BluetoothPage Bluetooth Bluetooth Bluetooth is disabled Bluetooth je onemogućen ConnectDialog Enter Password Upiši lozinku Enter the password for %1 Upiši lozinku za %1 Password Lozinka Cancel Odustani Connect Poveži LanguagePage Language Jezik Main About Informacije Built on %1 Bazirano na %1 System Version Verzija sistema System Type Vrsta sistema Kernel Version Verzija kernela Processor Procesor RAM RAM Internal Storage Unutarnja pohrana Software Update Ažuriranje softvera Appearance Izgled Theme Tema Light Svjetlo Dark Tamno Dim the wallpaper in dark theme Zamrači pozadinu u Tamnoj temi System effects Sistemski efekti Minimize animation Smanji animacije Default Zadano Magic Lamp Magična lampa Accent color Boja za isticanje Fonts Font General Font Zadani font Fixed Font Trajni font Font Size Veličina fonta Hinting Sjenčanje Anti-Aliasing Anti-aliasing Small Malo Medium Srednje Large Veliko Huge Ogromno Battery Baterija Last hour Zadnji sat Last 2 hours Zadnjih 2 sata Last 12 hours Zadnjih 12 sati Last 24 hours Zadnjih 24 sata Last 48 hours Zadnjih 48 sati Last 7 days Zadnjih 7 dana History Povijest W W Health Zdravlje Poor Loše Normal Normalno Excellent Izvrsno Last Charged to Zadnje napunjena do Maximum Capacity Maksimalni kapacitet Show percentage in status bar Prikaži postotak u statusnoj traci No battery found Nema pronađene baterije Display Zaslon Brightness Svjetlina Screen Zaslon Screen Name Ime zaslona Resolution Rezolucija Refresh rate Brzina osvježavanja Rotation Rotiranje Enabled Omogućeno Scale Skaliranje Dock Dock Style Stil Center Centar Full Cjelovito Position on screen Pozicija na zaslonu Left Lijevo Bottom Dolje Right Desno Size Veličina Display mode Način prikaza Always show Uvijek prikaži Always hide Uvijek sakrij Smart hide Pametno skrivanje Power Napajanje Mode Način Power Save Štednja baterije Performance Performanse Performance mode: CPU and GPU frequencies will be increased, while power consumption and heat generation will be increased. Način performanse: CPU iGPU frekvencije će biti povećane, dok će trošenje struje i grijanje biti povećano. Turn off screen Isključi zaslon 2 Minutes 2 minute 5 Minutes 5 minuta 10 Minutes 10 minuta 15 Minutes 15 minuta 30 Minutes 30 minuta Never Nikada Hibernate after screen is turned off Hibernacija nakon što se zaslon isključi Lock screen after screen is turned off Zaključaj nakon što se zaslon isključi User Korisnik Add new user Dodaj korisnika User name Ime korisnika Verify password Potvrdi lozinku Account type Vrsta računa Standard Standardni Administrator Administrator Cancel Odustani Add Dodaj Add user Dodaj korisnika Background Pozadina Background type Vrsta pozadine Picture Slika Color Boja WLAN WLAN Add other... Dodaj drugu... Bluetooth Bluetooth Pairing unsuccessful Uparivanje neuspješno Connecting Unsuccessful Povezivanje uspješno My devices Moji uređaji Other devices Ostali uređaji Connected Povezano Not Connected Odspojeno Connect Poveži Disconnect Odspoji Forget This Device Zaboravi ovaj uređaj Ethernet Ethernet Application Aplikacija Default application Tadana aplikacija Web browser Web-pretraživač File manager Upravitelj datoteka Email E-pošta Terminal emulator Emulator terminala Hotspot Žarišna točka Not supported Nije dostupno SSID SSID Password Lozinka Save Spremi Mouse Miš Left hand Lijeva ruka Natural scrolling Prirodno pomicanje Pointer speed Brzina pokazivača Date & Time Datum i vrijeme Auto Sync Automatska sinkronizacija 24-Hour Time 24-satni oblik Time Zone Vremenska zona Touchpad Pokazivačka pločica Enable Omogućeno Tap to click Dodirni za klik Pointer acceleration Akceleracija pokazivača VPN VPN Proxy Proxy No Proxy Bez Proxy-ja Use proxy auto configuration URL Koristi URL za automatsko konfriguriranje Proxy-ja Use manually specified proxy configuration Koristi ručnu unesenu proxy konfriguriraciju Select file Odaberi datoteku HTTP Proxy HTTP proxy Port Priključak Also use this proxy for FTP Uvijek koristi ovaj proxy za FTP FTP Proxy FPT proxy SOCKS Proxy SOCKS proxy Sound Zvuk Output Devices Izlazni uređaj Input Devices Ulazni uređaj Default Applications Zadane aplikacije Web Browser Web-pretraživač File Manager Upravitelj datoteka Email Client Klijent e-pošte Terminal Terminal Notifications Obavijesti Do Not Disturb Ne ometaj NewNetworkDialog Name Ime Network Name Ime mreže Security Zaštita None Bez UserName Korisničko ime Password Lozinka Cancel Odustani Join Pridruži se PairDialog Bluetooth Pairing Request Zahtjev za Bluetooth uparivanje Cancel Odustani OK OK QObject Vendor default Zadano od strane proizvođača Medium Srednje None Bez Slight Malo Full Cjelovito SideBar User Korisnik Display Zaslon WLAN WLAN Network and connection Mreža i veze Ethernet Ethernet Proxy Proxy Display and appearance Zaslon i izgled Appearance Izgled Mouse Miš Fonts Font Bluetooth Bluetooth Background Pozadina Dock Dock System Sistem Notifications Obavijesti Sound Zvuk Touchpad Pokazivačka pločica Date & Time Datum i vrijeme Default Applications Zadane aplikacije Language Jezik Battery Baterija Power Napajanje About Informacije TimeZoneDialog Cancel Odustani Set Postavi UserDelegateItem Currently logged Trenutno prijavljen Account type Vrsta računa Standard Standardni Administrator Administrator Automatic login Automatska prijava Change password Promjeni lozinku Password Lozinka Verify password Potvrdi lozinku Cancel Odustani Delete this user Ukloni korisnika WifiItem Password Lozinka Cancel Odustani Connect Poveži Disconnect Odspajqnje WifiView WLAN WLAN WirelessDetailsDialog Auto-Join Automatsko spajanje Security Zaštita Signal Signal IPv4 Address IPv4 adresa IPv6 Address IPv6 adresa MAC Address MAC adresa Gateway Gateway DNS DNS Close Zatvori Forget this network Zaboravi mrežu main Settings Postavke