From 054ef3dc8d7a99050a5b2923a3a34484b80f248f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 5idereal Date: Sun, 16 Jul 2023 10:19:08 +0800 Subject: [PATCH] chore: update Traditional Chinese translation (#1967) --- web/src/locales/zh-Hant.json | 224 +++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 95 insertions(+), 129 deletions(-) diff --git a/web/src/locales/zh-Hant.json b/web/src/locales/zh-Hant.json index 9eeeb468..e128ce70 100644 --- a/web/src/locales/zh-Hant.json +++ b/web/src/locales/zh-Hant.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "common": { - "memos-slogan": "一個輕量、可自架的便箋中心。 永遠開放原始碼且免費", + "memos-slogan": "一個輕量、可自架的備忘錄中心。永遠開源且免費", "about": "關於", "home": "首頁", "resources": "資源庫", @@ -14,7 +14,7 @@ "save": "儲存", "close": "關閉", "cancel": "取消", - "create": "創建", + "create": "建立", "update": "更新", "change": "變更", "confirm": "確認", @@ -22,7 +22,7 @@ "language": "語言", "version": "版本", "pin": "釘選", - "unpin": "解釘", + "unpin": "解除釘選", "edit": "編輯", "restore": "還原", "delete": "刪除", @@ -34,14 +34,14 @@ "explore": "探索", "sign-in": "登入", "sign-in-with": "使用 {{provider}} 登入", - "or": "or", + "or": "或", "sign-up": "註冊", "sign-out": "登出", "type": "類型", "shortcuts": "捷徑", "title": "標題", "filter": "過濾器", - "filter-period": "{{from}} to {{to}}", + "filter-period": "{{from}} 至 {{to}}", "tags": "標籤", "yourself": "你自己", "changed": "已變更", @@ -59,8 +59,8 @@ "name": "名稱", "visibility": "可見度", "learn-more": "了解", - "e.g": "e.g.", - "beta": "Beta", + "e.g": "例如", + "beta": "測試版", "dialog": { "error": "錯誤", "help": "幫助", @@ -68,13 +68,6 @@ "success": "成功", "warning": "警告" }, - "new": "新建", - "back-to-home": "回到主頁", - "archived-at": "歸檔於", - "daily-review": "每日回顧", - "update-on": "更新於", - "repeat-new-password": "重複新密碼", - "new-password": "新密碼", "mark": "Mark" }, "router": { @@ -93,29 +86,28 @@ "save": "儲存", "placeholder": "任何想法...", "only-image-supported": "僅支援圖片檔案。", - "cant-empty": "內容不能是空的", - "local": "本地", + "cant-empty": "內容不能為空", + "local": "本機", "resources": "資源" }, "memo": { "view-detail": "查看詳情", "copy-link": "複製連結", - "embed": "嵌入的", - "archived-memos": "封存的 Memos", - "no-archived-memos": "無封存的 memos。", + "embed": "內嵌", + "archived-memos": "封存的備忘錄", + "no-archived-memos": "無封存的備忘錄。", "fetching-data": "抓取資料中...", "fetch-more": "點此以載入更多", "archived-at": "封存於", - "search-placeholder": "搜尋 memos", + "search-placeholder": "搜尋備忘錄", "visibility": { - "private": "私人的", - "protected": "使用者可見", + "private": "私人", + "protected": "成員可見", "public": "公開給所有人", - "disabled": "公開 memos 為禁用的" + "disabled": "公共備忘錄已停用" }, - "delete-memo": "刪除 Memo", - "delete-confirm": "您確定要刪除此memo？\n\n此動作為不可逆❗", - "copy": "複製" + "delete-memo": "刪除備忘錄", + "delete-confirm": "您確定要刪除此備忘錄？\n\n此動作為不可逆❗" }, "resource": { "no-resources": "沒有資源。", @@ -125,7 +117,7 @@ "reset-resource-link": "重設資源連結", "reset-link-prompt": "您確定要重設連結？\n這將會破壞所有目前的使用中的連結。\n\n此動作為不可逆❗", "delete-resource": "刪除資源", - "linked-amount": "連結的 Memo 數量", + "linked-amount": "連結的數量", "warning-text": "您確定要刪除此資源？\n\n此動作為不可逆❗", "warning-text-unused": "您確定要刪除這些未使用的資源？\n\n此動作為不可逆❗", "no-unused-resources": "無未使用的資源", @@ -134,11 +126,12 @@ "upload-successfully": "上傳成功", "file-drag-drop-prompt": "拖曳您的檔案到此處以上傳檔案", "search-bar-placeholder": "搜尋資源", + "clear": "清除", "create-dialog": { "title": "新增資源", "upload-method": "上傳方式", "local-file": { - "option": "本地檔案", + "option": "本機檔案", "choose": "選擇檔案..." }, "external-link": { @@ -151,29 +144,22 @@ "type-placeholder": "檔案類型" }, "download-link": { - "option": "從外部鏈接下載" + "option": "從外部連結下載" } - }, - "name": "資源名稱", - "description": "查看在備忘錄中的靜態資源。例如：圖片", - "upload": "上傳", - "preview": "預覽", - "select": "選擇", - "rename": "重命名", - "clear": "清除" + } }, "shortcut-list": { "shortcut-title": "捷徑標題", "create-shortcut": "新增捷徑", "edit-shortcut": "編輯捷徑", - "eligible-memo": "符合條件的memo", + "eligible-memo": "符合條件的備忘錄", "fill-previous": "請填入前一個過濾器的值", - "title-required": "標題為必要的", - "value-required": "過濾器值為必要的" + "title-required": "標題為必填", + "value-required": "過濾器值為必填" }, "tag-list": { "tip-text": "輸入 `#tag` 以新增標籤", - "create-tag": "創建標籤", + "create-tag": "建立標籤", "all-tags": "所有標籤", "tag-name": "標籤名稱" }, @@ -187,7 +173,7 @@ "member": "使用者", "member-list": "使用者列表", "system": "系統", - "storage": "存儲空間", + "storage": "儲存空間", "sso": "SSO", "account-section": { "title": "帳號資訊", @@ -198,57 +184,57 @@ "change-password": "變更密碼", "reset-api": "重設 API", "openapi-title": "OpenAPI", - "openapi-reset": "重設 OpenAPI Key", - "openapi-reset-warning": "❗ The existing API will be invalidated and a new one will be generated.\n\nAre you sure you want to reset?", - "openapi-sample-post": "Hello #memos from {{url}}" + "openapi-reset": "重設 OpenAPI 金鑰", + "openapi-reset-warning": "❗ 將使現有的 API 金鑰無效並產生新金鑰。\n\n您確定要重設嗎？", + "openapi-sample-post": "哈囉 來自 {{url}} 的 #memos" }, "preference-section": { "theme": "主題", - "default-memo-visibility": "Memo預設之能見度", + "default-memo-visibility": "備忘錄預設之能見度", "default-resource-visibility": "資源預設之能見度", - "enable-folding-memo": "啟用折疊memo", - "enable-double-click": "啟用雙擊編輯", + "enable-folding-memo": "啟用折疊備忘錄", + "enable-double-click": "啟用連點兩次以編輯", "editor-font-style": "編輯器字體樣式", "mobile-editor-style": "行動版編輯器樣式", - "default-memo-sort-option": "Memo 顯示時間", + "default-memo-sort-option": "備忘錄顯示時間", "telegram-user-id": "Telegram UserID", - "telegram-user-id-placeholder": "向 Telegram 機器人傳送任意訊息以獲取", + "telegram-user-id-placeholder": "向 Telegram 機器人傳送任意訊息以取得", "created_ts": "建立時間", "updated_ts": "更新時間", "daily-review-time-offset": "每日回顧時間偏移", "auto-collapse": "自動摺疊" }, "storage-section": { - "current-storage": "目前的存儲空間", + "current-storage": "目前的儲存空間", "type-database": "資料庫", - "type-local": "本地", - "storage-services-list": "存儲服務列表", - "create-a-service": "新建服務", + "type-local": "本機", + "storage-services-list": "儲存服務列表", + "create-a-service": "建立服務", "update-a-service": "更新服務", - "warning-text": "您確定要刪除存儲服務 \"{{name}}\"嗎?\n\n此動作為不可逆❗", - "delete-storage": "刪除存儲", - "local-storage-path": "本地存儲空間路徑", - "update-local-path": "更新本地存儲空間路徑", - "update-local-path-description": "Local storage path is a relative path to your database file", + "warning-text": "您確定要刪除儲存服務 \"{{name}}\"嗎?\n\n此動作為不可逆❗", + "delete-storage": "刪除儲存", + "local-storage-path": "本機儲存空間路徑", + "update-local-path": "更新本機儲存空間路徑", + "update-local-path-description": "本機儲存空間路徑為資料庫檔案的相對路徑", "create-storage": "新增儲存空間", "update-storage": "更新儲存空間", "endpoint": "端點", - "s3-compatible-url": "S3 相容網址L", + "s3-compatible-url": "S3 相容網址", "region": "地區", "region-placeholder": "地區名稱", - "accesskey": "Access key", - "accesskey-placeholder": "Access key / Access ID", - "secretkey": "Secret key", - "secretkey-placeholder": "Secret key / Access Key", + "accesskey": "存取金鑰", + "accesskey-placeholder": "存取金鑰 / 存取 ID", + "secretkey": "密鑰", + "secretkey-placeholder": "密鑰 / 存取金鑰", "bucket": "Bucket", - "bucket-placeholder": "Bucket name", - "path": "存儲空間路徑", - "path-description": "You can use the same dynamic variables from local storage, like {filename}", + "bucket-placeholder": "Bucket 名稱", + "path": "儲存空間路徑", + "path-description": "您可以使用與本機儲存空間相同的動態變數，如 {filename}", "path-placeholder": "custom/path", - "url-prefix": "URL prefix", - "url-prefix-placeholder": "Custom URL prefix, optional", - "url-suffix": "URL suffix", - "url-suffix-placeholder": "Custom URL suffix, optional" + "url-prefix": "網址前綴", + "url-prefix-placeholder": "自訂網址前綴，選填", + "url-suffix": "網址後綴", + "url-suffix-placeholder": "自訂網址後綴，選填" }, "member-section": { "create-a-member": "新增使用者", @@ -262,7 +248,7 @@ "customize-server": { "title": "自訂伺服器", "default": "預設為 memos", - "icon-url": "圖標網址", + "icon-url": "圖示網址", "description": "描述", "locale": "伺服器語言", "appearance": "伺服器外觀" @@ -270,22 +256,22 @@ "database-file-size": "資料庫檔案大小", "allow-user-signup": "允許使用者註冊", "ignore-version-upgrade": "忽略版本更新提示", - "disable-public-memos": "禁用公共memos", + "disable-public-memos": "停用公共備忘錄", "max-upload-size": "最大上傳檔案大小 (MiB)", - "max-upload-size-hint": "建議值為 32 MiB.", - "additional-style": "自定義樣式", - "additional-script": "自定義腳本", - "additional-style-placeholder": "自定義 CSS 代碼", - "additional-script-placeholder": "自定義 JavaScript 代碼", - "telegram-bot-token": "Telegram Bot Token", - "telegram-bot-token-description": "Telegram Bot Token or API Proxy like `http.../bot`", - "telegram-bot-token-placeholder": "Your Telegram Bot token", - "openai-api-key": "OpenAI: API Key", - "openai-api-key-description": "取得 API key", - "openai-api-key-placeholder": "您的 OpenAI API Key", + "max-upload-size-hint": "建議值為 32 MiB。", + "additional-style": "自訂樣式", + "additional-script": "自訂腳本", + "additional-style-placeholder": "自訂 CSS 代碼", + "additional-script-placeholder": "自訂 JavaScript 代碼", + "telegram-bot-token": "Telegram 機器人權杖", + "telegram-bot-token-description": "Telegram 機器人權杖或 API Proxy，如 `http.../bot`", + "telegram-bot-token-placeholder": "您的 Telegram 機器人權杖", + "openai-api-key": "OpenAI: API 金鑰", + "openai-api-key-description": "取得 API 金鑰", + "openai-api-key-placeholder": "您的 OpenAI API 金鑰", "openai-api-host": "OpenAI: API 主機", "openai-api-host-placeholder": "預設: https://api.openai.com/", - "display-with-updated-time": "Display with updated time" + "display-with-updated-time": "顯示更新時間" }, "appearance-option": { "system": "跟隨系統", @@ -293,25 +279,25 @@ "dark": "總是深色" }, "sso-section": { - "sso-list": "SSO List", + "sso-list": "SSO 列表", "delete-sso": "確認刪除", "confirm-delete": "您確定要刪除 \"{{name}}\" SSO 設定？\n\n此動作為不可逆❗", "create-sso": "新增 SSO", "update-sso": "更新 SSO", "sso-created": "SSO {{name}} 新增成功", "sso-updated": "SSO {{name}} 更新成功", - "identifier": "Identifier", + "identifier": "識別碼", "display-name": "顯示名稱", - "template": "Template", - "custom": "Custom", - "identifier-filter": "Identifier Filter", - "redirect-url": "Redirect URL", - "client-id": "Client ID", - "client-secret": "Client secret", - "authorization-endpoint": "Authorization endpoint", - "token-endpoint": "Token endpoint", - "user-endpoint": "User endpoint", - "scopes": "Scopes" + "template": "範本", + "custom": "自訂", + "identifier-filter": "識別碼過濾器", + "redirect-url": "重新導向網址", + "client-id": "客戶端 ID", + "client-secret": "客戶端密鑰", + "authorization-endpoint": "驗證端點", + "token-endpoint": "權杖端點", + "user-endpoint": "使用者端點", + "scopes": "範圍" } }, "filter": { @@ -342,15 +328,15 @@ }, "message": { "no-data": "或許尋覓虛空，或者改換選擇之軌跡。", - "memos-ready": "所有 Memo 已就緒 🎉", - "resource-ready": "所有 Resource 已就緒 🎉", + "memos-ready": "所有備忘錄已就緒 🎉", + "resource-ready": "所有資源已就緒 🎉", "restored-successfully": "還原成功", - "memo-updated-datetime": "Memo 建立日期時間已變更。", + "memo-updated-datetime": "備忘錄建立日期時間已變更。", "invalid-created-datetime": "建立的日期時間無效。", - "change-memo-created-time": "變更 Memo 建立時間", + "change-memo-created-time": "變更備忘錄建立時間", "change-memo-created-time-warning-1": "這非正常的行為。", "change-memo-created-time-warning-2": "請確定您真的需要這麼做。", - "memo-not-found": "找不到 Memo。", + "memo-not-found": "找不到備忘錄。", "fill-all": "請填寫所有欄位。", "password-not-match": "密碼不一致。", "new-password-not-match": "新密碼不一致。", @@ -361,10 +347,10 @@ "signup-failed": "註冊失敗", "user-not-found": "查無該使用者", "password-changed": "密碼變更完成", - "private-only": "此 Memo 僅自己可見。", + "private-only": "此備忘錄僅自己可見。", "copied": "已複製", "succeed-copy-content": "複製內容到剪貼板成功。", - "succeed-copy-code": "複製代碼到剪貼簿成功。", + "succeed-copy-code": "複製程式碼到剪貼簿成功。", "succeed-copy-link": "複製連結到剪貼簿成功。", "change-resource-filename": "變更資源檔名", "resource-filename-updated": "資源檔名變更成功。", @@ -408,14 +394,14 @@ "go-to-settings": "前往設定", "placeholder": "凡事皆可問…", "default-message-group-title": "預設會話", - "create-message-group-title": "新建對話", + "create-message-group-title": "建立對話", "label-message-group-name-title": "對話名稱" }, "embed-memo": { - "title": "嵌入 Memo", - "text": "將以下代碼複製並貼上到您的網誌或網站中。", - "only-public-supported": "* 只有公開的memo可以被嵌入", + "title": "嵌入備忘錄", + "text": "將以下程式碼複製並貼上到您的網誌或網站中。", + "only-public-supported": "* 只有公開的備忘錄可以被嵌入。", "copy": "複製" }, "heatmap": { @@ -432,25 +418,5 @@ "no-server-description": "此伺服器未設置說明。", "powered-by": "威力本源", "other-projects": "其他專案" - }, - "amount-text": { - "tag_other": "TAGS", - "day_other": "DAYS", - "memo_one": "MEMO", - "tag_one": "TAG", - "day_one": "DAY", - "memo_other": "MEMOS" - }, - "memo-list": { - "fetch-more": "點擊加載更多", - "fetching-data": "請求數據中..." - }, - "archived": { - "no-archived-memos": "沒有歸檔的備忘錄", - "fetching-data": "請求數據中...", - "archived-memos": "已歸檔的備忘錄" - }, - "search": { - "quickly-filter": "快速過濾" } -} +} \ No newline at end of file