Support STOU on the FTP data channel.
With STOU a filename is optional. If no filname is provided, use
"<stou>". The server does respond with the filename to use, but there
can be a race condition in getting this filename and setting up file
storage before data starts flowing.
Ticket: #8664
(cherry picked from commit f59960d42b)
