diff --git a/web/package.json b/web/package.json
index fb386fc5..00be80c6 100644
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "zustand": "^4.5.5"
   },
   "devDependencies": {
-    "@bufbuild/buf": "^1.45.0",
+    "@bufbuild/buf": "^1.46.0",
     "@bufbuild/protobuf": "^2.2.2",
     "@trivago/prettier-plugin-sort-imports": "^4.3.0",
     "@types/d3": "^7.4.3",
diff --git a/web/pnpm-lock.yaml b/web/pnpm-lock.yaml
index 70d0f760..3d561ad6 100644
--- a/web/pnpm-lock.yaml
+++ b/web/pnpm-lock.yaml
@@ -130,8 +130,8 @@ importers:
         version: 4.5.5(@types/react@18.3.12)(immer@10.1.1)(react@18.3.1)
     devDependencies:
       '@bufbuild/buf':
-        specifier: ^1.45.0
-        version: 1.45.0
+        specifier: ^1.46.0
+        version: 1.46.0
       '@bufbuild/protobuf':
         specifier: ^2.2.2
         version: 2.2.2
@@ -350,44 +350,44 @@ packages:
   '@braintree/sanitize-url@7.1.0':
     resolution: {integrity: sha512-o+UlMLt49RvtCASlOMW0AkHnabN9wR9rwCCherxO0yG4Npy34GkvrAqdXQvrhNs+jh+gkK8gB8Lf05qL/O7KWg==}
 
-  '@bufbuild/buf-darwin-arm64@1.45.0':
-    resolution: {integrity: sha512-yl0+fSnEAtGPUjvyC9a5UmzSc0izqeiL8il2ml1LmX3YbmOAQZ1Wn0TceCtDVFCuO/jtiZBj8/zYm3VAovwQqQ==}
+  '@bufbuild/buf-darwin-arm64@1.46.0':
+    resolution: {integrity: sha512-lSmTKyRhg+71acXp9QeX/wm+vjkf0J3n38wph7KOwMfCEeK4A2AkqsGOkoXSiaIvidA2pRU9RJRQYfryzCA9Pg==}
     engines: {node: '>=12'}
     cpu: [arm64]
     os: [darwin]
 
-  '@bufbuild/buf-darwin-x64@1.45.0':
-    resolution: {integrity: sha512-T4yNFZrOhxRkpSn8RgW2S6JPcmD58JYb7OqU+BNVpqK3zy3Zm2C3gIyIpVB5GWkyohhyZANLj3M4Xet9HW4cqA==}
+  '@bufbuild/buf-darwin-x64@1.46.0':
+    resolution: {integrity: sha512-Oa9XTLJshsEjzowyt2mH9XrXW38DRFdz7ml+IYKXVQPotNLr04ix7QES7A1eOBJtxLwuTiri4ScXuBLQGNX8+A==}
     engines: {node: '>=12'}
     cpu: [x64]
     os: [darwin]
 
-  '@bufbuild/buf-linux-aarch64@1.45.0':
-    resolution: {integrity: sha512-n3PkFXp6MiHmxMBMq60t38Ca7hyk0Yo1Un3Xg4PxljSrDNHZSoxT8+NY3eOI+jHnAwKebrAT72XAh/vkeKrC5g==}
+  '@bufbuild/buf-linux-aarch64@1.46.0':
+    resolution: {integrity: sha512-CbxbLH5sQCRjEKVEcWJySvCKyAPAUhX0vCTifT/eQyZ70FUsqCJKJ6+dKl6Ajk0CgUHqf8jkU/wX/+aQFYXyaA==}
     engines: {node: '>=12'}
     cpu: [arm64]
     os: [linux]
 
-  '@bufbuild/buf-linux-x64@1.45.0':
-    resolution: {integrity: sha512-Bm5Zgv4CgJ8rursPLejhvfELMxtuFxMLR1ZXY2G6T7jLi5mxa/4CWmqEmQ67zyOoEXw7FvND2yBivGO+464wtw==}
+  '@bufbuild/buf-linux-x64@1.46.0':
+    resolution: {integrity: sha512-bMqp+Q+16KPbuwX34/OLDeiimnwt5sfvHqyeMeRz4LLwLshbmM3m+8dGCSHZRo3Lr+4gW1PfunrfaEmcGqPHLQ==}
     engines: {node: '>=12'}
     cpu: [x64]
     os: [linux]
 
-  '@bufbuild/buf-win32-arm64@1.45.0':
-    resolution: {integrity: sha512-tuW+vaYaCQpl9y3dk4uuVSAyqs7opydejxJmqoQdt4AOswvKORasVkD5s9two+eScU165kSzkI2BN3Hd6r+P0g==}
+  '@bufbuild/buf-win32-arm64@1.46.0':
+    resolution: {integrity: sha512-geVYXp1PWJiAAFpwhgP8Cnct0+Rdr89BF/WZoIh5WwFGYITGiu5Hb1Ui9DTrEYwDzahPCyPxgIVwzzW6kPWSag==}
     engines: {node: '>=12'}
     cpu: [arm64]
     os: [win32]
 
-  '@bufbuild/buf-win32-x64@1.45.0':
-    resolution: {integrity: sha512-ifTHY7pKrKd+8ogMksHmvVYJrHLm/OveyLXsMT1ts00nb1pPJzuCDKrEhg5T7k0oJhGBhpejlpizZ3It0pLmsg==}
+  '@bufbuild/buf-win32-x64@1.46.0':
+    resolution: {integrity: sha512-6nsxkzj5a1L41NOJFKjli8j6GB/NkPHLIr0T/b27Y3GfprVYQawOComYD5HfojvBLuAiE2cD/kEQIWKK1YRcng==}
     engines: {node: '>=12'}
     cpu: [x64]
     os: [win32]
 
-  '@bufbuild/buf@1.45.0':
-    resolution: {integrity: sha512-6VgwZDwBXWWrA8e8B0efKs3px6rbJRZVBpFt7wBAHU+SgcXONF2rVNA60S8F6/ixaW1EHkUhkIeVyCHs+wV1Bw==}
+  '@bufbuild/buf@1.46.0':
+    resolution: {integrity: sha512-uN3NKuAKvcQcZc1hn9+njSCusL7NAILqQI7mlkDDa4kRy7cTsiw53ggddfAs0YXbQ8zZnmudwwWjKRDIUaRqXQ==}
     engines: {node: '>=12'}
     hasBin: true
 
@@ -3646,32 +3646,32 @@ snapshots:
 
   '@braintree/sanitize-url@7.1.0': {}
 
-  '@bufbuild/buf-darwin-arm64@1.45.0':
+  '@bufbuild/buf-darwin-arm64@1.46.0':
     optional: true
 
-  '@bufbuild/buf-darwin-x64@1.45.0':
+  '@bufbuild/buf-darwin-x64@1.46.0':
     optional: true
 
-  '@bufbuild/buf-linux-aarch64@1.45.0':
+  '@bufbuild/buf-linux-aarch64@1.46.0':
     optional: true
 
-  '@bufbuild/buf-linux-x64@1.45.0':
+  '@bufbuild/buf-linux-x64@1.46.0':
     optional: true
 
-  '@bufbuild/buf-win32-arm64@1.45.0':
+  '@bufbuild/buf-win32-arm64@1.46.0':
     optional: true
 
-  '@bufbuild/buf-win32-x64@1.45.0':
+  '@bufbuild/buf-win32-x64@1.46.0':
     optional: true
 
-  '@bufbuild/buf@1.45.0':
+  '@bufbuild/buf@1.46.0':
     optionalDependencies:
-      '@bufbuild/buf-darwin-arm64': 1.45.0
-      '@bufbuild/buf-darwin-x64': 1.45.0
-      '@bufbuild/buf-linux-aarch64': 1.45.0
-      '@bufbuild/buf-linux-x64': 1.45.0
-      '@bufbuild/buf-win32-arm64': 1.45.0
-      '@bufbuild/buf-win32-x64': 1.45.0
+      '@bufbuild/buf-darwin-arm64': 1.46.0
+      '@bufbuild/buf-darwin-x64': 1.46.0
+      '@bufbuild/buf-linux-aarch64': 1.46.0
+      '@bufbuild/buf-linux-x64': 1.46.0
+      '@bufbuild/buf-win32-arm64': 1.46.0
+      '@bufbuild/buf-win32-x64': 1.46.0
 
   '@bufbuild/protobuf@2.2.2': {}