Update `rubocop-rspec_rails` and `rubocop-capybara`, moved to `plugins` config style (#34127)

.rubocop.yml

@@ -28,11 +28,9 @@ inherit_mode:
     - Exclude
 
 plugins:
+  - rubocop-capybara
+  - rubocop-i18n
+  - rubocop-performance
   - rubocop-rails
   - rubocop-rspec
-  - rubocop-performance
-  - rubocop-i18n
-
-require:
   - rubocop-rspec_rails
-  - rubocop-capybara

.rubocop_todo.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 # This configuration was generated by
 # `rubocop --auto-gen-config --auto-gen-only-exclude --no-offense-counts --no-auto-gen-timestamp`
-# using RuboCop version 1.73.1.
+# using RuboCop version 1.73.2.
 # The point is for the user to remove these configuration records
 # one by one as the offenses are removed from the code base.
 # Note that changes in the inspected code, or installation of new

Gemfile.lock

@@ -742,8 +742,9 @@ GEM
       unicode-display_width (>= 2.4.0, < 4.0)
     rubocop-ast (1.38.1)
       parser (>= 3.3.1.0)
-    rubocop-capybara (2.21.0)
-      rubocop (~> 1.41)
+    rubocop-capybara (2.22.0)
+      lint_roller (~> 1.1)
+      rubocop (~> 1.72, >= 1.72.1)
     rubocop-i18n (3.2.3)
       lint_roller (~> 1.1)
       rubocop (>= 1.72.1)
@@ -760,9 +761,10 @@ GEM
     rubocop-rspec (3.5.0)
       lint_roller (~> 1.1)
       rubocop (~> 1.72, >= 1.72.1)
-    rubocop-rspec_rails (2.30.0)
-      rubocop (~> 1.61)
-      rubocop-rspec (~> 3, >= 3.0.1)
+    rubocop-rspec_rails (2.31.0)
+      lint_roller (~> 1.1)
+      rubocop (~> 1.72, >= 1.72.1)
+      rubocop-rspec (~> 3.5)
     ruby-prof (1.7.1)
     ruby-progressbar (1.13.0)
     ruby-saml (1.17.0)