AddUserDialog User name प्रयोगकर्ता नाम Password गोप्य शब्द Verify password गोप्य शब्द रुजु गर्ने Account type खाता प्रकार Standard सामान्य Administrator एड्मिन Cancel रद्द Add थप्ने BluetoothPage Bluetooth ब्लूटुथ Bluetooth is disabled ब्लूटुथ निश्कृय छ LanguagePage Language भाषा Main About बारे Built on %1 %1 मा निर्मित System Version संस्करण System Type प्रणाली प्रकार Kernel Version केर्नल संस्करण Processor प्रोसेसर RAM र्‍याम Internal Storage आन्तरिक भण्डारण Appearance दृश्य Theme थीम Light उज्यालो Dark अँध्यारो Dim the wallpaper in dark theme अँध्यारो थीम मा वालपेपर मधुरो गर्ने Accent color मन पर्ने रङ Fonts फन्ट हरु General Font सामान्य फन्ट Fixed Font निर्धारित फन्ट Font Size फन्ट आकार Hinting सुझावहरु Anti-Aliasing एन्टि एलिएसिङ्ग Small सानो Medium मध्यम Large ठुलो Huge धेरै ठुलो Battery ब्याट्री Last hour गत घन्टा Last 2 hours गत 2 घन्टा Last 12 hours गत 12 घन्टा Last 24 hours गत 24 घन्टा Last 48 hours गत 48 घन्टा Last 7 days गत 7 दिन History इतिहास W हप्ता Health स्वास्थ्य Poor कमजोर Normal साधारण Excellent खुब राम्रो Last Charged to अन्तिम चार्ज भएको Maximum Capacity अधिकतम क्षमता Show percentage in status bar स्टाटस बार मा प्रतिशत देखाउने No battery found ब्याट्री भेटिएन Display डिस्प्ले Brightness उज्यालो पन Screen स्क्रिन Screen Name स्क्रिन नाम Resolution रिजोल्युसन Refresh rate रिफ्रेस दर Rotation घुमाइ Enabled सुचालित Scale नाप Need to log in again to take effect प्रभाव लागू गर्न पुन: लगइन गर्नुपर्छ Dock डक Position on screen स्क्रिनमा स्थिति Left बायाँ Bottom पिँधमा Right दायाँ Size आकार Display mode डिस्प्ले मोड Always show सधैं देखाउने Auto hide आफैं लुकाउने Power पावर Mode मोड Power Save शक्ति वचत Balance सन्तुलित Performance कार्य सम्पादन User प्रयोगकर्ता Add user प्रयोगकर्ता थप्ने Background पृष्ठभुमि Background type पृष्ठभुमिको प्रकार Picture तस्वीर Color रङ WLAN वाइफाइ Bluetooth ब्लूटुथ Ethernet तार जडान Application एप्लिकेसन Default application प्राथमिक एप्लिकेसन Web browser वेब ब्राउजर File manager फाइल सम्पादक Email इमेल Terminal emulator टर्मिनल Hotspot हट्स्पट Not supported सपोर्ट छैन SSID SSID Password गोप्य शब्द Save वचत QObject Vendor default भेन्डर डिफल्ट Medium मध्यम None कुनैपनी होइन Slight अलिकति Full पुरै SideBar User प्रयोगकर्ता Display दृश्य WLAN वाइफाइ Network and connection नेटवर्क र कनेक्सन Ethernet तार जडान Display and appearance प्रदर्शन Appearance देखावट Fonts फन्ट हरु Background पृष्ठभुमि Dock डक System सिस्टम Language भाषा Battery ब्याट्री About बारेमा UserDelegateItem Currently logged अहिले लगइन भएको Automatic login स्वचालित लगइन Delete this user यो प्रयोगकर्ता हटाउने WifiItem Password गोप्य शब्द Show password गोप्य शब्द देखाउने Cancel रद्द Connect जोड्ने WifiView WLAN वाइफाइ WirelessDetailsDialog Auto-Join स्वत:जोडिने Security सुरक्षा Signal सिग्नल IPv4 Address IPV4 ठेगाना IPv6 Address IPv6 ठेगाना MAC Address MAC ठेगाना Gateway गेटवे DNS डिएनएस Close बन्द गर्ने Forget this network यो नेटवर्क बिर्सने main Settings सेटिङ