diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/admin.scss b/app/javascript/styles/mastodon/admin.scss
index 7cb5406f098..dd95f4e49b3 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/admin.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/admin.scss
@@ -378,6 +378,15 @@ $content-width: 840px;
     }
   }
 
+  details > summary {
+    text-transform: uppercase;
+    font-size: 13px;
+    font-weight: 700;
+    color: var(--color-text-secondary);
+    padding-top: 24px;
+    margin-bottom: 8px;
+  }
+
   @media screen and (max-width: $no-columns-breakpoint) {
     display: block;
 
diff --git a/app/views/admin/reports/show.html.haml b/app/views/admin/reports/show.html.haml
index 7ea690dc347..2d20b6a9693 100644
--- a/app/views/admin/reports/show.html.haml
+++ b/app/views/admin/reports/show.html.haml
@@ -41,41 +41,43 @@
 %p
   = t 'admin.reports.statuses_description_html'
 
-%h4
-  = t 'admin.reports.statuses'
-
-= form_with model: @form, url: batch_admin_account_statuses_path(@report.target_account_id, report_id: @report.id) do |f|
-  .batch-table
-    .batch-table__toolbar
-      %label.batch-table__toolbar__select.batch-checkbox-all
-        = check_box_tag :batch_checkbox_all, nil, false
-      .batch-table__toolbar__actions
-        = link_to safe_join([material_symbol('add'), t('admin.reports.add_to_report')]),
-                  admin_account_statuses_path(@report.target_account_id, report_id: @report.id),
-                  class: 'table-action-link'
-        - if !@statuses.empty? && @report.unresolved?
-          = f.button safe_join([material_symbol('close'), t('admin.statuses.batch.remove_from_report')]), name: :remove_from_report, class: 'table-action-link', type: :submit
-    .batch-table__body
-      - if @statuses.empty?
-        = nothing_here 'nothing-here--under-tabs'
-      - else
-        = render partial: 'admin/shared/status_batch_row', collection: @statuses, as: :status, locals: { f: f }
+%details{ open: @report.status_ids.any? }
+  %summary
+    = t 'admin.reports.statuses', count: @report.status_ids.size
 
-- if Mastodon::Feature.collections_enabled?
-  %h4
-    = t 'admin.reports.collections'
-
-  %form
+  = form_with model: @form, url: batch_admin_account_statuses_path(@report.target_account_id, report_id: @report.id) do |f|
     .batch-table
       .batch-table__toolbar
         %label.batch-table__toolbar__select.batch-checkbox-all
-          -# = check_box_tag :batch_checkbox_all, nil, false
+          = check_box_tag :batch_checkbox_all, nil, false
         .batch-table__toolbar__actions
+          = link_to safe_join([material_symbol('add'), t('admin.reports.add_to_report')]),
+                    admin_account_statuses_path(@report.target_account_id, report_id: @report.id),
+                    class: 'table-action-link'
+          - if !@statuses.empty? && @report.unresolved?
+            = f.button safe_join([material_symbol('close'), t('admin.statuses.batch.remove_from_report')]), name: :remove_from_report, class: 'table-action-link', type: :submit
       .batch-table__body
-        - if @report.collections.empty?
+        - if @statuses.empty?
           = nothing_here 'nothing-here--under-tabs'
         - else
-          = render partial: 'admin/shared/collection_batch_row', collection: @report.collections, as: :collection
+          = render partial: 'admin/shared/status_batch_row', collection: @statuses, as: :status, locals: { f: f }
+
+- if Mastodon::Feature.collections_enabled?
+  %details{ open: @report.collections.any? }
+    %summary
+      = t 'admin.reports.collections', count: @report.collections.size
+
+    %form
+      .batch-table
+        .batch-table__toolbar
+          %label.batch-table__toolbar__select.batch-checkbox-all
+            -# = check_box_tag :batch_checkbox_all, nil, false
+          .batch-table__toolbar__actions
+        .batch-table__body
+          - if @report.collections.empty?
+            = nothing_here 'nothing-here--under-tabs'
+          - else
+            = render partial: 'admin/shared/collection_batch_row', collection: @report.collections, as: :collection
 
 - if @report.unresolved?
   %hr.spacer/
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 71c559d7381..93b8d4088e7 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -689,7 +689,7 @@ en:
       cancel: Cancel
       category: Category
       category_description_html: The reason this account and/or content was reported will be cited in communication with the reported account
-      collections: Collections
+      collections: Collections (%{count})
       comment:
         none: None
       comment_description_html: 'To provide more information, %{name} wrote:'
@@ -725,7 +725,7 @@ en:
       resolved_msg: Report successfully resolved!
       skip_to_actions: Skip to actions
       status: Status
-      statuses: Posts
+      statuses: Posts (%{count})
       statuses_description_html: Offending content will be cited in communication with the reported account
       summary:
         action_preambles: