From f6753249942176db66deeffbf4e9f90c2a7bf920 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Huang Cheng Ting <74168694+hchengting@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 20:27:03 +0900 Subject: [PATCH] chore: update zh-Hant translation (#4895) --- web/src/locales/zh-Hant.json | 69 ++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 47 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/web/src/locales/zh-Hant.json b/web/src/locales/zh-Hant.json index 98f8c0883..46e9e0aa1 100644 --- a/web/src/locales/zh-Hant.json +++ b/web/src/locales/zh-Hant.json @@ -31,6 +31,7 @@ "collapse": "摺疊", "confirm": "確認", "create": "建立", + "created-at": "建立於", "database": "資料庫", "day": "日", "days": "日", @@ -46,7 +47,10 @@ "image": "圖片", "in": "在", "inbox": "通知", + "input": "輸入", "language": "語言", + "last-updated-at": "最後更新於", + "layout": "排版", "learn-more": "了解更多", "link": "連結", "mark": "標記", @@ -61,7 +65,11 @@ "pin": "置頂", "pinned": "已置頂", "preview": "預覽", - "profile": "個人專頁", + "profile": "個人檔案", + "properties": "屬性", + "referenced-by": "被引用", + "referencing": "引用", + "relations": "關聯", "remember-me": "保持登入", "rename": "重新命名", "reset": "重設", @@ -73,6 +81,8 @@ "select": "選擇", "settings": "設定", "share": "分享", + "shortcut-filter": "快捷鍵篩選", + "shortcuts": "快捷鍵", "sign-in": "登入", "sign-in-with": "使用 {{provider}} 登入", "sign-out": "登出", @@ -80,6 +90,7 @@ "statistics": "統計", "tags": "標籤", "title": "標題", + "tree-mode": "樹狀顯示", "type": "類型", "unpin": "取消置頂", "update": "更新", @@ -88,7 +99,7 @@ "username": "帳號", "version": "版本", "visibility": "瀏覽權限", - "yourself": "你自己" + "yourself": "您自己" }, "days": { "fri": "五", @@ -102,7 +113,13 @@ "editor": { "add-your-comment-here": "在這裡添加您的評論...", "any-thoughts": "任何想法...", - "save": "儲存" + "save": "儲存", + "no-changes-detected": "未檢測到變更" + }, + "filters": { + "has-code": "有程式碼", + "has-link": "有連結", + "has-task-list": "有待辦事項" }, "inbox": { "memo-comment": "{{user}} 對您的 {{memo}} 發表了評論。", @@ -147,7 +164,9 @@ "private": "私人", "protected": "成員", "public": "公開" - } + }, + "list": "列表", + "masonry": "瀑布流" }, "message": { "archived-successfully": "封存成功", @@ -164,7 +183,7 @@ "no-data": "或許尋覓虛空，或者改換選擇之軌跡。", "password-changed": "密碼變更完成", "password-not-match": "密碼不一致。", - "remove-completed-task-list-items-successfully": "移除成功！", + "remove-completed-task-list-items-successfully": "移除成功", "restored-successfully": "還原成功", "succeed-copy-link": "複製連結到剪貼簿成功。", "update-succeed": "更新成功", @@ -206,7 +225,8 @@ "no-unused-resources": "無未使用的檔案", "reset-link": "重設連結", "reset-link-prompt": "您確定要重設連結嗎？這將導致當前使用的連結失效。（此操作無法恢復）", - "reset-resource-link": "重設檔案連結" + "reset-resource-link": "重設檔案連結", + "unused-resources": "未使用的檔案" }, "router": { "back-to-top": "回到頂端", @@ -218,13 +238,13 @@ "access-token-deletion": "您確定要刪除存取令牌 {{accessToken}} 嗎？（此操作無法恢復）", "create-dialog": { "create-access-token": "建立存取令牌", - "created-at": "建立時間", + "created-at": "建立於", "description": "說明", "duration-1m": "1 個月", "duration-8h": "8 小時", "duration-never": "永不過期", "expiration": "過期時間", - "expires-at": "過期時間", + "expires-at": "過期於", "some-description": "請輸入說明..." }, "description": "此處列出您帳號的所有存取令牌。", @@ -232,18 +252,19 @@ "token": "令牌" }, "user-sessions-section": { - "title": "使用者工作階段", - "description": "此處列出您帳號的所有使用者工作階段。", + "title": "工作階段", + "description": "此處列出您帳號的所有工作階段。工作階段將於最後一次活動的兩週後自動過期。您可以撤銷除了現階段之外的所有工作階段。", "device": "裝置", + "location": "位置", "last-active": "最後活躍時間", "expires": "過期時間", "current": "當前裝置", "never": "永不過期", - "session-revocation": "您確定要撤銷 {{device}} 的使用者工作階段嗎？（此操作無法恢復）", - "session-revoked": "使用者工作階段撤銷成功", - "revoke-session": "撤銷使用者工作階段", - "cannot-revoke-current": "無法撤銷當前裝置的使用者工作階段", - "no-sessions": "無使用者工作階段" + "session-revocation": "您確定要撤銷 {{device}} 的工作階段嗎？（此操作無法恢復）", + "session-revoked": "工作階段撤銷成功", + "revoke-session": "撤銷工作階段", + "cannot-revoke-current": "無法撤銷當前裝置的工作階段", + "no-sessions": "無工作階段" }, "account-section": { "change-password": "變更密碼", @@ -266,11 +287,13 @@ "member": "使用者", "member-list": "使用者列表", "member-section": { + "admin": "管理者", "archive-member": "封存使用者", "archive-warning": "您確定要封存 {{username}}?", "create-a-member": "新增使用者", "delete-member": "刪除使用者", - "delete-warning": "您確定要刪除 {{username}}?（此操作無法恢復）" + "delete-warning": "您確定要刪除 {{username}}?（此操作無法恢復）", + "user": "使用者" }, "memo-related": "備忘錄", "memo-related-settings": { @@ -287,6 +310,7 @@ "preference-section": { "default-memo-sort-option": "備忘錄顯示時間", "default-memo-visibility": "備忘錄預設瀏覽權限", + "apperance": "外觀", "theme": "主題" }, "sso": "SSO", @@ -325,6 +349,7 @@ "current-storage": "目前的儲存空間", "delete-storage": "刪除儲存空間", "endpoint": "端點（Endpoint）", + "filepath-template": "檔案路徑範本", "local-storage-path": "本機儲存空間路徑", "path": "儲存空間路徑", "path-description": "您可以使用與本機儲存空間相同的動態變數，如 {filename}", @@ -364,7 +389,7 @@ }, "disable-markdown-shortcuts-in-editor": "停用編輯器 Markdown 快捷鍵", "disable-password-login": "停用密碼登入", - "disable-password-login-final-warning": "如果你知道自己在做什麼，請輸入「CONFIRM」。", + "disable-password-login-final-warning": "如果您知道自己在做什麼，請輸入「CONFIRM」。", "disable-password-login-warning": "所有使用者將無法使用密碼登入。如果設定的身份識別提供者失效，不在資料庫中恢復此設定將無法登入。刪除身分識別提供者時也要特別小心❗", "disable-public-memos": "停用公共備忘錄", "display-with-updated-time": "顯示更新時間", @@ -393,9 +418,9 @@ "url": "網址" }, "workspace-section": { - "disallow-change-nickname": "禁止更改暱稱", - "disallow-change-username": "禁止更改使用者名稱", - "disallow-password-auth": "禁止使用密碼驗證", + "disallow-change-nickname": "禁止變更暱稱", + "disallow-change-username": "禁止變更使用者名稱", + "disallow-password-auth": "禁止使用密碼登入", "disallow-user-registration": "禁止使用者註冊", "monday": "星期一", "saturday": "星期六", @@ -406,11 +431,11 @@ "tag": { "all-tags": "所有標籤", "create-tag": "建立標籤", - "create-tags-guide": "您可以通過輸入`#標籤`來創建標籤。", + "create-tags-guide": "您可以通過輸入`#標籤`來建立標籤。", "delete-confirm": "您確定要刪除此標籤嗎？所有關聯的備忘錄將會被封存", "delete-tag": "刪除標籤", "no-tag-found": "未找到標籤", - "new-tag": "新標籤", + "new-name": "新標籤名稱", "old-name": "舊標籤名稱", "rename-error-empty": "標籤名稱不能為空", "rename-error-repeat": "標籤名稱已存在",