi router"
msgid "开启后2.4G和5G将合并显示为同一个名称路由器将优先为终端选择5G网络。合并名称后部分终端可能离线需重新连接。"
msgstr ""
"После включения 2.4G и 5G будут объединены и отображаться под одним именем,"
" а маршрутизатор предпочтительно выберет сеть 5G для терминала. После"
" объединения имён некоторые терминалы могут потерять соединение и их"
" потребуется повторно подключить."
msgid ""
"某些老设备对Wi-Fi6支持不好可能扫描不到信号或者连接不上等。开启此开关后将会切"
"换到Wi-Fi5模式解决兼容问题。但同时会关闭Wi-Fi6的相关功能如OFDMABSS Coloring等。
"
msgstr ""
"Некоторые старые устройства не поддерживают Wi-Fi 6 (802.11ax) должным"
" образом и могут не сканировать сигнал или не подключаться и т.д. После"
" включения, устройство переключится в режим Wi-Fi 5 (802.11ac) для решения"
" любых проблем с совместимостью. Однако, это также отключит функции,"
" связанные с Wi-Fi 6 (802.11ax), такие как множественный доступ с"
" ортогональным частотным разделением (OFDMA), раскраска BSS и т.д."
msgid "时区设置"
msgstr "Настройки системного времени"
msgid "
当前系统时间:"
msgstr "Текущее время:"
msgid "启用此功能后Redmi路由器将开启IPv6上网功能使用前请咨询网络运营商是否支持IPv6"
msgstr ""
"При включении этой функции роутер Redmi Router включит функцию IPv6-подключения"
" к Интернету (обратитесь к поставщику услуг Интернета и убедитесь в"
" поддержке IPv6 перед использованием)"
msgid "Mesh模式下不支持切换为中继模式。"
msgstr "Переключение в режим репитера не поддерживается в Mesh режиме."
msgid "Mesh模式下不支持切换为路由模式。"
msgstr "Переключение в режим ретрансляции не поддерживается в Mesh режиме."
# ========================================================================= #
# Data from Xiaomi LMO files #
# ========================================================================= #

Loading…
Cancel
Save