AddUserDialog User name Uživatelské jméno Password Heslo Verify password Ověřte heslo Account type Typ účtu Standard Běžný Administrator Administrátor Cancel Storno Add Přidat BluetoothPage Bluetooth Bluetooth Bluetooth is disabled Bluetooth je vypnuté LanguagePage Language Jazyk Main About O zařízení Built on %1 Postaveno na %1 System Version Verze systému System Type Typ systému Kernel Version Verze jádra Processor Procesor RAM Operační paměť Internal Storage Interní úložiště Appearance Vzhled Theme Motiv Light Světlý Dark Tmavý Dim the wallpaper in dark theme Ztmavit pozadí plochy v tmavém motivu Accent color Sekundární barva Fonts Písma General Font Primární styl písma Fixed Font Písmo s pevnou šířkou Font Size Velikost písma Hinting Zarovnání s rastrem obrazovky Anti-Aliasing Vyhlazování hran Small Malé Medium Střední Large Velké Huge Obrovské Battery Akumulátor Last hour Uplynulá hodina Last 2 hours Uplynulých 2 hodiny Last 12 hours Uplynulých 12 hodin Last 24 hours Uplynulých 24 hodin Last 48 hours Uplynulých 48 hodin Last 7 days Uplynulých 7 dní History Historie W W Health Zdraví Poor Špatné Normal Normální Excellent Vynikající Last Charged to Naposledy nabito na Maximum Capacity Maximální kapacita Show percentage in status bar Zobrazit procenta ve stavovém řádku No battery found Nenalezen žádný akumulátor Display Displej Brightness Jas Screen Obrazovka Screen Name Název obrazovky Resolution Rozlišení Refresh rate Obnovovací frekvence Rotation Otočení Enabled Zapnutá Scale Měřítko Need to log in again to take effect Aby se změna projevila, je nutné se znovu přihlásit Dock Panel Position on screen Pozice na obrazovce Left Vlevo Bottom Dole Right Vpravo Size Velikost Display mode Režim zobrazení Always show Vždy ukázat Auto hide Automaticky skrývat Power Napájení Mode Režim Power Save Úsporný Balance Vyvážený Performance Výkon User Uživatel Add user Přidat uživatele Background Pozadí plochy Background type Typ pozadí Picture Obrázek Color Barva WLAN Připojení WLAN Bluetooth Bluetooth Ethernet Ethernet Application Aplikace Default application Výchozí aplikace Web browser Webový prohlížeč File manager Správce souborů Email Pošta Terminal emulator Emulátor terminálu Hotspot Hotspot Not supported Není podporováno SSID SSID Password Heslo Save Uložit QObject Vendor default Předvolba Medium Střední None Žádný Slight Mírný Full Plný SideBar User Uživatel Display Displej WLAN Připojení WLAN Network and connection Sítě a připojení Ethernet Ethernet Display and appearance Displej a vzhled Appearance Vzhled Fonts Písma Background Pozadí Dock Panel System Systém Language Jazyk Battery Akumulátor About Informace UserDelegateItem Currently logged Právě přihlášený Automatic login Automatické přihlášení Delete this user Smazat tohoto uživatele WifiItem Password Heslo Show password Zobrazit heslo Cancel Storno Connect Připojit se WifiView WLAN Připojení WLAN WirelessDetailsDialog Auto-Join Automaticky se připojovat Security Zabezpečení Signal Signál IPv4 Address Adresa IPv4 IPv6 Address Adresa IPv6 MAC Address MAC adresa Gateway Brána DNS DNS Close Zavřít Forget this network Zapomenout tuto síť main Settings Nastavení