Update dependency pino to v9.14.0 (#36529)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -3264,6 +3264,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@pinojs/redact@npm:^0.4.0":
+  version: 0.4.0
+  resolution: "@pinojs/redact@npm:0.4.0"
+  checksum: 10c0/4b311ba17ee0cf154ff9c39eb063ec04cd0d0017cb3750efcdf06c2d485df3e1095e13e872175993568c5568c23e4508dd877c981bbc9c5ae5e384d569efcdff
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@pkgjs/parseargs@npm:^0.11.0":
   version: 0.11.0
   resolution: "@pkgjs/parseargs@npm:0.11.0"
@@ -10390,9 +10397,10 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "pino@npm:^9.0.0":
-  version: 9.13.1
-  resolution: "pino@npm:9.13.1"
+  version: 9.14.0
+  resolution: "pino@npm:9.14.0"
   dependencies:
+    "@pinojs/redact": "npm:^0.4.0"
     atomic-sleep: "npm:^1.0.0"
     on-exit-leak-free: "npm:^2.1.0"
     pino-abstract-transport: "npm:^2.0.0"
@@ -10401,12 +10409,11 @@ __metadata:
     quick-format-unescaped: "npm:^4.0.3"
     real-require: "npm:^0.2.0"
     safe-stable-stringify: "npm:^2.3.1"
-    slow-redact: "npm:^0.3.0"
     sonic-boom: "npm:^4.0.1"
     thread-stream: "npm:^3.0.0"
   bin:
     pino: bin.js
-  checksum: 10c0/c99e879f9538f7255488ad276a46a857cf9114217b754b850b7f1441e31b724a6d6f0697228ead954d3d9601522704e03cad5d441c228108073eed2f37ea0e41
+  checksum: 10c0/9a10d9bf820a585eae9bc270fb4e55c895e48280d54adbbb4063ec061694b22d8809c80203cf5fe9f920a54c832b0b8dfb67cb28a04baa13abebaf261a9c9f3e
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -12331,13 +12338,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"slow-redact@npm:^0.3.0":
-  version: 0.3.0
-  resolution: "slow-redact@npm:0.3.0"
-  checksum: 10c0/bb2f77830f64fb01079849e0c6433c15e782b88cccb82d4b0d62ce216307cf514ea3f92e9b2c6ae1b1d613ac7743305d5f0324e94c9dc8e41908939456248f9a
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "smart-buffer@npm:^4.2.0":
   version: 4.2.0
   resolution: "smart-buffer@npm:4.2.0"