AddUserDialog User name Felhasználónév Password Jelszó Verify password Jelszó megerősítése Account type Fiók típusa Standard Alapértelmezett Administrator Rendszergazda Cancel Mégsem Add Hozzáadás BluetoothPage Bluetooth Bluetooth Bluetooth is disabled A Bluetooth ki van kapcsolva LanguagePage Language Nyelv Main About Rólunk Built on %1 A rendszer alapja: %1 System Version Rendszer verziója System Type Rendszer típusa Kernel Version Kernel verziója Processor Processzor RAM Memória Internal Storage Belső tároló Appearance Megjelenés Theme Téma Light Világos Dark Sötét Dim the wallpaper in dark theme Háttér fényerejének csökkentése sötét témánál Accent color Kiemelő szín Fonts Betűtípusok General Font Általános betűtípus Fixed Font Rögzített betűtípus Font Size Betűméret Hinting Utalás Anti-Aliasing Anti-aliasing Small Kicsi Medium Közepes Large Nagy Huge Hatalmas Battery Akkumulátor Last hour Elmúlt óra Last 2 hours Elmúlt 2 óra Last 12 hours Elmúlt 12 óra Last 24 hours Elmúlt 24 óra Last 48 hours Elmúlt 48 óra Last 7 days Elmúlt 7 nap History Előzmények W Hét Health Állapot Poor Gyenge Normal Normál Excellent Kitűnő Last Charged to Utoljára feltöltve Maximum Capacity Maximális kapacitás Show percentage in status bar Akkumulátor százalék megjelenítése az állapot sávon No battery found Nem található akkumulátor Display Megjelenítő Brightness Fényerősség Screen Kijelző Screen Name Kijelző neve Resolution Felbontás Refresh rate Frissítési arány Rotation Forgatás Enabled Engedélyezve Scale Méretezés Need to log in again to take effect Újra be kell jelentkezni a beállítás véglegesítéséhez Dock Dokk Position on screen Elhelyezkedés a képernyőn Left Bal Bottom Alul Right Jobb Size Méret Display mode Képernyő mód Always show Mindig látszik Auto hide Automatikus elrejtés Power Energiagazdálkodás Mode Mód Power Save Energiatakarékos Balance Kiegyensúlyozott Performance Teljesítmény User Felhasználó Add user Felhasználó hozzáadása Background Háttér Background type Háttér típusa Picture Kép Color Szín WLAN Vezeték nélküli hálózat Bluetooth Bluetooth Ethernet Vezetékes hálózat Application Alkalmazás Default application Alapértelmezett alkalmazás Web browser Böngésző File manager Fájlkezelő Email Levelező Terminal emulator Terminál emulátor Hotspot Hotspot Not supported Nem támogatott SSID SSID Password Jelszó Save Mentés QObject Vendor default Alapértelmezett forrás Medium Közepes None Nincs Slight Enyhe Full Tejes SideBar User Felhasználó Display Megjelenés WLAN Vezeték nélküli hálózat Network and connection Hálózat és kapcsolat Ethernet Vezetékes hálózat Display and appearance Megjelenés Appearance Megjelenés Fonts Betűtípusok Background Háttér Dock Dokk System Rendszer Language Nyelv Battery Akkumulátor About Bővebben UserDelegateItem Currently logged Jelenleg bejelentkezve Automatic login Automatikus bejelentkezés Delete this user Felhasználó törlése WifiItem Password Jelszó Show password Jelszó megjelenítése Cancel Mégsem Connect Kapcsolat WifiView WLAN WLAN WirelessDetailsDialog Auto-Join Automatikus csatlakozás Security Biztonság Signal Jel IPv4 Address IPv4 cím IPv6 Address IPv6 cím MAC Address MAC cím Gateway Átjáró DNS DNS Close Bezárás Forget this network Hálózat elfelejtése main Settings Beállítások