AddUserDialog User name Ім'я користувача Password Пароль Verify password Повторіть пароль Account type Тип облікового запису Standard Стандартний Administrator Адміністратор Cancel Скасувати Add Додати... BluetoothPage Bluetooth Bluetooth Bluetooth is disabled Bluetooth вимкнений LanguagePage Language Мова Main About Про систему Built on %1 Створено %1 System Version Версія ОС System Type Тип системи Kernel Version Версія ядра Processor Процесор RAM Оперативна пам'ять Internal Storage Внутрішня пам'ять Appearance Зовнішній вигляд Theme Тема Light Світла Dark Темна Dim the wallpaper in dark theme Затемнювати робочий стіл при темній темі Accent color Колір акценту Fonts Шрифти General Font Основний шрифт Fixed Font Фіксований шрифт Font Size Розмір шрифту Hinting Програмне згладжування шрифтів Anti-Aliasing Анти-аліасинг Small Малий Medium Середній Large Великий Huge Величезний Battery Батарея Last hour Остання година Last 2 hours Останні 2 години Last 12 hours Останні 12 годин Last 24 hours Останні 24 години Last 48 hours Останні 48 годин Last 7 days Останні 7 днів History Історія W W Health Стан акумулятора Poor Поганий Normal Нормальний Excellent Новий чи близький до того Last Charged to Останнього разу був заряджений на Maximum Capacity Максимальна ємність Show percentage in status bar Показувати заряд в статус-барі No battery found Акумулятор не знайдений Display Екран Brightness Яскравість Screen Екран Screen Name Назва екрана Resolution Роздільна здатність Refresh rate Частота оновлення Rotation Поворот Enabled Ввімкнено Scale Розмір Need to log in again to take effect Потрібно увійти заново для здійснення змін Dock Док-панель Position on screen Розміщення на екрані Left Зліва Bottom Внизу Right Справа Size Розмір Display mode Поведінка док-бару Always show Статичне знаходження на екрані Auto hide Приховувати, коли не активний Power Енергопостачання Mode Режим Power Save Енергозбереження Balance Баланс Performance Продуктивність User Користувач Add user Додати користувача Background Фоновий малюнок Background type Тип фонового малюнка Picture Картинка Color Суцільний колір WLAN WLAN Bluetooth Bluetooth Ethernet LAN-підключення Application Програми Default application Програма за замовчуванням Web browser Веб-переглядач File manager Файловий менеджер Email Клієнт e-mail Terminal emulator Емулятор терміналу Hotspot Точка доступу Not supported Не підтримується системою SSID SSID Password Пароль Save Зберегти QObject Vendor default Налаштування по замовчуванню Medium Середній None Відсутнє Slight Легке Full Повне SideBar User Користувач Display Екран WLAN WLAN Network and connection Мережа та підключення Ethernet LAN-підключення Display and appearance Екран та зовнішній вигляд Appearance Зовнішній вигляд Fonts Шрифти Background Фоновий малюнок Dock Док-панель System Система Language Мова Battery Батарея About Про систему UserDelegateItem Currently logged Зараз в системі Automatic login Автоматичний вхід Delete this user Видалити користувача WifiItem Password Пароль Show password Показати пароль Cancel Скасувати Connect Підключитися WifiView WLAN WLAN WirelessDetailsDialog Auto-Join Підключатися автоматично Security Безпека Signal Сигнал IPv4 Address Адреса IPv4 IPv6 Address Адреса IPv6 MAC Address MAC-адреса Gateway Шлюз DNS DNS Close Закрити Forget this network Видалити цю мережу main Settings Налаштування