diff --git a/web/src/components/RenameTagDialog.tsx b/web/src/components/RenameTagDialog.tsx
index 86d67ee04..6ca8fa566 100644
--- a/web/src/components/RenameTagDialog.tsx
+++ b/web/src/components/RenameTagDialog.tsx
@@ -24,11 +24,11 @@ const RenameTagDialog: React.FC<Props> = (props: Props) => {
 
   const handleConfirm = async () => {
     if (!newName || newName.includes(" ")) {
-      toast.error("Tag name cannot be empty or contain spaces");
+      toast.error(t("tag.rename-error-empty"));
       return;
     }
     if (newName === tag) {
-      toast.error("New name cannot be the same as the old name");
+      toast.error(t("tag.rename-error-repeat"));
       return;
     }
 
@@ -38,7 +38,7 @@ const RenameTagDialog: React.FC<Props> = (props: Props) => {
         oldTag: tag,
         newTag: newName,
       });
-      toast.success("Rename tag successfully");
+      toast.success(t("tag.rename-success"));
     } catch (error: any) {
       console.error(error);
       toast.error(error.details);
@@ -57,16 +57,16 @@ const RenameTagDialog: React.FC<Props> = (props: Props) => {
       <div className="flex flex-col justify-start items-start max-w-xs">
         <div className="w-full flex flex-col justify-start items-start mb-3">
           <div className="relative w-full mb-2 flex flex-row justify-start items-center space-x-2">
-            <span className="w-20 text-sm whitespace-nowrap shrink-0 text-right">Old Name</span>
+            <span className="w-20 text-sm whitespace-nowrap shrink-0 text-right">{t("tag.old-name")}</span>
             <Input className="w-full" readOnly disabled type="text" placeholder="A new tag name" value={tag} />
           </div>
           <div className="relative w-full mb-2 flex flex-row justify-start items-center space-x-2">
-            <span className="w-20 text-sm whitespace-nowrap shrink-0 text-right">New Name</span>
+            <span className="w-20 text-sm whitespace-nowrap shrink-0 text-right">{t("tag.new-name")}</span>
             <Input className="w-full" type="text" placeholder="A new tag name" value={newName} onChange={handleTagNameInputChange} />
           </div>
           <List size="sm" marker="disc">
             <ListItem>
-              <p className="leading-5">All your memos with this tag will be updated.</p>
+              <p className="leading-5">{t("tag.rename-tip")}</p>
             </ListItem>
           </List>
         </div>
diff --git a/web/src/locales/en.json b/web/src/locales/en.json
index d6e1f69c2..8ee2f0064 100644
--- a/web/src/locales/en.json
+++ b/web/src/locales/en.json
@@ -395,7 +395,14 @@
     "create-tags-guide": "You can create tags by inputting `#tag`.",
     "delete-confirm": "Are you sure to delete this tag? All related memos will be archived.",
     "delete-tag": "Delete Tag",
-    "no-tag-found": "No tag found"
+    "no-tag-found": "No tag found",
+    "rename-tag": "Rename tag",
+    "old-name": "Old Name",
+    "new-name": "New Name",
+    "rename-tip": "All your memos with this tag will be updated.",
+    "rename-error-empty": "Tag name cannot be empty or contain spaces",
+    "rename-error-repeat": "New name cannot be the same as the old name",
+    "rename-success": "Rename tag successfully"
   },
   "markdown": {
     "code-block": "Code block",
diff --git a/web/src/locales/zh-Hans.json b/web/src/locales/zh-Hans.json
index c031dc46f..f1b86742e 100644
--- a/web/src/locales/zh-Hans.json
+++ b/web/src/locales/zh-Hans.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "preview": "预览",
     "profile": "个人资料",
     "remember-me": "保持登录",
-    "rename": "改名",
+    "rename": "重命名",
     "reset": "重置",
     "resources": "资源库",
     "restore": "恢复",
@@ -379,7 +379,14 @@
     "create-tags-guide": "您可以通过输入 “#标签” 创建标签。",
     "delete-confirm": "您确定要删除此标签吗?所有相关的备忘录将会被归档。",
     "delete-tag": "删除标签",
-    "no-tag-found": "没找到此标签"
+    "no-tag-found": "没找到此标签",
+    "rename-tag": "标签重命名",
+    "old-name": "旧名称",
+    "new-name": "新名称",
+    "rename-tip": "您的所有带有此标签的备忘录将被更新。",
+    "rename-error-empty": "新名称不能为空或包含空格",
+    "rename-error-repeat": "新名称不能与旧名称相同",
+    "rename-success": "重命名成功"
   },
   "markdown": {
     "code-block": "代码块",