AddUserDialog User name Používateľské meno Password Heslo Verify password Overte heslo Account type Typ účtu Standard Bežný Administrator Správcovský Cancel Zrušiť Add Pridať BluetoothPage Bluetooth Bluetooth Bluetooth is disabled Bluetooth je vypnutý LanguagePage Language Jazyk Main About O systéme Built on %1 Hotovo na %1 System Version Verzia systému System Type Architektúra Kernel Version Verzia jadra Linux Processor CPU RAM RAM Internal Storage Vnútorné úložisko Appearance Vzhľad Theme Motív Light Svetlý Dark Tmavý Dim the wallpaper in dark theme Stmaviť tapetu v tmavom motíve Accent color Farba zvýraznenia Fonts Písma General Font Hlavné písmo Fixed Font Pevné písmo Font Size Veľkosť písma Hinting Návrhy Anti-Aliasing Vyhladzovanie Small Malé Medium Stredné Large Veľké Huge Obrovské Battery Batéria Last hour Posledná hodina Last 2 hours Posledné 2 hodiny Last 12 hours Posledných 12 hodín Last 24 hours Posledných 24 hodín Last 48 hours Posledných 48 hodín Last 7 days Posledných 7 dní History História W W Health Zdravie Poor Slabé Normal Normálne Excellent Výborné Last Charged to Naposledy nabité na Maximum Capacity Maximálna kapacita Show percentage in status bar Ukázať percentá v stavovom riadku No battery found Batéria nenájdená Display Obrazovka Brightness Jas Screen Obrazovka Screen Name Prezývka Resolution Rozlíšenie Refresh rate Obnovovacia frekvencia Rotation Otočenie Enabled Zapnutá Scale Mierka Need to log in again to take effect Je potrebné opätovné prihlásenie Dock Panel dock Position on screen Poloha na obrazovke Left Vľavo Bottom Dole Right Vpravo Size Veľkosť Display mode Režim zobrazenia Always show Vždy ukázať Auto hide Automaticky skrývať Power Napájanie Mode Režim Power Save Úspora energie Balance Vyvážený Performance Maximálny výkon User Používateľ Add user Pridať používateľa Background Pozadie Background type Typ pozadia Picture Obrázok Color Farba WLAN WLAN Bluetooth Bluetooth Ethernet Ethernet Application Aplikácia Default application Predvolená aplikácia Web browser Webový prehliadač File manager Správca súborov Email Pošta Terminal emulator Terminálový emulátor Hotspot Hotspot Not supported Nie je podporované SSID SSID Password Heslo Save Uložiť QObject Vendor default Predvolený Medium Stredný None Žiaden Slight Mierny Full Plný SideBar User Vlastný Display Obrazovka WLAN WLAN Network and connection Sieť a pripojenie Ethernet Ethernet Display and appearance Zobrazenie a vzhľad Appearance Vzhľad Fonts Písma Background Pozadie Dock Panel dock System Systém Language Jazyk Battery Batéria About Podrobnosti UserDelegateItem Currently logged Aktuálne prihlásený Automatic login Automatické prihlásenie Delete this user Odstrániť tohto používateľa WifiItem Password Heslo Show password Ukázať heslo Cancel Zrušiť Connect Pripojiť WifiView WLAN WLAN WirelessDetailsDialog Auto-Join Automaticky pripájať Security Zabezpečenie Signal Signál IPv4 Address IPv4 adresa IPv6 Address IPv6 adresa MAC Address MAC adresa Gateway Sieťová brána DNS DNS Close Zavrieť Forget this network Zabudnúť na túto sieť main Settings Nastavenia