You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
settings/translations/az_AZ.ts

726 lines
26 KiB
XML

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="az">
<context>
<name>AddUserDialog</name>
<message>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="72"/>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="78"/>
<source>User name</source>
<translation>İstifadəçi Adı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="85"/>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="91"/>
<source>Password</source>
<translation>Şifrə</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="98"/>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="104"/>
<source>Verify password</source>
<translation>Şifrəni yoxlayın</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="111"/>
<source>Account type</source>
<translation>Hesab Növü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="117"/>
<source>Standard</source>
<translation>Standart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="117"/>
<source>Administrator</source>
<translation>Administrator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="130"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Ləğv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="137"/>
<source>Add</source>
<translation>Əlavə</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothPage</name>
<message>
<location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="29"/>
<source>Bluetooth</source>
<translation>Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="49"/>
<source>Bluetooth is disabled</source>
<translation>Bluetooth söndürülüb</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LanguagePage</name>
<message>
<location filename="../src/qml/LanguagePage.qml" line="29"/>
<source>Language</source>
<translation>Dil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Main</name>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="28"/>
<source>About</source>
<translation>Haqqında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="68"/>
<source>Built on %1</source>
<translation>%1 üzərinə quruldu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="76"/>
<source>System Version</source>
<translation>Sistem versiyası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="81"/>
<source>System Type</source>
<translation>Sistemin növü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="86"/>
<source>Kernel Version</source>
<translation>Nüvə versiyası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="91"/>
<source>Processor</source>
<translation>Prosessor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="96"/>
<source>RAM</source>
<translation>RAM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="101"/>
<source>Internal Storage</source>
<translation>Daxili yaddaş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="30"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Görünüşü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="47"/>
<source>Theme</source>
<translation>Görünüş mövzusu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="59"/>
<source>Light</source>
<translation>İşıqlı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="66"/>
<source>Dark</source>
<translation>Qaranlıq</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="81"/>
<source>Dim the wallpaper in dark theme</source>
<translation>Qaranlıq mövzuya uyğun divar kağızı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="104"/>
<source>Accent color</source>
<translation>Vurğulama rəngi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="31"/>
<source>Fonts</source>
<translation>Şriftlər</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="92"/>
<source>General Font</source>
<translation>Əsas şrift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="109"/>
<source>Fixed Font</source>
<translation>Sabit şrift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="126"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Şriftin ölçüsü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="187"/>
<source>Hinting</source>
<translation>Hamarlama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="200"/>
<source>Anti-Aliasing</source>
<translation>Kənarlarının hamarlanması</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="95"/>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="134"/>
<source>Small</source>
<translation>Kiçik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="99"/>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="138"/>
<source>Medium</source>
<translation>Orta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="103"/>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="142"/>
<source>Large</source>
<translation>Böyük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="107"/>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="146"/>
<source>Huge</source>
<translation>Nəhəng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="29"/>
<source>Battery</source>
<translation>Batareya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
<source>Last hour</source>
<translation>Son saat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
<source>Last 2 hours</source>
<translation>Son 2 saat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
<source>Last 12 hours</source>
<translation>Son 12 saat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
<source>Last 24 hours</source>
<translation>Son 24 saat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
<source>Last 48 hours</source>
<translation>Son 48 saat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
<source>Last 7 days</source>
<translation>Son 7 gün</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="126"/>
<source>History</source>
<translation>Tarixçə</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="159"/>
<source>W</source>
<translation>W</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="181"/>
<source>Health</source>
<translation>Sağlığı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="200"/>
<source>Poor</source>
<translation>Pis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="229"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="258"/>
<source>Excellent</source>
<translation>Əla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="280"/>
<source>Last Charged to</source>
<translation>Son doldurulma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="286"/>
<source>Maximum Capacity</source>
<translation>Tam tutumu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="298"/>
<source>Show percentage in status bar</source>
<translation>Faizi vəziyyət çubuğunda göstərmək</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="322"/>
<source>No battery found</source>
<translation>Batareya tapılmadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="29"/>
<source>Display</source>
<translation>Ekran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="63"/>
<source>Brightness</source>
<translation>Parlaqlıq</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="116"/>
<source>Screen</source>
<translation>Ekran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="159"/>
<source>Screen Name</source>
<translation>Ekranın adı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="168"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Görüntü imkanı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="187"/>
<source>Refresh rate</source>
<translation>Yeniləmə tezliyi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="207"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Dönmə</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="251"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="285"/>
<source>Scale</source>
<translation>Genişlik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="354"/>
<source>Need to log in again to take effect</source>
<translation>Dəyişikliklərin qüvəyyə minməsi üçün yenidən daxil olmalısınız</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="28"/>
<source>Dock</source>
<translation>Dok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="44"/>
<source>Position on screen</source>
<translation>Ekranda yeri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="56"/>
<source>Left</source>
<translation>Sol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="63"/>
<source>Bottom</source>
<translation>Aşağı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="70"/>
<source>Right</source>
<translation>Sağ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="82"/>
<source>Size</source>
<translation>Ölçüsü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="153"/>
<source>Display mode</source>
<translation>Görünməsi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="166"/>
<source>Always show</source>
<translation>Həmişə görünsün</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="170"/>
<source>Auto hide</source>
<translation>Özü gizlənsin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="30"/>
<source>Power</source>
<translation>El. enerjisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="43"/>
<source>Mode</source>
<translation>Rejim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="53"/>
<source>Power Save</source>
<translation>Enerjiyə qənaət</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="59"/>
<source>Balance</source>
<translation>Tarazlı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="65"/>
<source>Performance</source>
<translation>Tam gücü ilə</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="31"/>
<source>User</source>
<translation>İstifadəçi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="80"/>
<source>Add user</source>
<translation>İstifadəçi əlavə edin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="30"/>
<source>Background</source>
<translation>Arxa fon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="56"/>
<source>Background type</source>
<translation>Arxa fon növü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="77"/>
<source>Picture</source>
<translation>Şəkil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="81"/>
<source>Color</source>
<translation>Rəng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/Main.qml" line="32"/>
<source>WLAN</source>
<translation>Simsiz şəbəkə</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="32"/>
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="71"/>
<source>Bluetooth</source>
<translation>Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="32"/>
<location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="80"/>
<source>Ethernet</source>
<translation>Ethernet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="30"/>
<source>Application</source>
<translation>Tətbiq</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="42"/>
<source>Default application</source>
<translation>Standart tətbiq</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="52"/>
<source>Web browser</source>
<translation>Veb bələdçi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="60"/>
<source>File manager</source>
<translation>Fayl bələdçisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="68"/>
<source>Email</source>
<translation>E-poçt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="76"/>
<source>Terminal emulator</source>
<translation>Terminal emulyatoru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="32"/>
<location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="69"/>
<source>Hotspot</source>
<translation>Bağlantı nöqtəsi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="47"/>
<source>Not supported</source>
<translation>Dəstəklənmir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="102"/>
<source>SSID</source>
<translation>SSID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="113"/>
<source>Password</source>
<translation>Şifrə</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="129"/>
<source>Save</source>
<translation>Saxla</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="503"/>
<source>Vendor default</source>
<translation>İlkin cihaz vəziyyəti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="505"/>
<source>Medium</source>
<translation>Orta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="507"/>
<source>None</source>
<translation>Heç biri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="509"/>
<source>Slight</source>
<translation>Cüzi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="511"/>
<source>Full</source>
<translation>Tam</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="131"/>
<source>User</source>
<translation>İstifadəçi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="86"/>
<source>Display</source>
<translation>Ekran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="52"/>
<source>WLAN</source>
<translation>Simsiz şəbəkə</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="57"/>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="66"/>
<source>Network and connection</source>
<translation>Şəbəkə və Bağlantı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="61"/>
<source>Ethernet</source>
<translation>Ethernet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="91"/>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="100"/>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="109"/>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="118"/>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="127"/>
<source>Display and appearance</source>
<translation>Ekran və görünüş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="95"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Görünüş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="104"/>
<source>Fonts</source>
<translation>Şriftlər</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="113"/>
<source>Background</source>
<translation>Arxa fon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="122"/>
<source>Dock</source>
<translation>Dok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="136"/>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="154"/>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="163"/>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="179"/>
<source>System</source>
<translation>Sistem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="149"/>
<source>Language</source>
<translation>Dil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="158"/>
<source>Battery</source>
<translation>Batareya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="174"/>
<source>About</source>
<translation>Haqqında</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserDelegateItem</name>
<message>
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="124"/>
<source>Currently logged</source>
<translation>İndi sistemdə</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="165"/>
<source>Automatic login</source>
<translation>Avtomatik giriş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="184"/>
<source>Delete this user</source>
<translation>Bu istifadəçini sil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WifiItem</name>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="175"/>
<source>Password</source>
<translation>Şifrə</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="195"/>
<source>Show password</source>
<translation>Şifrəni göstər</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="204"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Ləğv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="210"/>
<source>Connect</source>
<translation>Qoşul</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WifiView</name>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WifiView.qml" line="35"/>
<source>WLAN</source>
<translation>Simsiz şəbəkə</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessDetailsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="65"/>
<source>Auto-Join</source>
<translation>Avtomatik qoşulmaq</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="81"/>
<source>Security</source>
<translation>Təhlükəsizlik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="93"/>
<source>Signal</source>
<translation>Siqnal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="105"/>
<source>IPv4 Address</source>
<translation>IPv4 ünvanı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="119"/>
<source>IPv6 Address</source>
<translation>IPv6 ünvanı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="133"/>
<source>MAC Address</source>
<translation>MAC ünvanı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="147"/>
<source>Gateway</source>
<translation>Şəbəkə keçidi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="160"/>
<source>DNS</source>
<translation>DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="177"/>
<source>Close</source>
<translation>Bağla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="183"/>
<source>Forget this network</source>
<translation>Bu şəbəkəni unut</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../src/qml/main.qml" line="29"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ayarlar</translation>
</message>
</context>
</TS>