From 2157651d1736380ed69f0fb7d9ad966f711c23a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peng Ding <pding.dp@foxmail.com>
Date: Fri, 7 Jul 2023 08:40:35 +0800
Subject: [PATCH] update zh-Hans & zh-Hant translations (#1909)

---
 web/src/locales/zh-Hans.json | 31 +++++++++++++-------
 web/src/locales/zh-Hant.json | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++----
 2 files changed, 72 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/web/src/locales/zh-Hans.json b/web/src/locales/zh-Hans.json
index 7b468678..fc1658fa 100644
--- a/web/src/locales/zh-Hans.json
+++ b/web/src/locales/zh-Hans.json
@@ -66,7 +66,14 @@
     "version": "版本",
     "visibility": "可见性",
     "yourself": "你自己",
-    "new": "新建"
+    "new": "新建",
+    "dialog": {
+      "help": "帮助",
+      "info": "信息",
+      "error": "错误",
+      "warning": "警告",
+      "success": "成功"
+    }
   },
   "about": {
     "about-memos": "关于Memos",
@@ -167,10 +174,10 @@
     }
   },
   "heatmap": {
-    "day": "天",
-    "days": "天",
-    "memo-in": " 条 memos",
-    "memos-in": " 条 memos",
+    "day": "天中",
+    "days": "天中",
+    "memo-in": " 条备忘录，在过去的",
+    "memos-in": " 条备忘录，在过去的",
     "memo-on": "{{date}} 记了 {{amount}} 条备忘录",
     "memos-on": "{{date}} 记了 {{amount}} 条备忘录"
   },
@@ -241,7 +248,9 @@
     "too-long": "过长",
     "too-short": "过短",
     "update-succeed": "更新成功",
-    "user-not-found": "未找到该用户"
+    "user-not-found": "未找到该用户",
+    "maximum-upload-size-is": "允许的最大上传大小为 {{size}} MiB",
+    "file-exceeds-upload-limit-of": "文件 {{file}} 超出了 {{size}} MiB 的上传限制"
   },
   "resource": {
     "clear": "清除",
@@ -337,7 +346,8 @@
       "telegram-user-id": "Telegram UserID",
       "telegram-user-id-placeholder": "向Telegram机器人发送任意消息以获取",
       "theme": "主题",
-      "updated_ts": "更新时间"
+      "updated_ts": "更新时间",
+      "default-resource-visibility": "默认资源可见性"
     },
     "sso": "SSO",
     "sso-section": {
@@ -413,7 +423,6 @@
       "disable-public-memos": "禁用公共备忘录",
       "ignore-version-upgrade": "忽略版本升级",
       "telegram-bot-token": "Telegram 机器人 Token",
-      "telegram-bot-token-description": "从 Telegram 的 @BotFather 处获取",
       "telegram-bot-token-description": "Telegram 机器人Token或`http.../bot<token>`格式的代理地址",
       "telegram-bot-token-placeholder": "Telegram 的机器人 Token",
       "openai-api-host": "OpenAI：API Host",
@@ -421,7 +430,9 @@
       "openai-api-key": "OpenAI：API 密钥",
       "openai-api-key-description": "获取 API Key",
       "openai-api-key-placeholder": "您的 OpenAI API Key",
-      "server-name": "服务名称"
+      "server-name": "服务名称",
+      "max-upload-size-hint": "建议值为 32 MiB。",
+      "max-upload-size": "最大上传大小 (MiB)"
     }
   },
   "shortcut-list": {
@@ -439,4 +450,4 @@
     "tag-name": "标签名称",
     "tip-text": "输入`#tag`来创建标签"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/web/src/locales/zh-Hant.json b/web/src/locales/zh-Hant.json
index 15259884..a7d2a469 100644
--- a/web/src/locales/zh-Hant.json
+++ b/web/src/locales/zh-Hant.json
@@ -67,7 +67,14 @@
       "info": "資訊",
       "success": "成功",
       "warning": "警告"
-    }
+    },
+    "new": "新建",
+    "back-to-home": "回到主頁",
+    "archived-at": "歸檔於",
+    "daily-review": "每日回顧",
+    "update-on": "更新於",
+    "repeat-new-password": "重複新密碼",
+    "new-password": "新密碼"
   },
   "router": {
     "back-to-home": "回到首頁"
@@ -106,7 +113,8 @@
       "disabled": "公開 memos 為禁用的"
     },
     "delete-memo": "刪除 Memo",
-    "delete-confirm": "您確定要刪除此memo？\n\n此動作為不可逆❗"
+    "delete-confirm": "您確定要刪除此memo？\n\n此動作為不可逆❗",
+    "copy": "複製"
   },
   "resource": {
     "no-resources": "沒有資源。",
@@ -140,8 +148,18 @@
         "file-name-placeholder": "檔案名稱",
         "type": "類型",
         "type-placeholder": "檔案類型"
+      },
+      "download-link": {
+        "option": "從外部鏈接下載"
       }
-    }
+    },
+    "name": "資源名稱",
+    "description": "查看在備忘錄中的靜態資源。例如：圖片",
+    "upload": "上傳",
+    "preview": "預覽",
+    "select": "選擇",
+    "rename": "重命名",
+    "clear": "清除"
   },
   "shortcut-list": {
     "shortcut-title": "捷徑標題",
@@ -193,7 +211,7 @@
       "mobile-editor-style": "行動版編輯器樣式",
       "default-memo-sort-option": "Memo 顯示時間",
       "telegram-user-id": "Telegram UserID",
-      "telegram-user-id-placeholder": "向 Telegram 機器人傳送任意訊息以獲取",      
+      "telegram-user-id-placeholder": "向 Telegram 機器人傳送任意訊息以獲取",
       "created_ts": "建立時間",
       "updated_ts": "更新時間",
       "daily-review-time-offset": "每日回顧時間偏移",
@@ -374,7 +392,14 @@
     "thu": "四",
     "fri": "五",
     "sat": "六",
-    "sun": "日"
+    "sun": "日",
+    "tuesday": "星期二",
+    "sunday": "星期天",
+    "monday": "星期一",
+    "thursday": "星期四",
+    "saturday": "星期六",
+    "friday": "星期五",
+    "wednesday": "星期三"
   },
   "ask-ai": {
     "title": "問 AI",
@@ -405,5 +430,25 @@
     "no-server-description": "此伺服器未設置說明。",
     "powered-by": "威力本源",
     "other-projects": "其他專案"
+  },
+  "amount-text": {
+    "tag_other": "TAGS",
+    "day_other": "DAYS",
+    "memo_one": "MEMO",
+    "tag_one": "TAG",
+    "day_one": "DAY",
+    "memo_other": "MEMOS"
+  },
+  "memo-list": {
+    "fetch-more": "點擊加載更多",
+    "fetching-data": "請求數據中..."
+  },
+  "archived": {
+    "no-archived-memos": "沒有歸檔的備忘錄",
+    "fetching-data": "請求數據中...",
+    "archived-memos": "已歸檔的備忘錄"
+  },
+  "search": {
+    "quickly-filter": "快速過濾"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file