diff --git a/locales/ru/translation.json b/locales/ru/translation.json
index 9793fcd9..225cfd0f 100644
--- a/locales/ru/translation.json
+++ b/locales/ru/translation.json
@@ -828,7 +828,7 @@
     "Backward seek (longest)": "Обратный поиск (самый длинный)",
     "Batch": "Пакетная обработка",
     "Cannot open anything else than regular files": "Невозможно открыть ничего, кроме обычных файлов",
-    "Video track": "Видео-дорожка",
+    "Video track": "Видеодорожка",
     "When merging, it's generally recommended to set this to \"make_non_negative\"": "При слиянии рекомендуется установить значение в \"make_non_negative\"",
     "Edit current segment tags": "Редактировать теги текущего сегмента",
     "Fastest: FFmpeg-assisted playback": "Самый быстрый: воспроизведение с помощью FFmpeg",
@@ -939,7 +939,7 @@
     "{{numFrames}} frames_one": "{{numFrames}} кадров",
     "{{numFrames}} frames_other": "{{numFrames}} кадров",
     "Add number suffix to label": "Добавить числовой суффикс к метке",
-    "Create byte sized segments": "Создать сегменты размером в байт",
+    "Create byte sized segments": "Создать сегменты заданного размера в байтах",
     "Donate": "Пожертвовать",
     "Edit segments by expression": "Редактировать сегменты по выражению",
     "EDL": "EDL",