Provide backward compatibility with the previous configuration
format to allow smooth transition to the new format.
The commit adds docs about the new format and the introduced changes.
Some of these were recently introduced, some were highlited after the
applayer sections got merged. Some paragraphs seem to have been changed
due to trying to respect character limits for lines. Also includes a
typo pointed out by one of our community members via Discord.