diff --git a/web/src/locales/zh-Hans.json b/web/src/locales/zh-Hans.json
index 4645458f..a440d0b2 100644
--- a/web/src/locales/zh-Hans.json
+++ b/web/src/locales/zh-Hans.json
@@ -31,6 +31,7 @@
     "confirm": "确定",
     "create": "创建",
     "database": "数据库",
+    "days": "天",
     "delete": "删除",
     "description": "说明",
     "edit": "编辑",
@@ -45,6 +46,7 @@
     "learn-more": "了解更多",
     "link": "链接",
     "mark": "引用",
+    "memos": "备忘录",
     "name": "名称",
     "new": "新建",
     "nickname": "昵称",
@@ -69,6 +71,7 @@
     "sign-in-with": "使用 {{provider}} 登录",
     "sign-out": "退出登录",
     "sign-up": "注册",
+    "statistics": "统计",
     "tags": "标签",
     "title": "标题",
     "type": "类型",
diff --git a/web/src/locales/zh-Hant.json b/web/src/locales/zh-Hant.json
index 64423f0a..89bb53dc 100644
--- a/web/src/locales/zh-Hant.json
+++ b/web/src/locales/zh-Hant.json
@@ -31,7 +31,9 @@
     "confirm": "確認",
     "create": "建立",
     "database": "資料庫",
+    "days": "天",
     "delete": "刪除",
+    "description": "說明",
     "edit": "編輯",
     "email": "信箱",
     "explore": "探索",
@@ -44,6 +46,7 @@
     "learn-more": "了解",
     "link": "連結",
     "mark": "Mark",
+    "memos": "備忘錄",
     "name": "名稱",
     "new": "新增",
     "nickname": "暱稱",
@@ -58,6 +61,7 @@
     "reset": "重設",
     "resources": "資源庫",
     "restore": "還原",
+    "role": "身份",
     "save": "儲存",
     "search": "搜尋",
     "select": "選擇",
@@ -67,6 +71,7 @@
     "sign-in-with": "使用 {{provider}} 登入",
     "sign-out": "登出",
     "sign-up": "註冊",
+    "statistics": "統計",
     "tags": "標籤",
     "title": "標題",
     "type": "類型",
@@ -119,6 +124,7 @@
     "fetching-data": "抓取資料中…",
     "no-archived-memos": "無封存的 Memos",
     "search-placeholder": "搜尋 Memos",
+    "show-more": "查看更多",
     "view-detail": "查看詳情",
     "visibility": {
       "disabled": "公共 Memo 已停用",
@@ -210,7 +216,12 @@
     "account-section": {
       "change-password": "變更密碼",
       "email-note": "非必須的",
+      "export-memos": "導出 Memos",
       "nickname-note": "顯示於橫幅",
+      "openapi-reset": "重置 OpenAPI 密鑰（Key）",
+      "openapi-sample-post": "您好 #memos 來自 {{url}}",
+      "openapi-title": "OpenAPI",
+      "reset-api": "重置 API",
       "title": "帳號資訊",
       "update-information": "更新個人資訊",
       "username-note": "為登入用途"
@@ -227,7 +238,7 @@
       "archive-warning": "您確定要封存 {{username}}?",
       "create-a-member": "新增使用者",
       "delete-member": "刪除使用者",
-      "delete-warning": "A您確定要刪除 {{username}}?\n\n此操作無法逆轉"
+      "delete-warning": "您確定要刪除 {{username}}?\n\n此操作無法逆轉"
     },
     "my-account": "我的帳號",
     "preference": "偏好設定",
@@ -276,6 +287,7 @@
       "path": "儲存空間路徑",
       "path-description": "您可以使用與本機儲存空間相同的動態變數，如 {filename}",
       "path-placeholder": "custom/path",
+      "presign-placeholder": "預簽名 URL（可選）",
       "region": "地區",
       "region-placeholder": "地區名稱",
       "s3-compatible-url": "S3 相容網址",