diff --git a/web/src/locales/en.json b/web/src/locales/en.json
index 9cc17b10c..5bd934d9f 100644
--- a/web/src/locales/en.json
+++ b/web/src/locales/en.json
@@ -75,9 +75,10 @@
     "back-to-top": "Back to Top"
   },
   "auth": {
-    "signup-as-host": "Sign up as Host",
+    "create-your-account": "Create your account",
+    "sign-up-tip": "Don't have an account yet?",
+    "sign-in-tip": "Already has an account?",
     "host-tip": "You are registering as the Site Host.",
-    "not-host-tip": "If you don't have an account, please contact the site host.",
     "new-password": "New password",
     "repeat-new-password": "Repeat the new password"
   },
diff --git a/web/src/pages/SignIn.tsx b/web/src/pages/SignIn.tsx
index a825b0645..a4525de55 100644
--- a/web/src/pages/SignIn.tsx
+++ b/web/src/pages/SignIn.tsx
@@ -152,7 +152,7 @@ const SignIn = () => {
               </form>
               {systemStatus.allowSignUp && (
                 <p className="w-full mt-4 text-sm">
-                  <span className="dark:text-gray-500">{"Don't have an account yet?"}</span>
+                  <span className="dark:text-gray-500">{t("auth.sign-up-tip")}</span>
                   <Link to="/auth/signup" className="cursor-pointer ml-2 text-blue-600 hover:underline">
                     {t("common.sign-up")}
                   </Link>
diff --git a/web/src/pages/SignUp.tsx b/web/src/pages/SignUp.tsx
index 1d7dc91d4..76a2f17d8 100644
--- a/web/src/pages/SignUp.tsx
+++ b/web/src/pages/SignUp.tsx
@@ -74,7 +74,7 @@ const SignUp = () => {
             <img className="h-14 w-auto rounded-full shadow" src={systemStatus.customizedProfile.logoUrl} alt="" />
             <p className="ml-4 text-5xl text-black opacity-80 dark:text-gray-200">{systemStatus.customizedProfile.name}</p>
           </div>
-          <p className="w-full text-2xl mt-6 dark:text-gray-500">Create your account</p>
+          <p className="w-full text-2xl mt-2 dark:text-gray-500">{t("auth.create-your-account")}</p>
           <form className="w-full mt-2" onSubmit={handleFormSubmit}>
             <div className="flex flex-col justify-start items-start w-full gap-4">
               <div className="w-full flex flex-col justify-start items-start gap-2">
@@ -116,8 +116,9 @@ const SignUp = () => {
               </Button>
             </div>
           </form>
+          {!systemStatus.host && <p className="w-full mt-4 text-sm font-medium dark:text-gray-500">{t("auth.host-tip")}</p>}
           <p className="w-full mt-4 text-sm">
-            <span className="dark:text-gray-500">{"Already has an account?"}</span>
+            <span className="dark:text-gray-500">{t("auth.sign-in-tip")}</span>
             <Link to="/auth" className="cursor-pointer ml-2 text-blue-600 hover:underline">
               {t("common.sign-in")}
             </Link>