diff --git a/client/shared/i18n/langs/en-US/translation.json b/client/shared/i18n/langs/en-US/translation.json
index 1b801f5b..1f2f62de 100644
--- a/client/shared/i18n/langs/en-US/translation.json
+++ b/client/shared/i18n/langs/en-US/translation.json
@@ -49,6 +49,7 @@
   "k2d6cfb27": "Chat Channel",
   "k2ec4966c": "Selected {{num}} items",
   "k2edb3d74": "Guest",
+  "k2ef618a2": "Reset friend nickname",
   "k3081870c": "More",
   "k313bda4b": "OTP",
   "k3172297b": "This feature is not yet open",
@@ -128,6 +129,7 @@
   "k63244ef6": "Remove from group",
   "k63857abf": "Confirm Create",
   "k64ce2315": "Delete message",
+  "k651efa29": "Change friend nickname",
   "k65b21404": "Download",
   "k6686ad69": "Select group members",
   "k67d68dd1": "Type",
@@ -157,6 +159,7 @@
   "k74aef1ad": "Members",
   "k74e53051": "Account authorization has expired, automatically jump to the login page after 2 seconds",
   "k7640ae2a": "OTP is 6 digits",
+  "k76950a82": "Find friends faster with personal nicknames. Visible only to you.",
   "k77d3028d": "Unknown Panel",
   "k77ee6a43": "Member Manage",
   "k78e52ed0": "Accept",
@@ -262,6 +265,7 @@
   "kbcacf812": "Are you sure to clear the inbox?",
   "kbcb00ae5": "There is no further description for this plugin",
   "kbcf55e47": "User Service",
+  "kbe20d511": "The user information was not found, there may be some exceptions",
   "kbef193d": "Invitation link copied to clipboard",
   "kbef5b92e": "Copy Link",
   "kc14b2ea3": "Back",
@@ -315,6 +319,7 @@
   "kdd6c18f8": "Service exception",
   "kdef84ee6": "Plugin",
   "kdf6e53ca": "Converse does not have permission",
+  "kdf89681f": "Add friend nickname",
   "ke0161a83": "Reset to default address",
   "ke040edce": "No rendering method of this type found",
   "ke071c620": "Allow members to manage users, such as banning, removing users, etc.",
diff --git a/client/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json b/client/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json
index d92b922a..e1375381 100644
--- a/client/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json
+++ b/client/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json
@@ -49,6 +49,7 @@
   "k2d6cfb27": "聊天频道",
   "k2ec4966c": "已选择 {{num}} 项",
   "k2edb3d74": "游客",
+  "k2ef618a2": "重置好友昵称",
   "k3081870c": "更多",
   "k313bda4b": "OTP",
   "k3172297b": "该功能暂未开放",
@@ -128,6 +129,7 @@
   "k63244ef6": "移出群组",
   "k63857abf": "确认创建",
   "k64ce2315": "删除消息",
+  "k651efa29": "更改好友昵称",
   "k65b21404": "下载",
   "k6686ad69": "选择群组成员",
   "k67d68dd1": "类型",
@@ -157,6 +159,7 @@
   "k74aef1ad": "成员",
   "k74e53051": "账号授权已过期, 2秒后自动跳转到登录页",
   "k7640ae2a": "OTP为6位数字",
+  "k76950a82": "使用个人昵称更快地找到好友。仅您自己可见。",
   "k77d3028d": "未知的面板",
   "k77ee6a43": "成员管理",
   "k78e52ed0": "接受",
@@ -262,6 +265,7 @@
   "kbcacf812": "确认清空收件箱么?",
   "kbcb00ae5": "该插件没有更多描述",
   "kbcf55e47": "用户服务",
+  "kbe20d511": "没有找到该用户信息, 可能出现了一些异常",
   "kbef193d": "邀请链接已复制到剪切板",
   "kbef5b92e": "复制链接",
   "kc14b2ea3": "返回",
@@ -315,6 +319,7 @@
   "kdd6c18f8": "服务异常",
   "kdef84ee6": "插件",
   "kdf6e53ca": "会话没有权限",
+  "kdf89681f": "添加好友昵称",
   "ke0161a83": "重置为默认地址",
   "ke040edce": "没有找到该类型的渲染方式",
   "ke071c620": "允许成员管理用户，如禁言、移除用户等操作",