From f29bbf360737d1d8313080da10b8915cd70828c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20Ko=C5=BE=C3=AD=C5=A1ek?= <hlubinix@gmail.com>
Date: Tue, 15 Jun 2021 10:50:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.0% (103 of 105 strings)

Translation: CutefishOS/Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/settings/cs/
---
 translations/cs_CZ.ts | 108 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts
index 536cecc..3fcbab9 100644
--- a/translations/cs_CZ.ts
+++ b/translations/cs_CZ.ts
@@ -277,114 +277,114 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="261"/>
         <source>Scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost uživatelského rozhraní</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="329"/>
         <source>Need to log in again to take effect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aby změna proběhla, je nutné se znovu přihlásit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="28"/>
         <source>Dock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dock aplikací</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="46"/>
         <source>Position on screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pozice na obrazovce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="56"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vlevo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="63"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dole</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="70"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vpravo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="79"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/Main.qml" line="32"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sítě</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/Main.qml" line="144"/>
         <location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="32"/>
         <location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="80"/>
         <source>Wired</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Připojení přes kabel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="30"/>
         <source>Power</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napájení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="43"/>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Režim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="53"/>
         <source>Power Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Úsporný</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="59"/>
         <source>Balance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyvážený</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="65"/>
         <source>Performance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Výkon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="31"/>
         <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uživatel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="83"/>
         <source>Add user</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Přidat uživatele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="30"/>
         <source>Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pozadí plochy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="56"/>
         <source>Background type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ pozadí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="76"/>
         <source>Picture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obrázek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="80"/>
         <source>Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/WLAN/Main.qml" line="32"/>
         <source>WLAN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Připojení WLAN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -392,28 +392,28 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="107"/>
         <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uživatel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="75"/>
         <source>Display</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Displej</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="52"/>
         <source>WLAN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Připojení WLAN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="56"/>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="64"/>
         <source>Network and connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sítě a připojení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="60"/>
         <source>Wired</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Připojení přes kabel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="79"/>
@@ -421,22 +421,22 @@
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="95"/>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="103"/>
         <source>Display and appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Displej a vzhled</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="83"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzhled</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="91"/>
         <source>Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pozadí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="99"/>
         <source>Dock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dock aplikací</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="111"/>
@@ -444,22 +444,22 @@
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="127"/>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="142"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Systém</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="115"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="123"/>
         <source>Battery</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Baterie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="138"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informace</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -467,17 +467,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="128"/>
         <source>Currently logged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Právě přihlášený</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="169"/>
         <source>Automatic login</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatické přihlášení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="188"/>
         <source>Delete this user</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat tohoto uživatele</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -486,25 +486,25 @@
         <location filename="../src/qml/Network/WifiItem.qml" line="184"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="184"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/WifiItem.qml" line="204"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="204"/>
         <source>Show password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/WifiItem.qml" line="213"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="213"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zrušit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/WifiItem.qml" line="219"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="219"/>
         <source>Connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Připojit se</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -513,7 +513,7 @@
         <location filename="../src/qml/Network/WifiView.qml" line="35"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WifiView.qml" line="35"/>
         <source>WLAN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Připojení WLAN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -522,61 +522,61 @@
         <location filename="../src/qml/Network/WirelessDetailsDialog.qml" line="65"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="65"/>
         <source>Auto-Join</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automaticky se připojovat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/WirelessDetailsDialog.qml" line="81"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zabezpečení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/WirelessDetailsDialog.qml" line="93"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="93"/>
         <source>Signal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Signál</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/WirelessDetailsDialog.qml" line="105"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="105"/>
         <source>IPv4 Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adresa IPv4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/WirelessDetailsDialog.qml" line="119"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="119"/>
         <source>IPv6 Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adresa IPv6</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/WirelessDetailsDialog.qml" line="133"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="133"/>
         <source>MAC Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MAC adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/WirelessDetailsDialog.qml" line="147"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="147"/>
         <source>Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brána</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/WirelessDetailsDialog.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="160"/>
         <source>DNS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/WirelessDetailsDialog.qml" line="177"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="177"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zavřít</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/WirelessDetailsDialog.qml" line="183"/>
         <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="183"/>
         <source>Forget this network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapomenout tuto síť</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -584,7 +584,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/main.qml" line="29"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavení</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>