From 0f9d16df1d45ed323c8e69cd30782dd0490d1a57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Ordecha <igor.ordecha@gmail.com>
Date: Mon, 14 Jun 2021 21:08:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 66.6% (70 of 105 strings)

Translation: CutefishOS/Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/settings/pl/
---
 translations/pl_PL.ts | 146 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/translations/pl_PL.ts b/translations/pl_PL.ts
index 2bda2bd..3d1916a 100644
--- a/translations/pl_PL.ts
+++ b/translations/pl_PL.ts
@@ -7,44 +7,44 @@
         <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="72"/>
         <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="78"/>
         <source>User name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nazwa użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="85"/>
         <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="91"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hasło</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="98"/>
         <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="104"/>
         <source>Verify password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Potwierdź hasło</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="111"/>
         <source>Account type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ konta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="117"/>
         <source>Standard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standardowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="117"/>
         <source>Administrator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Administrator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="130"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="137"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -52,12 +52,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="29"/>
         <source>Bluetooth</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bluetooth</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="49"/>
         <source>Bluetooth is disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bluetooth jest wyłączony</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/LanguagePage.qml" line="29"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Język</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -78,72 +78,72 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="80"/>
         <source>System Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wersja systemu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="85"/>
         <source>System Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ systemu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="90"/>
         <source>Kernel Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wersja kernela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="95"/>
         <source>Processor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Procesor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="100"/>
         <source>RAM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>RAM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="105"/>
         <source>Internal Storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pamięć wewnętrzna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="30"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wygląd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="74"/>
         <source>Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motyw</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="85"/>
         <source>Light</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jasny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="92"/>
         <source>Dark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ciemny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="107"/>
         <source>Dim the wallpaper in dark theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Przyciemnij tapetę w ciemnym trybie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="127"/>
         <source>Accent color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kolor akcentowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="205"/>
         <source>Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czcionka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="218"/>
         <source>General Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Główna czcionka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="235"/>
@@ -153,131 +153,131 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="252"/>
         <source>Font Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozmiar czcionki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="260"/>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="90"/>
         <source>Small</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mały</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="94"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Średni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="268"/>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="98"/>
         <source>Large</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Duży</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="272"/>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="102"/>
         <source>Huge</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ogromny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="29"/>
         <source>Battery</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bateria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
         <source>Last hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ostatnia godzina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
         <source>Last 2 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ostatnie 2 godziny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
         <source>Last 12 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ostatnie 12 godzin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
         <source>Last 24 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ostatnie 24 godziny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
         <source>Last 48 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ostatnie 48 godzin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
         <source>Last 7 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ostatnie 7 dni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="126"/>
         <source>History</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Historia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="154"/>
         <source>W</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>W</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="173"/>
         <source>Last Charged to</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ostatnio naładowano do</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="179"/>
         <source>Maximum Capacity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maksymalna pojemność</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="192"/>
         <source>No battery found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie znaleziono baterii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="29"/>
         <source>Display</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyświetlacz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="66"/>
         <source>Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jasność</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="112"/>
         <source>Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ekran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="156"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozdzielczość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="175"/>
         <source>Refresh rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Częstotliwość odświeżania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="195"/>
         <source>Rotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orientacja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="230"/>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Włączony</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="261"/>
         <source>Scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skalowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="329"/>
@@ -292,59 +292,59 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="46"/>
         <source>Position on screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pozycja na ekranie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="56"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Po lewej</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="63"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Na dole</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="70"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Po prawej</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="79"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozmiar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/Main.qml" line="32"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sieć</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Network/Main.qml" line="144"/>
         <location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="32"/>
         <location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="80"/>
         <source>Wired</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przewodowa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="30"/>
         <source>Power</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zasilanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="43"/>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tryb</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="53"/>
         <source>Power Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oszczędzanie energii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="59"/>
         <source>Balance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zbalansowany</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="65"/>
@@ -354,37 +354,37 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="31"/>
         <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Użytkownik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="83"/>
         <source>Add user</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="30"/>
         <source>Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tło</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="56"/>
         <source>Background type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ tła</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="76"/>
         <source>Picture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obraz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="80"/>
         <source>Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kolor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/WLAN/Main.qml" line="32"/>
         <source>WLAN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WLAN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -392,28 +392,28 @@
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="107"/>
         <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Użytkownik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="75"/>
         <source>Display</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyświetlacz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="52"/>
         <source>WLAN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WLAN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="56"/>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="64"/>
         <source>Network and connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sieć i połączenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="60"/>
         <source>Wired</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przewodowa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="79"/>