AddUserDialog User name Brukernavn Password Passord Verify password Bekreft passord Account type Kontotype Standard Standard Administrator Administrator Cancel Avbryt Add Legg til BluetoothPage Bluetooth Blåtann Bluetooth is disabled Blåtann avskrudd LanguagePage Language Språk Main About Om Built on %1 Bygd på %1 System Version Systemversjon System Type Systemtype Kernel Version Kjerneversjon Processor Prosessor RAM Minne Internal Storage Internlagring Appearance Utseende Theme Drakt Light Lys Dark Mørk Dim the wallpaper in dark theme Formørk bakgrunnsbilde i mørkt modus Accent color Aksentfarge Fonts Skrifter General Font Generell skrift Fixed Font Fastbreddeskrift Font Size Skriftstørrelse Hinting Hinting Anti-Aliasing Kantutjevning Small Liten Medium Middels Large Stor Huge Enorm Battery Batteri Last hour Siste timen Last 2 hours Siste to timer Last 12 hours Siste 12 timer Last 24 hours Siste 24 timer Last 48 hours Siste 48 timer Last 7 days Siste 7 dager History Historikk W W Health Helse Poor Dårlig Normal Normal Excellent Utmerket Last Charged to Sist endret til Maximum Capacity Maks. kapasitet Show percentage in status bar Vis prosent i statusfelt No battery found Fant ikke noe batteri Display Bildeskjerm Brightness Lysstyrke Screen Skjerm Screen Name Skjermnavn Resolution Oppløsning Refresh rate Oppdateringsfrekvens Rotation Rotasjon Enabled Påskrudd Scale Skala Need to log in again to take effect Logg inn igjen for å bruke endringene Dock Dokk Position on screen Posisjon på skjermen Left Venstre Bottom Bunnen Right Høyre Size Størrelse Display mode Visningsmodus Always show Alltid vis Auto hide Auto-skjul Power Strømstyring Mode MOdus Power Save Energisparing Balance Balanse Performance Ytelse User Bruker Add user Legg til bruker Background Bakgrunn Background type Bakgrunnstype Picture Bilde Color Farge WLAN Trådløsnett Bluetooth Blåtann Ethernet Ethernet Application Program Default application Forvalgt program Web browser Nettleser File manager Filbehandler Email E-post Terminal emulator Terminalemulator Hotspot Tilgangsdeling Not supported Ikke støttet SSID SSID Password Passord Save Lagre QObject Vendor default Leverandørforvalg Medium Middels None Ingen Slight Lett Full Full SideBar User Bruker Display Skjerm WLAN Trådløsnett Network and connection Nettverk og tilkobling Ethernet Ethernet Display and appearance Skjerm og utseende Appearance Utseende Fonts Skrifter Background Bakgrunn Dock Dokk System System Language Språk Battery Batteri About Om UserDelegateItem Currently logged Innlogget Automatic login Automatisk innlogging Delete this user Slett denne brukeren WifiItem Password Passord Show password Vis passord Cancel Avbryt Connect Koble til WifiView WLAN Trådløsnett WirelessDetailsDialog Auto-Join Automatisk tilkobling Security Sikkerhet Signal Signalstyrke IPv4 Address IPv4-adresse IPv6 Address IPv6-adresse MAC Address MAC-adresse Gateway Portner DNS DNS Close Lukk Forget this network Glem dette nettverket main Settings Innstillinger