AddUserDialog User name Korisničko ime Password Šifra Verify password Potvrdi šifru Account type vrsta računa Standard Standardni Administrator Administrator Cancel Otkaži Add Dodaj BluetoothPage Bluetooth Bluetooth Bluetooth is disabled Bluetooth je isključen LanguagePage Language Jezik Main About O sistemu Built on %1 Izgrađeno na %1 System Version Verzija sistema System Type Vrsta Sistema Kernel Version Verzija jezgra Processor Procesor RAM RAM Internal Storage Interno skladište Appearance Izgled Theme Tema Light Svetla Dark Tamna Dim the wallpaper in dark theme Zatamni pozadinu u tamnom režimu System effects Sistemski efekti Minimize animation Minimiziraj animaciju Default Standardni Magic Lamp Magicna Lampa Accent color Boja naglaska Fonts Fontovi General Font Glavni font Fixed Font Fiksni font Font Size Veličina fonta Hinting Nagoveštavanje Anti-Aliasing Koristi Anti-Aliasing Small mali Medium Srednji Large Veliki Huge Ogroman Battery Baterija Last hour Poslednji sat Last 2 hours Poslednja 2 sata Last 12 hours Poslednjih 12 sati Last 24 hours Poslednjih 24 sata Last 48 hours Poslednjih 48 sati Last 7 days Poslednjih 7 dana History Istorija W W Health Zdravlje Poor Slabo Normal Normalno Excellent Odlično Last Charged to Zadnje punjeno do Maximum Capacity Maksimalni kapacitet Show percentage in status bar Prikaži procenat na statusnoj traci No battery found Baterija nije pronađena Display Ekran Brightness Svetlost Screen Ekran Screen Name Ime ekrana Resolution Rezolucija Refresh rate učestalost osvežavanja Rotation Rotacija Enabled Omogućeno Scale Opseg Need to log in again to take effect Trebate se ponovo prijaviti da bi promene imale efekta Dock Dok Position on screen Pozicija na ekranu Left Levo Bottom Dole Right Desno Size Veličina Display mode Način prikaza Always show Uvek pokaži Always hide Uvek sakrij Smart hide Pametno sakrivanje Power Energija Mode Način rada Power Save Ušteda energije Performance Performanse User Korisnik Add user Dodaj korisnika Background Pozadina Background type Vrsta pozadine Picture Slika Color Boja WLAN WLAN Bluetooth Bluetooth Ethernet Ethernet Application Aplikacija Default application Podrazumevana aplikacija Web browser Web preglednik File manager Upravljač datoteka Email E-pošta Terminal emulator Emulator terminala Hotspot Pristupna tačka Not supported Nije podržano SSID SSID Password Lozinka Save Sačuvaj Mouse Miš Left hand Leva ruka Natural scrolling Prirodno pomjeranje Pointer speed Brzina pokazivača Date & Time Datum i vrijeme Auto Sync Automatska sinhronizacija Time Zone Vremenska zona QObject Vendor default Podrazumijevani dobavljac Medium Srednje None Nijedno Slight Blago Full Puno SideBar User Korisnik Display Ekran WLAN WLAN Network and connection Mreža i veza Ethernet Ethernet Display and appearance Ekran i izgled Appearance Izgled Mouse Miš Fonts Fontovi Background Pozadina Dock Dok System Sistem Date & Time Datum i vreme Language Jezik Battery Baterija Power Energija About O sistemu TimeZoneDialog Cancel Otkaži Set Postavi UserDelegateItem Currently logged Trenutno prijavljen Automatic login Automatska prijava Delete this user Obriši korisnika WifiItem Password Lozinka Show password Prikaži lozinku Cancel Otkaži Connect Poveži WifiView WLAN WLAN WirelessDetailsDialog Auto-Join Automatsko spajanje Security Sigurnost Signal Signal IPv4 Address IPv4 adresa IPv6 Address IPv6 adresa MAC Address MAC adresa Gateway Gateway DNS DNS Close Zatvori Forget this network Zaboravi ovu mrežu main Settings Podešavanja