New translations web.php (Occitan)

[ci skip]

resources/lang/oc/web.php

@@ -139,42 +139,42 @@ return [
 
 		'selectOneOption' => 'Seleccionatz una de las opcions que seguentas',
 		'unlistFromTimelines' => 'Tirar dels fils',
-		'addCW' => 'Add Content Warning',
+		'addCW' => 'Apondre un avertiment',
 		'removeCW' => 'Lo tèxte es rescondut jos l’avertiment',
-		'markAsSpammer' => 'Mark as Spammer',
+		'markAsSpammer' => 'Marcar coma abusaire',
-		'markAsSpammerText' => 'Unlist + CW existing and future posts',
+		'markAsSpammerText' => 'Tirar dels fils + apondon d’avertiment per las futuras publicacions',
-		'spam' => 'Spam',
+		'spam' => 'Messatge indesirable',
-		'sensitive' => 'Sensitive Content',
+		'sensitive' => 'Contengut sensible',
-		'abusive' => 'Abusive or Harmful',
+		'abusive' => 'Abusiu o prejudiciable',
-		'underageAccount' => 'Underage Account',
+		'underageAccount' => 'Compte de menor',
-		'copyrightInfringement' => 'Copyright Infringement',
+		'copyrightInfringement' => 'Violacion de dreches d’autor',
-		'impersonation' => 'Impersonation',
+		'impersonation' => 'Usurpacion d’identitat',
-		'scamOrFraud' => 'Scam or Fraud',
+		'scamOrFraud' => 'Engan o fraud',
-		'confirmReport' => 'Confirm Report',
+		'confirmReport' => 'Confirmar lo senhalament',
-		'confirmReportText' => 'Are you sure you want to report this post?',
+		'confirmReportText' => 'Volètz vertadièrament senhalar aquesta publicacion ?',
-		'reportSent' => 'Report Sent!',
+		'reportSent' => 'Senhalament enviat !',
-		'reportSentText' => 'We have successfully received your report.',
+		'reportSentText' => 'Avèm plan recebut vòstre senhalament.',
-		'reportSentError' => 'There was an issue reporting this post.',
+		'reportSentError' => 'Una error s\'es producha en senhalant la publicacion.',
-
+
-		'modAddCWConfirm' => 'Are you sure you want to add a content warning to this post?',
+		'modAddCWConfirm' => 'Volètz vertadièrament apondre un avertiment de contengut a aquesta publicacion ?',
-		'modCWSuccess' => 'Successfully added content warning',
+		'modCWSuccess' => 'Apondon corrèctament realizat de l’avertiment',
-		'modRemoveCWConfirm' => 'Are you sure you want to remove the content warning on this post?',
+		'modRemoveCWConfirm' => 'Volètz vertadièrament tirar l’avertiment de contengut d’aquesta publicacion ?',
-		'modRemoveCWSuccess' => 'Successfully removed content warning',
+		'modRemoveCWSuccess' => 'Supression corrèctament realizada de l’avertiment',
-		'modUnlistConfirm' => 'Are you sure you want to unlist this post?',
+		'modUnlistConfirm' => 'Volètz vertadièrament tirar aquesta publicacion dels fils ?',
-		'modUnlistSuccess' => 'Successfully unlisted post',
+		'modUnlistSuccess' => 'Retrach de la publicacion dels fils corrèctament realizat',
-		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Are you sure you want to mark this user as a spammer? All existing and future posts will be unlisted on timelines and a content warning will be applied.',
+		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Volètz vertadièrament classificar aqueste utilizaire coma spammer ? Totes los articles ja publicats e los que o seràn a l\'avenir seràn excluses dels fils e un avertiment de contengut serà apondut.',
-		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Successfully marked account as spammer',
+		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Utilizaire corrèctament marcat coma spammer',
-
+
-		'toFollowers' => 'to Followers',
+		'toFollowers' => 'als seguidors',
-
+
-		'showCaption' => 'Show Caption',
+		'showCaption' => 'Afichar la legenda',
-		'showLikes' => 'Show Likes',
+		'showLikes' => 'Afichar las reaccions',
-		'compactMode' => 'Compact Mode',
+		'compactMode' => 'Mòde compact',
-		'embedConfirmText' => 'By using this embed, you agree to our',
+		'embedConfirmText' => 'En autorizant aquesta integracion, acceptatz nòstras',
-
+
-		'deletePostConfirm' => 'Are you sure you want to delete this post?',
+		'deletePostConfirm' => 'Volètz vertadièrament suprimir aquesta publicacion ?',
-		'archivePostConfirm' => 'Are you sure you want to archive this post?',
+		'archivePostConfirm' => 'Volètz vertadièrament archivar aquesta publicacion ?',
-		'unarchivePostConfirm' => 'Are you sure you want to unarchive this post?',
+		'unarchivePostConfirm' => 'Volètz vertadièrament desarchivar aquesta publicacion ?',
 	],
 
 	'story' => [
@@ -186,23 +186,23 @@ return [
 
 		'onboarding' => [
 			'welcome' => 'Benvengut',
-			'thisIsYourHomeFeed' => 'This is your home feed, a chronological feed of posts from accounts you follow.',
+			'thisIsYourHomeFeed' => 'Aquò es vòstre fil d’acuèlh, un fil cronologic de publicacions de comptes que seguissètz.',
-			'letUsHelpYouFind' => 'Let us help you find some interesting people to follow',
+			'letUsHelpYouFind' => 'Daissatz-nos vos ajudar a trobar de personas a seguir',
-			'refreshFeed' => 'Refresh my feed',
+			'refreshFeed' => 'Actualizar mon fil',
 		],
 	],
 
 	'hashtags' => [
-		'emptyFeed' => 'We can\'t seem to find any posts for this hashtag'
+		'emptyFeed' => 'Avèm pas pogut trobar cap de publicacion amb aquesta etiqueta'
 	],
 
 	'report' => [
-		'report' => 'Report',
+		'report' => 'Senhalar',
-		'selectReason' => 'Select a reason',
+		'selectReason' => 'Seleccionar un motiu',
-		'reported' => 'Reported',
+		'reported' => 'Senhalat',
-		'sendingReport' => 'Sending report',
+		'sendingReport' => 'Mandadís del senhalament',
-		'thanksMsg' => 'Thanks for the report, people like you help keep our community safe!',
+		'thanksMsg' => 'Mercés per lo rapòrt, de gents coma vos ajudan a gardar nòstra comunitat en seguretat !',
-		'contactAdminMsg' => 'If you\'d like to contact an administrator about this post or report',
+		'contactAdminMsg' => 'Se volètz contactar un administrator a prepaus d\'aquesta publicacion o senhalar',
 	],
 
 ];