"account.enable_notifications":"Ma c'hemenn pa vez embannet traoù gant @{name}",
"account.endorse":"Lakaat war-wel war ar profil",
"account.familiar_followers_many":"Heuilhet gant {name1}, {name2}, {othersCount, plural, one {hag # all} two {ha # all} few {ha # all} many {ha(g) # all} other {hag(g) # all}}",
"account.familiar_followers_one":"Heuilhet gant {name1}",
"account.familiar_followers_two":"Heuilhet gant {name1} ha {name2}",
"account.enable_notifications":"Oznamovat mi příspěvky @{name}",
"account.endorse":"Zvýraznit na profilu",
"account.familiar_followers_many":"Sleduje je {name1}, {name2} a {othersCount, plural, one {# další} few {# další} many {# dalších} other {# dalších}}",
"account.familiar_followers_many":"Sleduje je {name1}, {name2} a {othersCount, plural, one {jeden další, které znáte} few {# další, které znáte} many {# dalších, které znáte} other {# dalších, které znáte}}",
"account.familiar_followers_one":"Sleduje je {name1}",
"account.familiar_followers_two":"Sleduje je {name1} a {name2}",
"account.enable_notifications":"Benachrichtige mich wenn @{name} etwas postet",
"account.endorse":"Im Profil vorstellen",
"account.familiar_followers_many":"Gefolgt von {name1}, {name2} und {othersCount, plural, one {# Profil} other {# weiteren Profilen}}",
"account.familiar_followers_many":"Gefolgt von {name1}, {name2} und {othersCount, plural, one {einem weiteren Profil, das dir bekannt ist} other {# weiteren Profilen, die dir bekannt sind}}",
"account.familiar_followers_one":"Gefolgt von {name1}",
"account.familiar_followers_two":"Gefolgt von {name1} und {name2}",
"account.enable_notifications":"Notificarme cuando @{name} envíe mensajes",
"account.endorse":"Destacar en el perfil",
"account.familiar_followers_many":"Seguido por {name1}, {name2} y {othersCount, plural, one {# cuenta más} other {# cuentas más}}",
"account.familiar_followers_many":"Seguido por {name1}, {name2} y {othersCount, plural, one {# cuenta más que conocés} other {# cuentas más que conocés}}",
"account.familiar_followers_one":"Seguido por {name1}",
"account.familiar_followers_two":"Seguido por {name1} y {name2}",
"account.enable_notifications":"Noficarme cando @{name} publique",
"account.endorse":"Amosar no perfil",
"account.familiar_followers_many":"Seguida por {name1}, {name2}, e {othersCount, plural,one {# máis} other {# máis}}",
"account.familiar_followers_many":"Seguida por {name1}, {name2}, e {othersCount, plural, one {outra conta que coñeces} other {outras # contas que coñeces}}",
"account.familiar_followers_one":"Seguida por {name1}",
"account.familiar_followers_two":"Seguida por {name1} e {name2}",
"account.enable_notifications":"Geef een melding wanneer @{name} een bericht plaatst",
"account.endorse":"Op profiel weergeven",
"account.familiar_followers_many":"Gevolgd door {name1}, {name2} en {othersCount, plural, one {# ander account} other {# andere accounts}}",
"account.familiar_followers_many":"Gevolgd door {name1}, {name2} en {othersCount, plural, one {één ander bekend account} other {# andere bekende accounts}}",
"account.familiar_followers_one":"Gevolgd door {name1}",
"account.familiar_followers_two":"Gevolgd door {name1} en {name2}",
"account.enable_notifications":"Notificar-me das publicações de @{name}",
"account.endorse":"Destacar no perfil",
"account.familiar_followers_many":"Seguido por {name1}, {name2} e {othersCount, plural,one {# outro}other {# outros}}",
"account.familiar_followers_many":"Seguido por {name1}, {name2} e {othersCount, plural,one {mais uma pessoa que conhece} other {# outras pessoas que conhece}}",
"account.familiar_followers_one":"Seguido por {name1}",
"account.familiar_followers_two":"Seguido por {name1} e {name2}",
scopes:Pa APIs y bydd y rhaglen yn cael mynediad iddynt. Os dewiswch gwmpas lefel uchaf, nid oes angen i chi ddewis rhai unigol.
setting_aggregate_reblogs:Peidiwch â dangos hybiau newydd ar bostiadau sydd wedi cael eu hybu'n ddiweddar (dim ond yn effeithio ar hybiau newydd ei dderbyn)
setting_always_send_emails:Fel arfer ni fydd hysbysiadau e-bost yn cael eu hanfon pan fyddwch chi wrthi'n defnyddio Mastodon
setting_default_quote_policy:Mae defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll yn cael dyfynnu bob amser. Dim ond ar gyfer postiadau a grëwyd gyda'r fersiwn nesaf o Mastodon y bydd y gosodiad hwn yn dod i rym, ond gallwch ddewis eich dewis wrth baratoi.
setting_default_sensitive:Mae cyfryngau sensitif wedi'u cuddio yn rhagosodedig a gellir eu datgelu trwy glicio
setting_display_media_default:Cuddio cyfryngau wedi eu marcio'n sensitif
setting_display_media_hide_all:Cuddio cyfryngau bob tro
@ -148,6 +149,13 @@ cy:
min_age:Ni ddylai fod yn is na'r isafswm oedran sy'n ofynnol gan gyfreithiau eich awdurdodaeth.
user:
chosen_languages:Wedi eu dewis, dim ond tŵtiau yn yr ieithoedd hyn bydd yn cael eu harddangos mewn ffrydiau cyhoeddus
date_of_birth:
few:Mae'n rhai i ni wneud yn siŵr eich bod o leiaf yn %{count} i ddefnyddio Mastodon. Fyddwn ni ddim yn cadw hwn.
many:Mae'n rhai i ni wneud yn siŵr eich bod o leiaf yn %{count} i ddefnyddio Mastodon. Fyddwn ni ddim yn cadw hwn.
one:Mae'n rhai i ni wneud yn siŵr eich bod o leiaf yn %{count} i ddefnyddio Mastodon. Fyddwn ni ddim yn cadw hwn.
other:Mae'n rhai i ni wneud yn siŵr eich bod o leiaf yn %{count} i ddefnyddio Mastodon. Fyddwn ni ddim yn cadw hwn.
two:Mae'n rhai i ni wneud yn siŵr eich bod o leiaf yn %{count} i ddefnyddio Mastodon. Fyddwn ni ddim yn cadw hwn.
zero:Gwnewch yn siŵr eich bod o leiaf yn %{count} i ddefnyddio Mastodon. Fyddwn ni ddim yn cadw hwn.
role:Mae'r rôl yn rheoli pa ganiatâd sydd gan y defnyddiwr.
user_role:
color:Lliw i'w ddefnyddio ar gyfer y rôl drwy'r UI, fel RGB mewn fformat hecs
@ -228,6 +236,7 @@ cy:
setting_boost_modal:Dangos deialog cadarnhau cyn rhoi hwb
setting_default_language:Iaith postio
setting_default_privacy:Preifatrwydd cyhoeddi
setting_default_quote_policy:Pwy sy'n gallu dyfynnu
setting_default_sensitive:Marcio cyfryngau fel eu bod yn sensitif bob tro
setting_delete_modal:Dangos deialog cadarnhau cyn dileu postiad
setting_disable_hover_cards:Analluogi rhagolwg proffil ar lusgo
scopes:A quali API l'applicazione potrà avere accesso. Se selezionate un ambito di alto livello, non c'è bisogno di selezionare quelle singole.
setting_aggregate_reblogs:Non mostrare nuove condivisioni per toot che sono stati condivisi di recente (ha effetto solo sulle nuove condivisioni)
setting_always_send_emails:Normalmente le notifiche e-mail non vengono inviate quando si utilizza attivamente Mastodon
setting_default_quote_policy:Gli utenti menzionati sono sempre in grado di citare. Questa impostazione avrà effetto solo per i post che verranno creati con la prossima versione di Mastodon, ma puoi selezionare le tue preferenze in preparazione del rilascio della prossima versione
setting_default_sensitive:Media con contenuti sensibili sono nascosti in modo predefinito e possono essere rivelati con un click
setting_display_media_default:Nascondi media segnati come sensibili
setting_display_media_hide_all:Nascondi sempre tutti i media
@ -148,6 +149,9 @@ it:
min_age:Non si dovrebbe avere un'età inferiore a quella minima richiesta, dalle leggi della tua giurisdizione.
user:
chosen_languages:Quando una o più lingue sono contrassegnate, nelle timeline pubbliche vengono mostrati solo i toot nelle lingue selezionate
date_of_birth:
one:Dobbiamo verificare che tu abbia almeno %{count} anno per usare Mastodon. Non archivieremo questa informazione.
other:Dobbiamo verificare che tu abbia almeno %{count} anni per usare Mastodon. Non archivieremo questa informazione.
role:Il ruolo controlla quali permessi ha l'utente.
user_role:
color:Colore da usare per il ruolo in tutta l'UI, come RGB in formato esadecimale
@ -228,6 +232,7 @@ it:
setting_boost_modal:Mostra dialogo di conferma prima del boost
setting_default_language:Lingua dei post
setting_default_privacy:Privacy dei post
setting_default_quote_policy:Chi può citare
setting_default_sensitive:Segna sempre i media come sensibili
setting_delete_modal:Mostra dialogo di conferma prima di eliminare un post
setting_disable_hover_cards:Disabilita l'anteprima del profilo al passaggio del mouse