diff --git a/translations/it_IT.ts b/translations/it_IT.ts
index 18c0d26..1bbc4e9 100644
--- a/translations/it_IT.ts
+++ b/translations/it_IT.ts
@@ -6,17 +6,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/ExitPromptDialog.qml" line="49"/>
         <source>Process is running, are you sure you want to quit?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il processo è in corso, sei sicuro/a di voler uscire?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ExitPromptDialog.qml" line="63"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ExitPromptDialog.qml" line="57"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Annulla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -24,27 +24,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/SettingsDialog.qml" line="10"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SettingsDialog.qml" line="39"/>
         <source>Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caratteri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SettingsDialog.qml" line="63"/>
         <source>Font Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione dei caratteri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SettingsDialog.qml" line="82"/>
         <source>Transparency</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trasparenza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SettingsDialog.qml" line="101"/>
         <source>Window Blur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sfocatura della finestra</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -52,28 +52,28 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="177"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="183"/>
         <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="197"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incolla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="203"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona tutto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="208"/>
         <source>Open File Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apri il gestore di file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="213"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>