diff --git a/rust/Cargo.lock.in b/rust/Cargo.lock.in
index b1ed92b890..e26389fde0 100644
--- a/rust/Cargo.lock.in
+++ b/rust/Cargo.lock.in
@@ -1048,9 +1048,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "suricata-lua-sys"
-version = "0.1.0-alpha.3"
+version = "0.1.0-alpha.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aed3f46aa1b92feb15880f722bbce121e769bda1770f0090121cd6c920d89450"
+checksum = "2db6abfb8d28b60a0d984272123ed1bec6c45a5f729f6393921482007406babf"
 dependencies = [
  "fs_extra",
 ]
diff --git a/rust/Cargo.toml.in b/rust/Cargo.toml.in
index aa734476df..e7141e17a9 100644
--- a/rust/Cargo.toml.in
+++ b/rust/Cargo.toml.in
@@ -69,7 +69,7 @@ time = "~0.3.36"
 
 suricata-derive = { path = "./derive", version = "@PACKAGE_VERSION@" }
 
-suricata-lua-sys = { version = "0.1.0-alpha.3" }
+suricata-lua-sys = { version = "0.1.0-alpha.5" }
 
 [dev-dependencies]
 test-case = "~3.3.1"
diff --git a/rust/Makefile.am b/rust/Makefile.am
index be80a806f1..d53eb97090 100644
--- a/rust/Makefile.am
+++ b/rust/Makefile.am
@@ -34,23 +34,24 @@ if RUST_CROSS_COMPILE
 RUST_TARGET = --target $(host_triplet)
 endif
 
-all-local: Cargo.toml
-	mkdir -p $(abs_top_builddir)/rust/gen
 if HAVE_CYGPATH
-	cd $(abs_top_srcdir)/rust && \
-		@rustup_home@ CARGO_HOME="$(CARGO_HOME)" \
+CARGO_ENV =	@rustup_home@ \
+		CARGO_HOME="$(CARGO_HOME)" \
 		CARGO_TARGET_DIR="$(e_rustdir)/target" \
-		SURICATA_LUA_SYS_HEADER_DST="$(e_rustdir)/gen" \
-		$(CARGO) build $(RELEASE) \
-			--features "$(RUST_FEATURES)" $(RUST_TARGET)
+		SURICATA_LUA_SYS_HEADER_DST="$(e_rustdir)/gen"
 else
-	cd $(abs_top_srcdir)/rust && \
-		@rustup_home@ CARGO_HOME="$(CARGO_HOME)" \
+CARGO_ENV =	@rustup_home@ \
+		CARGO_HOME="$(CARGO_HOME)" \
 		CARGO_TARGET_DIR="$(abs_top_builddir)/rust/target" \
-		SURICATA_LUA_SYS_HEADER_DST="$(abs_top_builddir)/rust/gen" \
+		SURICATA_LUA_SYS_HEADER_DST="$(abs_top_builddir)/rust/gen"
+endif
+
+all-local: Cargo.toml
+	mkdir -p $(abs_top_builddir)/rust/gen
+	cd $(abs_top_srcdir)/rust && \
+		$(CARGO_ENV) \
 		$(CARGO) build $(RELEASE) $(NIGHTLY_ARGS) \
 			--features "$(RUST_FEATURES)" $(RUST_TARGET)
-endif
 	if test -e $(RUST_SURICATA_LIBDIR)/suricata.lib; then \
 		cp -a $(RUST_SURICATA_LIBDIR)/suricata.lib \
 			$(RUST_SURICATA_LIBDIR)/${RUST_SURICATA_LIBNAME}; \
@@ -76,12 +77,11 @@ distclean-local:
 
 check:
 	cd $(abs_top_srcdir)/rust && \
-		CARGO_HOME="$(CARGO_HOME)" @rustup_home@ \
-		CARGO_TARGET_DIR="$(abs_top_builddir)/rust/target" \
+		$(CARGO_ENV) \
 		$(CARGO) test --all $(RELEASE) --features "$(RUST_FEATURES)"
 
 vendor:
-	CARGO_HOME="$(CARGO_HOME)" @rustup_home@ $(CARGO) vendor
+	$(CARGO_ENV) $(CARGO) vendor
 
 if HAVE_CBINDGEN
 gen/rust-bindings.h: $(RUST_SURICATA_LIB)