diff --git a/translations/fi_FI.ts b/translations/fi_FI.ts index 4c516f9..b84e36b 100644 --- a/translations/fi_FI.ts +++ b/translations/fi_FI.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../src/qml/ExitPromptDialog.qml" line="49"/> <source>Process is running, are you sure you want to quit?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prosessi on käynnissä, oletko varma, että haluat lopettaa?</translation> </message> <message> <location filename="../src/qml/ExitPromptDialog.qml" line="63"/> <source>OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hyvä on</translation> </message> <message> <location filename="../src/qml/ExitPromptDialog.qml" line="57"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Peruuta</translation> </message> </context> <context> @@ -24,27 +24,27 @@ <message> <location filename="../src/qml/SettingsDialog.qml" line="10"/> <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset</translation> </message> <message> <location filename="../src/qml/SettingsDialog.qml" line="39"/> <source>Font</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjaisin</translation> </message> <message> <location filename="../src/qml/SettingsDialog.qml" line="63"/> <source>Font Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjaisinkoko</translation> </message> <message> <location filename="../src/qml/SettingsDialog.qml" line="82"/> <source>Transparency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Läpinäkyvyys</translation> </message> <message> <location filename="../src/qml/SettingsDialog.qml" line="101"/> <source>Window Blur</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ikkunan sumennus</translation> </message> </context> <context> @@ -52,38 +52,38 @@ <message> <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="178"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopio</translation> </message> <message> <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="184"/> <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="198"/> <source>Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liitä</translation> </message> <message> <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="204"/> <source>Select All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valitse Kaikki</translation> </message> <message> <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="209"/> <source>Open File Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Avaa Tiedostohallitsin</translation> </message> <message> <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="214"/> <source>Exit full screen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poistu koko näyttö -tilasta</translation> </message> <message> <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="214"/> <source>Full screen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koko näyttö</translation> </message> <message> <location filename="../src/qml/Terminal.qml" line="221"/> <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset</translation> </message> </context> </TS>