Add custom filters, compatible with Mastodon `/api/v2/filters` Todo: - [ ] fix routes - [ ] finish other context filtering