Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (813 of 813 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/it/

locales/it/translation.json

@@ -931,5 +931,31 @@
     "Remove current segment cutpoint": "Rimuovi punto di taglio segmento attuale",
     "Remove cutpoint from segment {{segmentNumber}}": "Rimuovi punto di taglio dal segmento {{segmentNumber}}",
     "Select segments at cursor": "Seleziona segmenti al cursore",
-    "Waveform height": "Altezza forma d'onda"
+    "Waveform height": "Altezza forma d'onda",
+    "1st, 2nd and 3rd track": "prima, seconda e terza traccia",
+    "Action:": "Azione:",
+    "Are you sure you want to reset all keyboard bindings?": "Vuoir ripristinare tutti i collegamenti tastiera?",
+    "Audio tracks": "Tracce audio",
+    "English language tracks": "Tracce lingua inglese",
+    "Enter a JavaScript filter expression which will be evaluated for each track of the current file. Tracks for which the expression evaluates to \"true\" will be selected or deselected. You may also the <1></1> keyboard action to run this filter.": "Inserisci un'espressione del filtro JavaScript che verrà valutata per ciascuna traccia del file attuale. Tracce per le quali l'espressione valuta se \"True\" verrà selezionato o deselezionato. Per eseguire questo filtro puoi anche <1> </1> l'azione tastiera.",
+    "Existing files will be overwritten without warning!": "I file esistenti saranno sovrascritti senza preavviso!",
+    "Failed to read file. Perhaps it has been moved?": "Impossibile leggere il file. È stato spostato?",
+    "Filter tracks": "Tracce filtro",
+    "Keep or discard all tracks": "Conserva o scarta tutte le tracce",
+    "Keep or discard subtitle tracks": "Conserva o scarta le tracce sottotitoli",
+    "Keep or discard video tracks": "Conserva o scarta le tracce video",
+    "Maximize": "Massimizza",
+    "No tracks match this expression.": "Nessuna traccia corrisponde a questa espressione.",
+    "OpenTimelineIO": "OpenTimelineIO",
+    "Read all keyframes": "Leggi tutti i fotogrammi chiave",
+    "Reading all keyframes": "Lettura di tutti i fotogrammi chiave",
+    "Toggle {{type}} tracks": "Attiva/disattiva tracce {{type}}",
+    "Toggle all tracks": "Attiva/disattiva tutte le tracce",
+    "Toggle dark mode": "Attiva/disattiva modalità scura",
+    "Toggle tracks by expression": "Attiva/disattiva tracce per espressione",
+    "Toggle tracks using current filter": "Attiva/disattiva tracce usando il filtro attuale",
+    "Total seconds": "Totale secondi",
+    "Tracks with at least 720p video": "Tracce con almeno un video 720p",
+    "Tracks with H264 codec": "Tracce con codec H264",
+    "Video tracks": "Tracce video"
 }