diff --git a/synctv-web b/synctv-web
index f0866f7..f737630 160000
--- a/synctv-web
+++ b/synctv-web
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f0866f78518cb2321665742c81bea71ae49ea3da
+Subproject commit f737630257f56b6c703853a36d626786fe2a6bd9
diff --git a/vendors b/vendors
index 6675fec..e31a714 160000
--- a/vendors
+++ b/vendors
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 6675fec6c2d3f6809b177614207bf11a36b0e78d
+Subproject commit e31a7149e750fc145c2559b7023082dd16718726