AddUserDialog User name Lietotājvārds Password Parole Verify password Apstiprini paroli Account type Konta tips Standard Standarta Administrator Administratora Cancel Atcelt Add Pievienot BluetoothPage Bluetooth Bluetooth Bluetooth is disabled Bluetooth ir atslēgts LanguagePage Language Valoda Main About Par Built on %1 Uzbūvēts uz %1 System Version Sistēmas Versija System Type Sistēmas Tips Kernel Version Kodola Versija Processor Procesors RAM Operatīvā Atmiņa Internal Storage Iekšējā Krātuve Appearance Izskats Theme Motīvi Light Gaišs Dark Tumšs Dim the wallpaper in dark theme Aptumšot fonu tumšajā motīvā System effects Sistēmas efekti Accent color Akcenta krāsa Fonts Fonti General Font Vispārīgais Fonts Fixed Font Fiksēts Fonts Font Size Fontu Izmērs Hinting Ieteikumi Anti-Aliasing Small Mazs Medium Vidējs Large Liels Huge Milzīgs Battery Akumulators Last hour Pēdējā stunda Last 2 hours Pēdējās 2 stundas Last 12 hours Pēdējās 12 stundas Last 24 hours Pēdējās 24 stundas Last 48 hours Pēdējās 48 stundas Last 7 days Pēdējās 7 dienas History Vēsture W W Health Veselība Poor Slikts Normal Normāls Excellent Lielisks Last Charged to Pēdējo Reizi Lādēts Maximum Capacity Maksimālā Ietilpība Show percentage in status bar Rādīt procentus statusa joslā No battery found Akumulators nav atrasts Display Displejs Brightness Spilgtums Screen Ekrāns Screen Name Ekrāna Nosaukums Resolution Izšķirtspēja Refresh rate Atjaunošanas ātrums Rotation Rotācija Enabled Ieslēgts Scale Mērogs Need to log in again to take effect Nepieciešams vēlreiz ieiet, lai iestātos spēkā Dock Doks Position on screen Pozīcija uz ekrāna Left Pa kreisi Bottom Apakšā Right Pa labi Size Izmērs Display mode Displeja režīms Always show Vienmēr rādīt Always hide Vienmēr slēpt Smart hide Gudrais slēpnis Power Jauda Mode Režīms Power Save Enerģījas Taupīšana Performance Veiktspēja User Lietotājs Add user Pievienot lietotāju Background Fons Background type Fona tips Picture Attēls Color Krāsa WLAN WLAN Bluetooth Bluetooth Ethernet Ethernet Application Programma Default application Noklusējuma programma Web browser Interneta pārlūks File manager Failu pārvaldnieks Email E-pasts Terminal emulator Termināla emulators Hotspot Hotspot Not supported Nav atbalstīts SSID SSID Password Parole Save Saglabāt Mouse Pele Left hand Kreisā roka Natural scrolling Dabiskā ritināšana Pointer speed Rādītāja ātrums Date & Time Datums un Laiks Auto Sync Automātiskā Sinhronizācija Time Zone Laika josla QObject Vendor default Medium Vidējs None Nekā Slight Nedaudz Full Pilns SideBar User Lietotājs Display Displejs WLAN WLAN Network and connection Tīkls un savienojums Ethernet Ethernet Display and appearance Displejs un izskats Appearance Izskats Mouse Pele Fonts Fonti Background Fons Dock Doks System Sistēma Date & Time Datums un Laiks Language Valoda Battery Baterija Power Jauda About Par TimeZoneDialog Cancel Atcelt Set Uzstādīt UserDelegateItem Currently logged Pašlaik ieiets Automatic login Automātiskā ieiešana Delete this user Izdzēst šo lietotāju WifiItem Password Parole Show password Rādīt paroli Cancel Atcelt Connect Pievienoties WifiView WLAN WLAN WirelessDetailsDialog Auto-Join Automātiskā-Savienošanās Security Drošība Signal Signāls IPv4 Address IPv4 Adrese IPv6 Address IPv6 Adrese MAC Address MAC Adrese Gateway Vārteja DNS DNS Close Aizvērt Forget this network Aizmirst šo tīklu main Settings Iestatījumi