detect: fix possible leak found by coverity

Conditions to create the leak are likely not reachable,
but this is still a bad pattern.

(cherry picked from commit e8060990d1)

src/detect-engine-port.c

@@ -216,8 +216,12 @@ int DetectPortInsert(DetectEngineCtx *de_ctx, DetectPort **head,
                     goto error;
 
                 r = DetectPortInsert(de_ctx, head, new);
-                if (r == -1)
+                if (r == -1) {
+                    if (c != NULL) {
+                        DetectPortFree(de_ctx, c);
+                    }
                     goto error;
+                }
 
                 if (c != NULL) {
                     SCLogDebug("inserting C (%p)", c);