diff --git a/shared/i18n/langs/en-US/translation.json b/shared/i18n/langs/en-US/translation.json
index a02b23eb..09d93d0b 100644
--- a/shared/i18n/langs/en-US/translation.json
+++ b/shared/i18n/langs/en-US/translation.json
@@ -119,6 +119,7 @@
   "k8acbe00": "Current service available",
   "k8b501189": "Service Status",
   "k8caee957": "Invite friends to converse",
+  "k8d46e81e": "Maybe the image is too large",
   "k8dc86b13": "Pin",
   "k8e7fb0d7": "MiniStar App initialization failed",
   "k8f6dfd40": "Current members",
diff --git a/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json b/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json
index 55be064e..89c8c8d5 100644
--- a/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json
+++ b/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json
@@ -119,6 +119,7 @@
   "k8acbe00": "当前服务可用",
   "k8b501189": "服务状态",
   "k8caee957": "邀请好友加入会话",
+  "k8d46e81e": "可能是图片体积过大",
   "k8dc86b13": "Pin",
   "k8e7fb0d7": "MiniStar 应用初始化失败",
   "k8f6dfd40": "当前成员数",
diff --git a/shared/utils/upload-helper.ts b/shared/utils/upload-helper.ts
index e4b1bbe5..a8f4c144 100644
--- a/shared/utils/upload-helper.ts
+++ b/shared/utils/upload-helper.ts
@@ -37,7 +37,8 @@ export async function uploadFile(
 
     return data;
   } catch (e) {
-    showToasts(`${t('上传失败')}: ${_get(e, 'message')}`, 'error');
+    showToasts(`${t('上传失败')}: ${t('可能是图片体积过大')}`, 'error');
+    console.error(`${t('上传失败')}: ${_get(e, 'message')}`);
     throw e;
   }
 }