Translated using Weblate (Spanish (Mexico))

Currently translated at 32.5% (40 of 123 strings)

Co-authored-by: Francisco González <pctfgm@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/settings/es_MX/
Translation: CutefishOS/Settings
pull/22/head
Hosted Weblate 4 years ago
parent c8fb01bbb7
commit fa645c0b7f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

@ -24,17 +24,17 @@
<message>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="111"/>
<source>Account type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tipo de cuenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="117"/>
<source>Standard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Estándar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="117"/>
<source>Administrator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Administrador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="130"/>
@ -57,7 +57,7 @@
<message>
<location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="49"/>
<source>Bluetooth is disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bluetooth desactivado</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -73,7 +73,7 @@
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="28"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Acerca de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="68"/>
@ -83,62 +83,62 @@
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="76"/>
<source>System Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Versión del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="81"/>
<source>System Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tipo de sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="86"/>
<source>Kernel Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Versión de Kernel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="91"/>
<source>Processor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Procesador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="96"/>
<source>RAM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>RAM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="101"/>
<source>Internal Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Almacenamiento interno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="30"/>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apariencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="48"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="59"/>
<source>Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Claro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="66"/>
<source>Dark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Oscuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="81"/>
<source>Dim the wallpaper in dark theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atenuar el fondo en tema oscuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="101"/>
<source>Accent color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Color de resalte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="31"/>
@ -148,17 +148,17 @@
<message>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="92"/>
<source>General Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fuente general</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="109"/>
<source>Fixed Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fuente fija</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="126"/>
<source>Font Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tamaño de fuente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="187"/>
@ -174,70 +174,70 @@
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="91"/>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="134"/>
<source>Small</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pequeño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="95"/>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="138"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mediano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="99"/>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="142"/>
<source>Large</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Grande</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="103"/>
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="146"/>
<source>Huge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enorme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="29"/>
<source>Battery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Batería</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
<source>Last hour</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Última hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
<source>Last 2 hours</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Últimas 2 horas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
<source>Last 12 hours</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Últimas 12 horas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
<source>Last 24 hours</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Últimas 24 horas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
<source>Last 48 hours</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Últimas 48 horas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
<source>Last 7 days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Últimos 7 días</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="126"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Historial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="154"/>
<source>W</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>W</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="175"/>

Loading…
Cancel
Save