AddUserDialog User name Användarnamn Password Lösenord Verify password Verifiera lösenord Account type Kontotyp Standard Standard Administrator Administratör Cancel Avbryt Add Lägg till BluetoothPage Bluetooth Bluetooth Bluetooth is disabled Bluetooth är inaktiverat LanguagePage Language Språk Main About Om Built on %1 Byggt på %1 System Version System Version System Type System Typ Kernel Version Kärnversion Processor Processor RAM RAM Internal Storage Intern lagring Appearance Utseende Theme Tema Light Ljust Dark Mörkt Dim the wallpaper in dark theme Dimma bakgrundsbild i mörkt tema Accent color Accentfärg Fonts Typsnitt General Font Allmänt Typsnitt Fixed Font Fast typsnitt Font Size Textstorlek Hinting Antyda Anti-Aliasing Anti-Aliasing Small Litet Medium Medium Large Stort Huge Jättestort Battery Batteri Last hour Senaste timmen Last 2 hours Senaste 2 timmarna Last 12 hours Senaste 12 timmarna Last 24 hours Senaste 24 timmarna Last 48 hours Senaste 48 timmarna Last 7 days Senaste 7 dagarna History Historik W W Health Hälsa Poor Dålig Normal Normal Excellent Excellent Last Charged to Senast laddat till Maximum Capacity Maxkapacitet Show percentage in status bar Visa procent i statusfältet No battery found Inget batteri hittades Display Bildskärmar Brightness Ljusstyrka Screen Skärm Screen Name Skärmnamn Resolution Upplösning Refresh rate Uppdateringsfrekvens Rotation Rotation Enabled Aktiverad Scale Skala Need to log in again to take effect Du behöver logga in igen för att ändringen ska träda i kraft Dock Dock Position on screen Position på skärm Left Vänster Bottom Längst ner Right Höger Size Storlek Display mode Visningsläge Always show Visa alltid Auto hide Dölj automatiskt Power Ström Mode Läge Power Save Energispar Balance Balanserad Performance Prestanda User Användare Add user Lägg till användare Background Bakgrund Background type Bakgrundstyp Picture Bild Color Färg WLAN WLAN Bluetooth Bluetooth Ethernet Ethernet Application Program Default application Standardprogram Web browser Webbläsare File manager Filhanterare Email Mail Terminal emulator Terminalemulator Hotspot Hotspot Not supported Stöds inte SSID SSID Password Lösenord Save Spara QObject Vendor default Leverantörsstandard Medium Medium None Ingen Slight Lätt Full Hel SideBar User Användare Display Bildskärm WLAN WLAN Network and connection Nätverk och anslutning Ethernet Ethernet Display and appearance Bildskärmar och utseende Appearance Utseende Fonts Typsnitt Background Bakgrund Dock Dock System System Language Språk Battery Batteri About Om UserDelegateItem Currently logged För närvarande inloggad Automatic login Automatisk inloggning Delete this user Ta bort denna användare WifiItem Password Lösenord Show password Visa lösenord Cancel Avbryt Connect Anslut WifiView WLAN WLAN WirelessDetailsDialog Auto-Join Automatisk-anslutning Security Säkerhet Signal Signal IPv4 Address IPv4-Adress IPv6 Address IPv6-Adress MAC Address MAC Adress Gateway Gateway DNS DNS Close Stäng Forget this network Glöm det här nätverket main Settings Inställningar