AddUserDialog User name Nazwa użytkownika Password Hasło Verify password Potwierdź hasło Account type Typ konta Standard Standardowy Administrator Administrator Cancel Anuluj Add Dodaj BluetoothPage Bluetooth Bluetooth Bluetooth is disabled Bluetooth jest wyłączony LanguagePage Language Język Main About O systemie Built on %1 System Version Wersja systemu System Type Typ systemu Kernel Version Wersja kernela Processor Procesor RAM RAM Internal Storage Pamięć wewnętrzna Appearance Wygląd Theme Motyw Light Jasny Dark Ciemny Dim the wallpaper in dark theme Przyciemnij tapetę w ciemnym trybie Accent color Kolor akcentu Fonts General Font Główna czcionka Fixed Font Font Size Rozmiar czcionki Hinting Anti-Aliasing Small Mały Medium Średni Large Duży Huge Ogromny Battery Bateria Last hour Ostatnia godzina Last 2 hours Ostatnie 2 godziny Last 12 hours Ostatnie 12 godzin Last 24 hours Ostatnie 24 godziny Last 48 hours Ostatnie 48 godzin Last 7 days Ostatnie 7 dni History Historia W W Health Poor Normal Excellent Last Charged to Ostatnio naładowano do Maximum Capacity Maksymalna pojemność Show percentage in status bar No battery found Nie znaleziono baterii Display Wyświetlacz Brightness Jasność Screen Ekran Screen Name Resolution Rozdzielczość Refresh rate Częstotliwość odświeżania Rotation Orientacja Enabled Włączony Scale Skalowanie Need to log in again to take effect Zaloguj się ponownie, aby zastosować zmiany Dock Pasek zadań Position on screen Pozycja na ekranie Left Po lewej Bottom Na dole Right Po prawej Size Rozmiar Display mode Always show Auto hide Power Zasilanie Mode Tryb Power Save Oszczędzanie energii Balance Zbalansowany Performance Wydajność User Użytkownik Add user Dodaj użytkownika Background Tło Background type Typ tła Picture Obraz Color Kolor WLAN WLAN Bluetooth Bluetooth Ethernet Application Default application Web browser File manager Email Terminal emulator Hotspot Not supported SSID Password Hasło Save QObject Vendor default Medium Średni None Slight Full SideBar User Użytkownik Display Wyświetlacz WLAN WLAN Network and connection Sieć i połączenia Ethernet Display and appearance Wyświetlanie i wygląd Appearance Wygląd Fonts Background Tło Dock Pasek zadań System System Language Język Battery Bateria About O systemie UserDelegateItem Currently logged Aktualnie zalogowany Automatic login Automatyczne logowanie Delete this user Usuń tego użytkownika WifiItem Password Hasło Show password Pokaż hasło Cancel Anuluj Connect Połącz WifiView WLAN WLAN WirelessDetailsDialog Auto-Join Połączenie automatyczne Security Zabezpieczenia Signal Sygnał IPv4 Address Adres IPv4 IPv6 Address Adres IPv6 MAC Address Adres MAC Gateway Brama domyślna DNS DNS Close Zamknij Forget this network Zapomnij tą sieć main Settings Ustawienia