diff --git a/web/src/components/UserBanner.tsx b/web/src/components/UserBanner.tsx
index f7f67da5..616826c7 100644
--- a/web/src/components/UserBanner.tsx
+++ b/web/src/components/UserBanner.tsx
@@ -116,15 +116,15 @@ const UserBanner = () => {
       <div className="amount-text-container">
         <div className="status-text memos-text">
           <span className="amount-text">{memoAmount}</span>
-          <span className="type-text">{t("amount-text.memo")}</span>
+          <span className="type-text">{t("amount-text.memo", { count: memoAmount })}</span>
         </div>
         <div className="status-text tags-text">
           <span className="amount-text">{tags.length}</span>
-          <span className="type-text">{t("amount-text.tag")}</span>
+          <span className="type-text">{t("amount-text.tag", { count: tags.length })}</span>
         </div>
         <div className="status-text duration-text">
           <span className="amount-text">{createdDays}</span>
-          <span className="type-text">{t("amount-text.day")}</span>
+          <span className="type-text">{t("amount-text.day", { count: createdDays })}</span>
         </div>
       </div>
     </>
diff --git a/web/src/locales/de.json b/web/src/locales/de.json
index 0ab6e1af..3a7fb88d 100644
--- a/web/src/locales/de.json
+++ b/web/src/locales/de.json
@@ -191,9 +191,12 @@
     }
   },
   "amount-text": {
-    "memo": "MEMOS",
-    "tag": "TAGS",
-    "day": "TAGE"
+    "memo_one": "MEMO",
+    "memo_other": "MEMOS",
+    "tag_one": "TAG",
+    "tag_other": "TAGS",
+    "day_one": "TAG",
+    "day_other": "TAGE"
   },
   "message": {
     "no-memos": "Keine Memos 🌃",
diff --git a/web/src/locales/en.json b/web/src/locales/en.json
index 7390742a..52e85d68 100644
--- a/web/src/locales/en.json
+++ b/web/src/locales/en.json
@@ -191,9 +191,12 @@
     }
   },
   "amount-text": {
-    "memo": "MEMO",
-    "tag": "TAG",
-    "day": "DAY"
+    "memo_one": "MEMO",
+    "memo_other": "MEMOS",
+    "tag_one": "TAG",
+    "tag_other": "TAGS",
+    "day_one": "DAY",
+    "day_other": "DAYS"
   },
   "message": {
     "no-memos": "no memos 🌃",
diff --git a/web/src/locales/es.json b/web/src/locales/es.json
index e0bdbc8b..0756c3d6 100644
--- a/web/src/locales/es.json
+++ b/web/src/locales/es.json
@@ -191,9 +191,12 @@
         }
     },
     "amount-text": {
-        "memo": "NOTAS",
-        "tag": "TAGS",
-        "day": "DÍAS"
+        "memo_one": "NOTA",
+        "memo_other": "NOTAS",
+        "tag_one": "ETIQUETA",
+        "tag_other": "ETIQUETAS",
+        "day_one": "DÍA",
+        "day_other": "DÍAS"
     },
     "message": {
         "no-memos": "no hay notas 🌃",
diff --git a/web/src/locales/fr.json b/web/src/locales/fr.json
index 3bfb9bc7..98a16c54 100644
--- a/web/src/locales/fr.json
+++ b/web/src/locales/fr.json
@@ -186,9 +186,12 @@
     }
   },
   "amount-text": {
-    "memo": "MEMO",
-    "tag": "ÉTIQUETTE",
-    "day": "JOUR"
+    "memo_one": "MEMO",
+    "memo_other": "MEMOS",
+    "tag_one": "ÉTIQUETTE",
+    "tag_other": "ÉTIQUETTES",
+    "day_one": "JOUR",
+    "day_other": "JOURS"
   },
   "message": {
     "no-memos": "pas de mémos 🌃",
diff --git a/web/src/locales/nl.json b/web/src/locales/nl.json
index 3bef67a5..9ebec8c7 100644
--- a/web/src/locales/nl.json
+++ b/web/src/locales/nl.json
@@ -185,9 +185,12 @@
     }
   },
   "amount-text": {
-    "memo": "MEMO",
-    "tag": "LABEL",
-    "day": "DAG"
+    "memo_one": "MEMO",
+    "memo_other": "MEMOS",
+    "tag_one": "LABEL",
+    "tag_other": "LABELS",
+    "day_one": "DAG",
+    "day_other": "DAGEN"
   },
   "message": {
     "no-memos": "geen memos 🌃",
diff --git a/web/src/locales/sv.json b/web/src/locales/sv.json
index 20bfee04..29a7cdf4 100644
--- a/web/src/locales/sv.json
+++ b/web/src/locales/sv.json
@@ -191,9 +191,12 @@
     }
   },
   "amount-text": {
-    "memo": "ANTECKNING",
-    "tag": "TAGG",
-    "day": "DAG"
+    "memo_one": "ANTECKNING",
+    "memo_other": "ANTECKNINGAR",
+    "tag_one": "TAGG",
+    "tag_other": "TAGGAR",
+    "day_one": "DAG",
+    "day_other": "DAGAR"
   },
   "message": {
     "no-memos": "inga anteckningar 🌃",
diff --git a/web/src/locales/vi.json b/web/src/locales/vi.json
index bc53243f..d2d78871 100644
--- a/web/src/locales/vi.json
+++ b/web/src/locales/vi.json
@@ -185,9 +185,12 @@
     }
   },
   "amount-text": {
-    "memo": "MEMO",
-    "tag": "THẺ",
-    "day": "NGÀY"
+    "memo_one": "MEMO",
+    "memo_other": "MEMO",
+    "tag_one": "THẺ",
+    "tag_other": "THẺ",
+    "day_one": "NGÀY",
+    "day_other": "NGÀY"
   },
   "message": {
     "no-memos": "Không có memo nào 🌃",
diff --git a/web/src/locales/zh.json b/web/src/locales/zh.json
index aea0c468..04a40609 100644
--- a/web/src/locales/zh.json
+++ b/web/src/locales/zh.json
@@ -191,9 +191,12 @@
     }
   },
   "amount-text": {
-    "memo": "MEMO",
-    "tag": "TAG",
-    "day": "DAY"
+    "memo_one": "MEMO",
+    "memo_other": "MEMOS",
+    "tag_one": "TAG",
+    "tag_other": "TAGS",
+    "day_one": "DAY",
+    "day_other": "DAYS"
   },
   "message": {
     "no-memos": "没有 Memo 了 🌃",