diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json
index 5268aa9c..d1bf69dd 100644
--- a/public/locales/en/translation.json
+++ b/public/locales/en/translation.json
@@ -35,8 +35,9 @@
     "Failed to capture frame": "Failed to capture frame",
     "Unable to playback rate right now": "Unable to playback rate right now",
     "Playback rate:": "Playback rate:",
-    "Invalid start or end values for one or more segments": "Invalid start or end values for one or more segments",
-    "Failed to load project file": "Failed to load project file",
+    "No segment to split. Please move cursor over the segment you want to split": "No segment to split. Please move cursor over the segment you want to split",
+    "No valid segments found": "No valid segments found",
+    "Failed to load segments": "Failed to load segments",
     "Loading file": "Loading file",
     "Unable to determine file format": "Unable to determine file format",
     "The audio track is not supported. You can convert to a supported format from the menu": "The audio track is not supported. You can convert to a supported format from the menu",
@@ -44,16 +45,14 @@
     "Extracting all streams": "Extracting all streams",
     "All streams have been extracted as separate files": "All streams have been extracted as separate files",
     "Failed to extract all streams": "Failed to extract all streams",
-    "You opened a new file. What do you want to do?": "You opened a new file. What do you want to do?",
-    "Open the file instead of the current one": "Open the file instead of the current one",
-    "Include all tracks from the new file": "Include all tracks from the new file",
-    "You need to choose something!": "You need to choose something!",
+    "You need to open a media file first": "You need to open a media file first",
     "Failed to convert file. Try a different conversion": "Failed to convert file. Try a different conversion",
     "Are you sure you want to close the current file?": "Are you sure you want to close the current file?",
     "CSV files": "CSV files",
     "File exists, bailing": "File exists, bailing",
     "Failed to export CSV": "Failed to export CSV",
-    "You need to open a media file first": "You need to open a media file first",
+    "XML files": "XML files",
+    "CUE files": "CUE files",
     "Select files to batch convert to supported format": "Select files to batch convert to supported format",
     "Batch converting to supported format": "Batch converting to supported format",
     "Aborted": "Aborted",
@@ -73,6 +72,35 @@
     "Show sidebar": "Show sidebar",
     "Timeline trackpad/wheel sensitivity": "Timeline trackpad/wheel sensitivity",
     "Done": "Done",
+    "Set custom start time offset": "Set custom start time offset",
+    "Instead of video apparently starting at 0, you can offset by a specified value. This only applies to the preview inside LosslessCut and does not modify the file in any way. Useful for viewing/cutting videos according to timecodes)": "Instead of video apparently starting at 0, you can offset by a specified value. This only applies to the preview inside LosslessCut and does not modify the file in any way. Useful for viewing/cutting videos according to timecodes)",
+    "Fastest: Low playback speed (no audio)": "Fastest: Low playback speed (no audio)",
+    "Fastest: Low playback speed": "Fastest: Low playback speed",
+    "Fast: Full quality remux (no audio), likely to fail": "Fast: Full quality remux (no audio), likely to fail",
+    "Fast: Full quality remux, likely to fail": "Fast: Full quality remux, likely to fail",
+    "Slow: Low quality encode (no audio)": "Slow: Low quality encode (no audio)",
+    "Slow: Low quality encode": "Slow: Low quality encode",
+    "Slowest: High quality encode": "Slowest: High quality encode",
+    "Convert to supported format": "Convert to supported format",
+    "These options will let you convert files to a format that is supported by the player. You can try different options and see which works with your file. Note that the conversion is for preview only. When you run an export, the output will still be lossless with full quality": "These options will let you convert files to a format that is supported by the player. You can try different options and see which works with your file. Note that the conversion is for preview only. When you run an export, the output will still be lossless with full quality",
+    "You need to choose something!": "You need to choose something!",
+    "YouTube video description\n00:00 Intro\n00:01 Chapter 2\n00:00:02.123 Chapter 3": "YouTube video description\n00:00 Intro\n00:01 Chapter 2\n00:00:02.123 Chapter 3",
+    "Import text chapters / YouTube": "Import text chapters / YouTube",
+    "Paste or type a YouTube chapters description or textual chapter description": "Paste or type a YouTube chapters description or textual chapter description",
+    "Please input a valid format.": "Please input a valid format.",
+    "Where do you want to save output files?": "Where do you want to save output files?",
+    "Where do you want to save output files? Make sure there is enough free space in this folder": "Where do you want to save output files? Make sure there is enough free space in this folder",
+    "Select output folder": "Select output folder",
+    "You opened a new file. What do you want to do?": "You opened a new file. What do you want to do?",
+    "Open the file instead of the current one": "Open the file instead of the current one",
+    "Include all tracks from the new file": "Include all tracks from the new file",
+    "This file has embedded chapters. Do you want to import the chapters as cut-segments?": "This file has embedded chapters. Do you want to import the chapters as cut-segments?",
+    "Ignore chapters": "Ignore chapters",
+    "Import chapters": "Import chapters",
+    "Divide timeline into a number of equal length segments": "Divide timeline into a number of equal length segments",
+    "Please input a valid number of segments": "Please input a valid number of segments",
+    "Divide timeline into a number of segments with the specified length": "Divide timeline into a number of segments with the specified length",
+    "Please input a valid duration. Example: {{example}}": "Please input a valid duration. Example: {{example}}",
     "No rows found": "No rows found",
     "One or more rows does not have 3 columns": "One or more rows does not have 3 columns",
     "Invalid start or end value. Must contain a number of seconds": "Invalid start or end value. Must contain a number of seconds",
@@ -110,6 +138,7 @@
     "Remove current segment": "Remove current segment",
     "Select previous segment": "Select previous segment",
     "Select next segment": "Select next segment",
+    "Split segment at cursor": "Split segment at cursor",
     "Timeline/zoom operations": "Timeline/zoom operations",
     "Toggle zoom between 1x and a calculated comfortable zoom level": "Toggle zoom between 1x and a calculated comfortable zoom level",
     "Zoom in timeline": "Zoom in timeline",
@@ -137,7 +166,8 @@
     "Please select files to be merged": "Please select files to be merged",
     "Please select files to be merged. The files need to be of the exact same format and codecs": "Please select files to be merged. The files need to be of the exact same format and codecs",
     "Sort your files for merge": "Sort your files for merge",
-    "Include all streams?": "Include all streams?",
+    "Include all tracks?": "Include all tracks?",
+    "If this is checked, all audio/video/subtitle/data tracks will be included. This may not always work for all file types. If not checked, only default streams will be included.": "If this is checked, all audio/video/subtitle/data tracks will be included. This may not always work for all file types. If not checked, only default streams will be included.",
     "Send problem report": "Send problem report",
     "Export": "Export",
     "Export selection": "Export selection",
@@ -180,6 +210,8 @@
     "The video inside segments will be discarded, while the video surrounding them will be kept.": "The video inside segments will be discarded, while the video surrounding them will be kept.",
     "Extract unprocessable tracks to separate files or discard them?": "Extract unprocessable tracks to separate files or discard them?",
     "(data tracks such as GoPro GPS, telemetry etc. are not copied over by default because ffmpeg cannot cut them, thus they will cause the media duration to stay the same after cutting video/audio)": "(data tracks such as GoPro GPS, telemetry etc. are not copied over by default because ffmpeg cannot cut them, thus they will cause the media duration to stay the same after cutting video/audio)",
+    "Enable experimental ffmpeg features flag?": "Enable experimental ffmpeg features flag?",
+    "Experimental flag": "Experimental flag",
     "Auto save project file?": "Auto save project file?",
     "The project will be stored along with the output files as a CSV file": "The project will be stored along with the output files as a CSV file",
     "Auto save project": "Auto save project",
@@ -192,6 +224,10 @@
     "Invert direction": "Invert direction",
     "Ask for confirmation when closing app or file?": "Ask for confirmation when closing app or file?",
     "Ask before closing": "Ask before closing",
+    "Ask about importing chapters from opened file?": "Ask about importing chapters from opened file?",
+    "Ask about chapters": "Ask about chapters",
+    "Ask about what to do when opening a new file when another file is already already open?": "Ask about what to do when opening a new file when another file is already already open?",
+    "Ask on file open": "Ask on file open",
     "Settings": "Settings",
     "Current setting": "Current setting",
     "Stream info": "Stream info",
@@ -240,19 +276,5 @@
     "Cut mode is:": "Cut mode is:",
     "Show": "Show",
     "Close": "Close",
-    "Failed to run ffmpeg:": "Failed to run ffmpeg:",
-    "Set custom start time offset": "Set custom start time offset",
-    "Instead of video apparently starting at 0, you can offset by a specified value. This only applies to the preview inside LosslessCut and does not modify the file in any way. Useful for viewing/cutting videos according to timecodes)": "Instead of video apparently starting at 0, you can offset by a specified value. This only applies to the preview inside LosslessCut and does not modify the file in any way. Useful for viewing/cutting videos according to timecodes)",
-    "Fastest: Low playback speed (no audio)": "Fastest: Low playback speed (no audio)",
-    "Fastest: Low playback speed": "Fastest: Low playback speed",
-    "Fast: Full quality remux (no audio), likely to fail": "Fast: Full quality remux (no audio), likely to fail",
-    "Fast: Full quality remux, likely to fail": "Fast: Full quality remux, likely to fail",
-    "Slow: Low quality encode (no audio)": "Slow: Low quality encode (no audio)",
-    "Slow: Low quality encode": "Slow: Low quality encode",
-    "Slowest: High quality encode": "Slowest: High quality encode",
-    "Convert to supported format": "Convert to supported format",
-    "These options will let you convert files to a format that is supported by the player. You can try different options and see which works with your file. Note that the conversion is for preview only. When you run an export, the output will still be lossless with full quality": "These options will let you convert files to a format that is supported by the player. You can try different options and see which works with your file. Note that the conversion is for preview only. When you run an export, the output will still be lossless with full quality",
-    "Where do you want to save output files?": "Where do you want to save output files?",
-    "Where do you want to save output files? Make sure there is enough free space in this folder": "Where do you want to save output files? Make sure there is enough free space in this folder",
-    "Select output folder": "Select output folder"
+    "Failed to run ffmpeg:": "Failed to run ffmpeg:"
 }