Include `update` in the resources args for api/web/push_subscriptions route (#35801)

config/routes/api.rb

@@ -361,10 +361,6 @@ namespace :api, format: false do
   namespace :web do
     resource :settings, only: [:update]
     resources :embeds, only: [:show]
-    resources :push_subscriptions, only: [:create, :destroy] do
-      member do
-        put :update
-      end
-    end
+    resources :push_subscriptions, only: [:create, :destroy, :update]
   end
 end

spec/requests/api/web/push_subscriptions_spec.rb

@@ -64,7 +64,7 @@ RSpec.describe 'API Web Push Subscriptions' do
     end
   end
 
-  describe 'PUT /api/web/push_subscriptions' do
+  describe 'PUT /api/web/push_subscriptions/:id' do
     before { sign_in Fabricate :user }
 
     let(:subscription) { Fabricate :web_push_subscription }