AddUserDialog User name Ime korisnika Password Lozinka Verify password Potvrdi lozinku Account type Vrsta računa Standard Standardni Administrator Administrator Cancel Otkaži Add Dodaj BluetoothPage Bluetooth Bluetooth Bluetooth is disabled Bluetooth je isključen LanguagePage Language Jezik Main About O sistemu Built on %1 Izgrađeno na %1 System Version Verzija sistema System Type Vrsta sistema Kernel Version Verzija jezgre Processor Procesor RAM RAM Internal Storage Interna pohrana Appearance Izgled Theme Tema Light Svijetla Dark Tamna Dim the wallpaper in dark theme Zatamni pozadinu u tamnoj temi Accent color Boja naglaska Fonts Fontovi General Font Glavni font Fixed Font Fiksni font Font Size Veličina fonta Hinting Nagovještavanje Anti-Aliasing Koristi Anti-Aliasing Small Malo Medium Srednje Large Veliko Huge Ogromno Battery Baterija Last hour Zadnji sat Last 2 hours Zadnja 2 sata Last 12 hours Zadnjih 12 sati Last 24 hours Zadnjih 24 sata Last 48 hours Zadnjih 48 sati Last 7 days Zadnjih 7 dana History Historija W W Health Zdravlje Poor Slabo Normal Normalno Excellent Odlično Last Charged to Zadnje punjeno do Maximum Capacity Maksimalni kapacitet Show percentage in status bar Prikaži procenat na statusnoj traci No battery found Baterija nije pronađena Display Ekran Brightness Svjetlina Screen Ekran Screen Name Ime ekrana Resolution Rezolucija Refresh rate Brzina osvježavanja Rotation Rotacija Enabled Omogućeno Scale Skala Need to log in again to take effect Trebate se ponovo prijaviti da bi promjene imale efekta Dock Dok Position on screen Pozicija na ekranu Left Lijevo Bottom Dno Right Desno Size Veličina Display mode Način prikaza Always show Uvijek pokaži Auto hide Automatski sakrij Power Snaga Mode Način rada Power Save Ušteda energije Balance Balansirano Performance Performanse User Korisnik Add user Dodaj korisnika Background Pozadina Background type Vrsta pozadine Picture Slika Color Boja WLAN WLAN Bluetooth Bluetooth Ethernet Ethernet Application Aplikacija Default application Zadana aplikacija Web browser Web preglednik File manager Upravitelj fajlova Email E-pošta Terminal emulator Emulator terminala Hotspot Pristupna tačka Not supported Nije podržano SSID SSID Password Lozinka Save Spremi QObject Vendor default Zadana vrijednost dobavljača Medium Srednje None Nijedno Slight Blago Full Puno SideBar User Korisnik Display Ekran WLAN WLAN Network and connection Mreža i veza Ethernet Ethernet Display and appearance Prikaz i izgled Appearance Izgled Fonts Fontovi Background Pozadina Dock Dok System Sistem Language Jezik Battery Baterija About O sistemu UserDelegateItem Currently logged Trenutno prijavljen Automatic login Automatska prijava Delete this user Izbriši ovog korisnika WifiItem Password Lozinka Show password Prikaži lozinku Cancel Otkaži Connect Poveži WifiView WLAN WLAN WirelessDetailsDialog Auto-Join Automatsko spajanje Security Sigurnost Signal Jačina signala IPv4 Address IPv4 adresa IPv6 Address IPv6 adresa MAC Address MAC adresa Gateway Pristupnik DNS DNS Close Zatvori Forget this network Zaboravi ovu mrežu main Settings Postavke