New translations web.php (Hungarian)

[ci skip]

resources/lang/hu/web.php

@@ -31,61 +31,61 @@ return [
 
 	'site' => [
 		'terms' => 'Használati feltételek',
-		'privacy' => 'Privacy Policy',
+		'privacy' => 'Adatvédelmi irányelvek',
 	],
 
 	'navmenu' => [
-		'search' => 'Search',
-		'admin' => 'Admin Dashboard',
+		'search' => 'Keresés',
+		'admin' => 'Admin irányítópult',
 
 		// Timelines
-		'homeFeed' => 'Home Feed',
-		'localFeed' => 'Local Feed',
-		'globalFeed' => 'Global Feed',
+		'homeFeed' => 'Kezdőlap',
+		'localFeed' => 'Helyi idővonal',
+		'globalFeed' => 'Föderációs idővonal',
 
 		// Core features
-		'discover' => 'Discover',
-		'directMessages' => 'Direct Messages',
-		'notifications' => 'Notifications',
-		'groups' => 'Groups',
-		'stories' => 'Stories',
+		'discover' => 'Felfedezés',
+		'directMessages' => 'Közvetlen üzenetek',
+		'notifications' => 'Értesítések',
+		'groups' => 'Csoportok',
+		'stories' => 'Történetek',
 
 		// Self links
-		'profile' => 'Profile',
-		'drive' => 'Drive',
-		'settings' => 'Settings',
-		'compose' => 'Create New',
+		'profile' => 'Profil',
+		'drive' => 'Meghajtó',
+		'settings' => 'Beállítások',
+		'compose' => 'Új létrehozása',
 
 		// Nav footer
-		'about' => 'About',
-		'help' => 'Help',
-		'language' => 'Language',
-		'privacy' => 'Privacy',
-		'terms' => 'Terms',
+		'about' => 'Rólunk',
+		'help' => 'Súgó',
+		'language' => 'Nyelvek',
+		'privacy' => 'Adatvédelem',
+		'terms' => 'Feltételek',
 
 		// Temporary links
-		'backToPreviousDesign' => 'Go back to previous design'
+		'backToPreviousDesign' => 'Vissza az előző kinézetre'
 	],
 
 	'directMessages' => [
-		'inbox' => 'Inbox',
-		'sent' => 'Sent',
-		'requests' => 'Requests'
+		'inbox' => 'Bejövő',
+		'sent' => 'Elküldött',
+		'requests' => 'Kérelmek'
 	],
 
 	'notifications' => [
-		'liked' => 'liked your',
-		'commented' => 'commented on your',
-		'reacted' => 'reacted to your',
-		'shared' => 'shared your',
-		'tagged' => 'tagged you in a',
+		'liked' => 'kedvelte %-t',
+		'commented' => 'hozzászólt a %-hez',
+		'reacted' => 'reagált a %-re',
+		'shared' => 'megosztotta a %-t',
+		'tagged' => 'megjelölt egy %-ben',
 
-		'updatedA' => 'updated a',
-		'sentA' => 'sent a',
+		'updatedA' => 'frissítette a %-t',
+		'sentA' => 'küldött egy %-t',
 
 		'followed' => 'followed',
-		'mentioned' => 'mentioned',
-		'you' => 'you',
+		'mentioned' => 'megemlített',
+		'you' => 'te',
 
 		'yourApplication' => 'Your application to join',
 		'applicationApproved' => 'was approved!',
@@ -94,55 +94,55 @@ return [
 		'dm' => 'dm',
 		'groupPost' => 'group post',
 		'modlog' => 'modlog',
-		'post' => 'post',
-		'story' => 'story',
+		'post' => 'bejegyzés',
+		'story' => 'történet',
 	],
 
 	'post' => [
-		'shareToFollowers' => 'Share to followers',
-		'shareToOther' => 'Share to other',
-		'noLikes' => 'No likes yet',
-		'uploading' => 'Uploading',
+		'shareToFollowers' => 'Megosztás a követőkkel',
+		'shareToOther' => 'Megosztás másokkal',
+		'noLikes' => 'Még nem kedveli senki',
+		'uploading' => 'Feltöltés',
 	],
 
 	'profile' => [
-		'posts' => 'Posts',
-		'followers' => 'Followers',
-		'following' => 'Following',
-		'admin' => 'Admin',
-		'collections' => 'Collections',
-		'follow' => 'Follow',
-		'unfollow' => 'Unfollow',
-		'editProfile' => 'Edit Profile',
-		'followRequested' => 'Follow Requested',
-		'joined' => 'Joined',
+		'posts' => 'Bejegyzések',
+		'followers' => 'Követők',
+		'following' => 'Követettek',
+		'admin' => 'Adminisztrátor',
+		'collections' => 'Gyűjtemények',
+		'follow' => 'Követés',
+		'unfollow' => 'Követés visszavonása',
+		'editProfile' => 'Profil szerkesztése',
+		'followRequested' => 'Követési kérelmek',
+		'joined' => 'Csatlakozott',
 	],
 
 	'menu' => [
-		'viewPost' => 'View Post',
-		'viewProfile' => 'View Profile',
-		'moderationTools' => 'Moderation Tools',
-		'report' => 'Report',
-		'archive' => 'Archive',
-		'unarchive' => 'Unarchive',
-		'embed' => 'Embed',
-
-		'selectOneOption' => 'Select one of the following options',
+		'viewPost' => 'Bejegyzés megtekintése',
+		'viewProfile' => 'Profil megtekintése',
+		'moderationTools' => 'Moderációs eszközök',
+		'report' => 'Bejelentés',
+		'archive' => 'Archiválás',
+		'unarchive' => 'Visszaállítás archívumból',
+		'embed' => 'Beágyazás',
+
+		'selectOneOption' => 'Kérjük, válassz egyet az alábbi lehetőségek közül',
 		'unlistFromTimelines' => 'Unlist from Timelines',
-		'addCW' => 'Add Content Warning',
-		'removeCW' => 'Remove Content Warning',
+		'addCW' => 'Tartalmi figyelmeztetés hozzádása',
+		'removeCW' => 'Tartalmi figyelmeztetés törlése',
 		'markAsSpammer' => 'Mark as Spammer',
 		'markAsSpammerText' => 'Unlist + CW existing and future posts',
 		'spam' => 'Spam',
-		'sensitive' => 'Sensitive Content',
+		'sensitive' => 'Érzékeny tartalom',
 		'abusive' => 'Abusive or Harmful',
 		'underageAccount' => 'Underage Account',
-		'copyrightInfringement' => 'Copyright Infringement',
-		'impersonation' => 'Impersonation',
-		'scamOrFraud' => 'Scam or Fraud',
+		'copyrightInfringement' => 'Szerzői jogok megsértése',
+		'impersonation' => 'Megszemélyesítés',
+		'scamOrFraud' => 'Átverés vagy visszaélés',
 		'confirmReport' => 'Confirm Report',
-		'confirmReportText' => 'Are you sure you want to report this post?',
-		'reportSent' => 'Report Sent!',
+		'confirmReportText' => 'Biztos vagy benne, hogy jelenteni akarod ezt a bejegyzést?',
+		'reportSent' => 'Jelentés elküldve!',
 		'reportSentText' => 'We have successfully received your report.',
 		'reportSentError' => 'There was an issue reporting this post.',